Từ cánh đồng đến tiền tuyến: Chava Bustamante truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo
Chava Bustmante đã nghỉ hưu với tư cách là giám đốc điều hành của Latinos Unidos para una Nueva America vào ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX. Ảnh của Sonya Herrera.

Salvador “Chava” Bustamante lần đầu tiên bị bắt vì tội bất tuân dân sự vào năm 1979 khi mới 28 tuổi.

Nhà tổ chức lao động, người gần đây đã từ chức giám đốc điều hành của Latinos United cho một nước Mỹ mới (Latinos United for a New America) (LUNA), rất nổi bật với Công nhân Nông trại Hoa ở Salinas. Anh ta đã bị kết án ba tháng trong Nhà tù Quận Monterey vì cuộc đình công, và khi được thả anh ta đã đi bộ một quãng đường dài trở về nhà và bắt đầu suy nghĩ về tương lai của mình.

“Tôi được trả tự do vào buổi sáng sau Lễ Tạ ơn năm 1979, lúc 5:36 sáng,” Bustamante, 69 tuổi, nói với San José Spotlight. “Đột nhiên, một câu hỏi nảy ra trong đầu tôi về những gì tôi cần làm với cuộc đời mình… Tôi quyết định rằng mình cần trở thành một nhà tổ chức.”

Vì vậy, bắt đầu sự nghiệp của một người đàn ông truyền cảm hứng cho những người khác đấu tranh cho quyền và tự do của người lao động, người nhập cư và cộng đồng nói chung. Bustamante cho biết công việc của anh là giúp những người khác nhận ra sức mạnh của hành động tập thể.

Bustamante nói: “Nếu có một tình huống ảnh hưởng đến bạn, bạn có sức mạnh trong bản thân để thay đổi tình huống đó. "Nhưng nó thậm chí còn mạnh mẽ hơn khi bạn tổ chức và hòa mình với những người khác và tất cả các bạn cùng nhau chiến đấu chống lại sự bất công đó."

Lịch sử bất tuân

Bustamante đến Hoa Kỳ từ Mexico vào năm 1968 và làm việc trong các lĩnh vực này trong 12 năm tiếp theo. Ông tiếp xúc với hiệp hội Công nhân Nông trại Thống nhất ở Salinas, và tham gia vào cuộc đình công đầu tiên của mình vào năm đó. Anh chính thức gia nhập công đoàn vào năm 1975.

Bustamante chuyển đến San Jose vào năm 1983 khi vợ ông nhận được một công việc tại Liên minh Nhân viên Dịch vụ Quốc tế. Vào cuối năm 1986, ông bắt đầu thực hiện một chiến dịch hợp đồng với công đoàn và làm việc trong chiến dịch Công lý cho Người lao động trong 18 năm.

Bustamante nói, một trong những ký ức đầu tiên của ông về sức mạnh của các đoàn thể là khi ông làm việc trên cánh đồng hái rau diếp.

“It could be raining, it could be the wind blowing 30 to 35 miles per hour, and you have to work,” Bustamante said. “Tôi nhớ mình đã đi đến những cánh đồng này vào một buổi sáng, có lẽ là 4:35 sáng, sương mù dày đặc đến mức có cảm giác như trời đang mưa”.

Các công nhân rau diếp và công đoàn của họ đã quyết định thương lượng một hợp đồng cho phép họ có quyền từ chối làm việc nếu các điều kiện ảnh hưởng đến sức khỏe và sự an toàn của họ. Tuy nhiên, người lao động chỉ được phép từ chối công việc riêng lẻ chứ không được phép tập thể. Nhưng điều đó không ngăn họ hành động vào một buổi sáng.

“Người quản đốc đến xe buýt, khoảng 35 người trong số chúng tôi, và anh ta nói,“ Bustamante, các bạn có đi làm hay không? ”, Bustamante nhớ lại. Anh ta từ chối, và từng người một, từng công nhân khác cũng từ chối. Các công nhân nói chuyện riêng lẻ, nhưng làm việc tập thể để thực thi quyền của họ.

