Khi các doanh nghiệp nhỏ của California tiếp tục phải đối mặt với các hạn chế COVID-19, một chương trình cho vay doanh nghiệp nhỏ mới nhằm mục đích giúp giữ cho cánh cửa mở thêm một thời gian nữa.
Quỹ Tái thiết California hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tại các khu vực kinh tế khó khăn và có lịch sử tiếp cận dịch vụ ngân hàng hạn chế. Các doanh nghiệp có từ 50 nhân viên toàn thời gian trở xuống và doanh thu gộp từ 2.5 triệu đô la trở xuống trong năm 2019 đủ điều kiện nộp đơn.
Quỹ cung cấp các khoản vay lên đến 100,000 đô la và không liên kết với Chương trình Bảo vệ Tiền lương Liên bang (PPP) hoặc Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ. Các khoản vay thông qua chương trình được thiết lập để được hoàn trả trong các kỳ hạn 3 hoặc 5 năm, với lãi suất cố định 4.25% hàng năm.
Ngày 30 tháng 11, Thống đốc Gavin Newsom thông báo bổ sung thêm 12.5 triệu đô la vào chương trình, nâng tổng số tiền cho vay lên 125 triệu đô la cho các doanh nghiệp nhỏ trên toàn tiểu bang.
“Đại dịch này đã tác động đến hầu hết mọi doanh nghiệp nhỏ trên cả nước, bất kể ngành nghề, địa điểm hay mô hình kinh doanh nào,” Beth Bafford, phó chủ tịch phụ trách huy động vốn và chiến lược của Calvert Impact Capital tại Bethesda, Maryland, chia sẻ với San José Spotlight.
Calvert, một công ty đầu tư phi lợi nhuận, đã làm việc với các nhóm ở California để xác định cách tốt nhất để hỗ trợ các doanh nghiệp ở cấp địa phương, Bafford nói.
“Nhiều người trong số họ cần tiếp cận với nguồn vốn rủi ro, tiếp cận với các quỹ chi phí thấp và một cách để cho vay các doanh nghiệp nhỏ không bị cản trở bởi bảng cân đối kế toán của họ,” Bafford nói.
Calvert đã hợp tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng địa phương, các tổ chức và tình nguyện viên trên toàn tiểu bang thông qua Lực lượng Đặc nhiệm Doanh nghiệp Nhỏ California , cung cấp quyền tiếp cận các nguồn lực pháp lý và hỗ trợ kỹ thuật miễn phí. Những nỗ lực này đã dẫn đến việc thành lập Quỹ Tái thiết California để đảm bảo các doanh nghiệp nhỏ có thể nhanh chóng tiếp cận các khoản vay.
Kể từ khi quỹ ra mắt vào ngày 20 tháng 75, Bafford đã thấy những người nộp đơn từ khắp tiểu bang, với hơn XNUMX% có ít hơn năm nhân viên.
Tính đến ngày 24 tháng 336, đã có 1,800 người nộp đơn xin vay tại Hạt Santa Clara trong tổng số 44 người ở XNUMX quận trên toàn tiểu bang.
Luz Urrutia, Giám đốc điều hành của Quỹ Cơ hội CDFI có trụ sở tại San Jose, người đã làm việc với Quỹ Cộng đồng Thung lũng Silicon để phân phối 1.5 triệu đô la tài trợ cho các chủ doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi COVID-19 trong hai tháng đầu tiên tạm trú tại chỗ, hiện đang giúp đỡ chủ doanh nghiệp được vay.
“Chương trình PPP không đủ, chương trình EIDL ( Vay vốn hỗ trợ kinh tế khẩn cấp ) cũng không đủ, và những người cần (sự hỗ trợ của chính phủ) lại không nhận được,” bà nói. “Chúng ta cần cung cấp tiền cho người dân không chỉ để trả lương, mà còn để giúp họ có vốn lưu động.”
Urrutia cho biết mục tiêu là hỗ trợ 4 triệu doanh nghiệp nhỏ trên toàn tiểu bang. Quỹ này đã huy động vốn từ các ngân hàng và các tổ chức từ thiện, bao gồm cả Ngân hàng Estate Bank of California, đơn vị cung cấp khoản vay ban đầu với mức bảo lãnh 95%. Tính đến ngày 24 tháng 11, quỹ đã nhận được 88.5 triệu đô la yêu cầu vay vốn. Vòng cho vay thứ hai sẽ được triển khai khi huy động được thêm vốn.
Ủy viên Hội đồng San Jose Johnny Khamis, đại diện cho Quận 10, nói với San José Spotlight rằng phần lớn các chủ doanh nghiệp nhỏ mà ông ấy nghe nói đã phải vật lộn trong suốt các tiệm làm tóc và nhà hàng do đại dịch gây ra.
“Họ muốn mở, họ muốn mở để kinh doanh,” anh nói. “Thay vì mở cửa kinh doanh, tôi nghĩ rằng đây là một bước đi tốt, ít nhất, là một biện pháp hỗ trợ cho vấn đề này”.
Là người đứng đầu Ủy ban Phát triển Kinh tế của San Jose, ông Khamis cho biết ông đã lo lắng về các nhà bán lẻ và doanh nghiệp nhỏ ngay cả trước đại dịch. Giờ đây, ông nói rằng ông chưa bao giờ lo lắng đến thế.
Ông nói: “Khoản vay này sẽ giúp mọi người vượt qua trong vài tháng tới trong khi vắc-xin được phân phối. “Nhưng cuối cùng, mọi người cần phải quay lại và mua sắm - nếu không, những khoản vay này sẽ không được trả và các nhà bán lẻ này sẽ ngừng kinh doanh”.
Dennis King, Giám đốc Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ ở Thung lũng Silicon, cho biết trong khi một chương trình cho vay như thế này có thể giúp ích cho các doanh nghiệp nhỏ, nó chỉ đơn giản là một công cụ và có những hạn chế của nó.
Ông nói: “Nó không phải là một loại thuốc thần kỳ, nó sẽ không xóa đói giảm nghèo và nó không giải quyết được tất cả các câu trả lời cho các doanh nghiệp đang gặp khó khăn. “Có một số công cụ khác - tôi nghĩ thách thức đối với các chủ doanh nghiệp nhỏ là thực hiện kết hợp và kết hợp phù hợp, xem các lựa chọn của họ là gì.”
Ông King đặc biệt khuyên các chủ doanh nghiệp nhỏ nên tìm đến các tổ chức như Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ Thung lũng Silicon, Trung tâm Doanh nghiệp dành cho Phụ nữ và SCORE để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí.
Ông nói: “Các doanh nghiệp địa phương thuê người địa phương và giúp xác định cộng đồng.
Thành phố San Jose sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến vào lúc 3 giờ chiều ngày 1 tháng 12 về chương trình và hướng dẫn đăng ký. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại đây.
Hãy liên hệ với Grace Stetson qua địa chỉ email [email protected] và theo dõi cô ấy trên Twitter tại @grace_m_stetson.
Bình luận
Bạn phải đăng nhập để bình luận.