Spanish
Vietnamese
Đối với hàng nghìn du khách, sự cổ vũ trong kỳ nghỉ lễ đã biến thành một đống than do các chuyến bay bị hủy hàng loạt do sự kiện thời tiết “chỉ có một lần trong thế hệ” và các hãng hàng không chuẩn bị kém.
Các chuyến bay bị hủy bắt đầu vào đêm Giáng sinh và tiếp tục tăng trong suốt cả tuần, Sân bay quốc tế Mineta San Jose các quan chức cho biết. Southwest Airlines, một trong những hãng hàng không chính của sân bay, có phần lớn số lần hủy chuyến. Các quan chức sân bay cho biết Southwest đã hủy 60% chuyến bay do điều kiện thời tiết xấu.
“Sự chậm trễ ban đầu do thời tiết mà chúng tôi thấy trên tất cả các hãng hàng không vào cuối tuần qua không hoàn toàn bất thường khi thời tiết mùa đông xảy ra trên khắp đất nước, nhưng những tác động liên tục đến hoạt động của Southwest là rất bất thường,” phát ngôn viên của sân bay Ana Maria State nói với San José Spotlight.
Cơn bão hủy chuyến có thể sẽ ảnh hưởng số lượng du lịch cho mùa lễ, cô ấy nói. State cho biết, với kỳ nghỉ cuối tuần của năm mới sắp tới vẫn không thể đoán trước, du khách nên thường xuyên kiểm tra các thông báo của hãng hàng không và chuyến bay và chuẩn bị trước càng nhiều càng tốt.
Cô nói: “Chúng tôi không có bất kỳ dự đoán nào về việc trì hoãn hoặc hủy bỏ. “Điều này rất khó xác định, vì sự gián đoạn có thể xuất hiện.”
Kỳ nghỉ kết thúc đột ngột đối với Duyên Lương Nguyễn.
Cư dân San Jose đã cùng vợ đáp chuyến bay đến Miami vào dịp Giáng sinh để thăm em gái và cháu gái của cô ấy. Anh ấy và vợ phát hiện ra chuyến bay của họ đã bị hủy trong thời gian họ tạm dừng ở Phoenix.
“Sau đó, chúng tôi đặt (chuyến bay) vào ngày 26 và tối hôm đó, họ nói rằng chuyến bay đã bị hủy bỏ,” Nguyễn nói với San José Spotlight bằng tiếng Việt. “Chúng tôi đã đặt ngày 27, đã hủy. Đã đặt ngày 28, bị hủy.”
Sau nhiều ngày cố gắng mà không tìm được chuyến bay khác, người đàn ông 74 tuổi quyết định lái xe 13 giờ từ Phoenix trở về nhà. Anh ấy không bao giờ gặp lại người thân của mình, những người lúc đó đã trở về Việt Nam.
Nguyễn đã trở lại sân bay vào sáng thứ Năm để cố gắng tìm cách lấy lại tiền vé.
Trong khi đó, những ngày nghỉ mới chỉ bắt đầu đối với Mariia Derevianko. Chuyên gia tiếp thị đến từ Seattle đang trên một hành trình dài để gặp gia đình cô ở Ukraine, nơi tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 7 tháng XNUMX.
Chỉ trong một buổi sáng, Derevianko, 34 tuổi, đã hủy bỏ chặng đầu tiên của chuyến đi từ Seattle đến San Jose. Cô nhanh chóng đặt lại chuyến bay đến Sân bay Quốc tế San Francisco và bắt một chiếc Uber xuống San Jose. Cô ấy sẽ đi trên hãng hàng không Alaska Airlines đến London, sau đó đến Krakow, Ba Lan, sau đó là chuyến xe buýt kéo dài 10 giờ đến Ukraine. Derevianko cho biết bất kỳ sự chậm trễ nào cũng sẽ làm hỏng mọi phần trong chuyến đi của cô ấy.
Derevianko nói với San José Spotlight: “Khi tôi bị lỡ chuyến bay ở đây, nó đã ảnh hưởng đến mọi thứ. “Tôi sẽ chỉ có khoảng bảy hoặc tám ngày với họ. Đó là một chặng đường dài trong một khoảng thời gian ngắn.”
Derevianko cho biết Giáng sinh năm nay khác với chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra và tiếng còi báo động không kích hàng ngày trong khu phố của gia đình cô. Cô ấy vẫn mong chờ bất cứ lúc nào cô ấy có thời gian với gia đình, cô ấy nói thêm.
“Chú tôi đã chết ở tiền tuyến,” Derevianko nói. “Mọi gia đình đều bị ảnh hưởng bởi việc ai đó chết hoặc mất tất cả những gì họ có, mất công việc kinh doanh mà họ luôn sở hữu hoặc ngôi nhà họ đang sống.”
Derevianko cho biết cô ấy đang cố gắng đạt được điểm đến cuối cùng của mình.
Derevianko nói với San José Spotlight: “Chắc chắn đó là một chặng đường dài, nhưng tôi rất vui vì mình có thể làm được.
Kế hoạch du lịch của Kristine Hedaria đang được triển khai. Cô dự định chào đón năm mới bằng cách lao vào làn sóng băng giá của Đại Tây Dương cùng chị gái, nhưng chuyến bay tới Boston để thăm anh chị em, cháu gái và cháu trai của cô đã bị hủy bỏ.
“Cô ấy hỏi tôi có muốn nhảy xuống biển (vào) ngày đầu tiên của năm không,” Hedaria nói với San José Spotlight. “Tôi giống như, 'Bạn biết gì không? Tôi sẽ làm nó.'"
Cô gái 24 tuổi cho biết cô bị choáng ngợp và lo lắng, nhưng vẫn hy vọng sẽ có một chuyến bay khác đến Bờ Đông. Cô ấy làm việc toàn thời gian và chỉ được nghỉ trong những ngày lễ.
“Tôi phải trả các hóa đơn của mình,” Hedaria nói. “Tôi chỉ được gặp họ mỗi năm một lần và tôi không có gia đình nào trong vùng. Vì vậy, điều này thực sự khó chịu.
Liên hệ Loan-Anh Phạm tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @theLoanAnhLede trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.