Ủy viên Hội đồng Gilroy Rebeca Armendariz lần đầu tiên gặp Bustamante khi cô còn học trung học. Cô nhớ lại đã thấy anh ta biểu tình thay mặt cho những người vệ sinh, nhân viên dịch vụ ăn uống và nhân viên an ninh bên ngoài khuôn viên công nghệ vài năm trước. Anh ta phản đối để ủng hộ động thái thành lập công đoàn của họ và cuối cùng bị bắt, một hình ảnh mà Armendariz nói luôn nổi bật trong tâm trí cô.

“Thật sự rất kinh ngạc… khi nhìn thấy người đàn ông khiêm tốn này, một cựu nông dân, người luôn đoàn kết với những người vệ sinh, ở tư thế nằm sấp trên mặt đất, dưới ánh nắng mặt trời, trước một số tập đoàn hùng mạnh nhất thế giới của chúng ta, ”Armendariz nói. “Mỗi lần anh ta bị bắt, mỗi lần anh ta đứng lên, mỗi lần anh ta đứng trên tuyến đầu của một cuộc biểu tình, anh ta đang mạo hiểm tự do của mình và hy sinh thời gian cho gia đình của mình.”

Chava Bustamante, trung tâm, nói chuyện với Javier Gonzalez, người quản lý các vấn đề chính phủ và chính sách công của Google, bên ngoài khuôn viên của Google ở ​​Mountain View. Hình ảnh lịch sự của Thung lũng Silicon Rising.

Cam kết công lý

Các đồng nghiệp của Bustamante nói rằng việc anh ta sẵn sàng bị bỏ tù vì những lý do mà anh ta quan tâm chứng tỏ mức độ cam kết sâu sắc của anh ta. Bustamante cho biết anh ta đã bị bắt vì tội bất tuân dân sự khoảng chục lần.

Victor Vasquez, giám đốc tổ chức và chính sách, cho biết: “Chava đã dạy rất nhiều người về cách tổ chức và sự tận tâm cần có, kiểu hành động mà mọi người phải thực hiện, và cả những cách khác nhau để thực hiện công việc. tại SOMOS Mayfair. “Có những thời điểm để cộng tác với các hệ thống của chúng tôi, và có những thời điểm để thách thức chúng và thúc đẩy chúng tiến lên”.

Maria Noel Fernandez, giám đốc của Thung lũng Silicon tăng, đã biết Bustamante từ khi cô ấy còn là một đứa trẻ. Cô ấy nói rằng cô ấy ngưỡng mộ động lực thúc đẩy của anh ấy để đạt được những mục tiêu lớn hơn.

“Khi chúng tôi nói về tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu, anh ấy luôn nói, 'Làm thế nào để chúng tôi đạt được con số 500 từ con số 200 như dự kiến?'” Fernandez nói. “Và không chỉ vậy, mà còn là cách chúng ta đi đến đó… nó không chỉ là ý tưởng cao cả này, mà còn về cách biến nó thành hiện thực, cách biến nó thành hiện thực.”

Không lùi bước

Maritza Maldonado, giám đốc điều hành của Amigos de Guadalupe, Bustamante nói rằng có một sự hung dữ trong anh ta khiến anh ta trở thành một đồng minh mạnh mẽ. Cô nhớ lại khi cô và Bustamante biểu tình bên ngoài văn phòng Cục An ninh Nội địa liên bang ở Morgan Hill vài năm trước. Chủ sở hữu của trung tâm mua sắm thoát y nơi đặt văn phòng đã đến và bắt đầu la hét với những người biểu tình. Bustamante đứng đối diện với người đàn ông, không muốn lùi bước.

“Nó có một chút đáng sợ, anh ta đã vào mặt theo đúng nghĩa đen. Nhưng anh ấy đã không lùi bước, ”Maldonado nói. “Có một khía cạnh khiêm tốn của Chava, nhưng cũng có thể, khi anh ấy nhìn thấy sự bất công, anh ấy không ngừng theo đuổi công lý của mình”.

Chava Bustamante, bên trái, nói chuyện với chủ sở hữu của một trung tâm mua sắm thoát y trong khi biểu tình bên ngoài văn phòng An ninh Nội địa ở Morgan Hill. Hình ảnh lịch sự của Maritza Maldonado.

Cộng đồng đầu tiên

Bustamante cũng nhận thức sâu sắc về sự cần thiết phải lắng nghe các thành viên cộng đồng.

Mayra Pelagio, giám đốc điều hành mới của LUNA, cho biết cô đã bắt đầu làm việc với tổ chức này như một phần của chương trình nghiên cứu sinh cách đây vài năm. Cô đã tập luyện với Bustamante tại một công viên nhà di động nhỏ ở Gilroy, nơi họ đi từng nhà và nói chuyện với những người hàng xóm. Pelagio kể lại rằng Bustamante sẽ bắt đầu mỗi chuyến thăm bằng cách khen ngợi những cây trồng trên hiên nhà của cư dân trước khi cuối cùng chuyển cuộc thảo luận sang sự an toàn của khu phố.

“Cách anh ấy tương tác với mọi người, anh ấy rất chân thật, và tôi thực sự không hiểu tại sao cho đến khi anh ấy bắt đầu dạy tôi cách tổ chức,” Pelagio nói. "Mọi người thực sự cởi mở, đặc biệt là với anh ấy."

Sau khi đóng thùng, LUNA đã mang những chiếc ghế từ văn phòng, dưa hấu và nước đá đến một không gian mở tại công viên. Pelagio cho biết cảnh tượng Bustamante cắt dưa hấu cho cư dân công viên rất quý mến.

“Đó là một trải nghiệm đầu tiên rất tuyệt vời đối với tôi khi biết được rằng đây thực sự là ý nghĩa của việc xây dựng cộng đồng, xây dựng lòng tin,” Pelagio nói. “Đối với tất cả các sự kiện của chúng tôi, anh ấy đảm bảo có mặt ở đó… anh ấy cố ý để cộng đồng biết rằng anh ấy vẫn ở đó.”

Một di sản sống trên

Bustamante, người đã từ chức giám đốc điều hành của LUNA vào ngày 1 tháng XNUMX, cho biết anh có kế hoạch tiếp tục tham gia một thời gian. Với tư cách là thủ quỹ, anh ấy sẽ đảm bảo LUNA vẫn ổn định về tài chính và giúp đỡ các chiến dịch đang diễn ra, chẳng hạn như cuộc chiến để bảo tồn sinh kế của người bán hàng tại Chợ trời San Jose. Bustamante tuyệt thực để đấu tranh cho những người bán hàng.

Nhà lãnh đạo lâu năm cho biết anh ấy sẽ rời khỏi vai trò này sau 7 năm vì anh ấy muốn vượt qua chiến thắng - và LUNA cuối cùng cũng có thể thuê một giám đốc điều hành. Bustamante đã làm công việc mà không được trả lương.

Chava Bustamante đứng trước nhà kho tại Trang trại Emma Prusch ở San Jose, nơi anh cho biết cuộc họp LUNA đầu tiên được tổ chức vào tháng 2014 năm XNUMX. Ảnh của Sonya Herrera.

“Có một số người thực sự không xứng đáng đại diện cho học khu đó,” Bustamante nói, đề cập đến Hội đồng Thành phố San Jose Quận 4. “Bạn cần đảm bảo rằng họ chỉ trở thành đại diện một nhiệm kỳ.”

Anh ấy cũng có kế hoạch tiếp tục hoạt động trong Papeles Para Todos vận động cho quyền của người nhập cư không có giấy tờ.

Bustamante cho biết đối với bất kỳ ai muốn thay đổi, họ phải tin vào bản thân và tin rằng một thế giới tốt đẹp hơn là có thể.

Bustamante nói: “Chúng tôi có những trách nhiệm khác với những người khác và với xã hội. "Việc cải thiện nó là tùy thuộc vào chúng tôi."

Liên lạc với Sonya Herrera tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @SMHsoftware trên Twitter.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.