Hình ảnh bên ngoài một trung tâm dữ liệu ở San Jose, California.
Trung tâm dữ liệu Equinix tại số 123 đường Great Oaks Blvd. ở San Jose. Thành phố đang tìm cách thiết lập các tiêu chuẩn thống nhất cho các dự án trung tâm dữ liệu sắp tới. Ảnh của Lorraine Gabbert.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Trước áp lực ngày càng tăng từ công chúng, Hội đồng thành phố San Jose đã ban hành lệnh cấm tạm thời đối với các dự án trung tâm dữ liệu trong khi thành phố đang xây dựng các tiêu chuẩn mới để điều chỉnh ngành công nghiệp đang phát triển nhanh chóng này.

Quyết định tạm dừng – được thông qua nhất trí vào thứ Ba – có nghĩa là thành phố San Jose sẽ tạm ngừng tất cả các phê duyệt sử dụng đất cho các trung tâm dữ liệu cũng như các dự án sử dụng năng lượng quy mô lớn khác, bao gồm 12 dự án đang được thành phố xem xét. Quyết định này sẽ kéo dài cho đến khi các thành viên hội đồng thành phố hoàn thiện gói quy định cho các trung tâm dữ liệu, nhằm thiết lập các tiêu chuẩn tối thiểu cho các vấn đề như sử dụng năng lượng và nước, ô nhiễm không khí và tiếng ồn.

Trong quyết định hôm thứ Ba, các thành viên hội đồng cũng đã chỉ định các tiêu chuẩn phát triển trung tâm dữ liệu là "nghị định khẩn cấp". Do đó, nếu được thông qua khi trình lên hội đồng vào ngày 8 tháng 12, chúng sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Các tiêu chuẩn này sẽ được Ủy ban Quy hoạch xem xét lần đầu tiên vào thứ Tư.

Mặc dù lệnh tạm ngừng sẽ hết hiệu lực khi các tiêu chuẩn trung tâm dữ liệu mới có hiệu lực, các quan chức cho biết việc tạm dừng phê duyệt các dự án mới sẽ kéo dài sang năm mới do kỳ nghỉ lễ tháng 12 và tháng 1 là thời gian nghỉ của các cuộc họp công cộng.

Việc tạm dừng này là để đáp ứng mối lo ngại từ cư dân rằng một số dự án trung tâm dữ liệu đang chờ phê duyệt có thể được thông qua quy trình phê duyệt của thành phố trước khi các biện pháp bảo vệ được thiết lập đầy đủ.

“Tôi rất vui mừng vì chúng ta sẽ làm rõ với cộng đồng rằng trong tháng tới sẽ không ai có thể lách luật và trốn tránh việc tuân thủ các tiêu chuẩn này,” Ủy viên Hội đồng Quận 4 David Cohen phát biểu tại cuộc họp hôm thứ Ba.

Các tác giả của lệnh tạm dừng – bao gồm Thị trưởng Matt Mahan và các thành viên Hội đồng Cohen, Pamela Campos, Peter Ortiz và Domingo Candelas – đã công bố biện pháp này vào ngày 12 tháng 11. Điều này diễn ra chỉ vài ngày sau khi tờ San José Spotlight đưa tin rằng trung tâm dữ liệu của Google ở ​​Alviso có thể được phê duyệt trước khi các tiêu chuẩn phát triển được đáp ứng, một tiết lộ làm dấy lên nghi vấn về những lời đảm bảo trước đó từ các lãnh đạo thành phố rằng các quy định sẽ được áp dụng trước khi bất kỳ dự án nào đang chờ xử lý của thành phố đạt đến cột mốc đó.

Một người phụ nữ đứng trên bục giảng.
Hàng chục cư dân đã lên tiếng trong cuộc họp Hội đồng thành phố San Jose để bày tỏ lo ngại về các trung tâm dữ liệu mới trong thành phố và kêu gọi tạm dừng việc xây dựng lâu hơn nữa. Ảnh của Keith Menconi.

Nhiều cư dân phát biểu trong cuộc họp hôm thứ Ba cho rằng lệnh tạm dừng hiện tại vẫn chưa đủ, và kêu gọi các thành viên hội đồng ban hành một lệnh tạm dừng dài hơn để thành phố có thêm thời gian xem xét các tác động tiềm tàng của các cơ sở tiêu thụ nhiều năng lượng và nước này.

“Mục này chưa đáp ứng được những gì cộng đồng đã yêu cầu,” Dashiell Leeds, điều phối viên bảo tồn của Chi hội Loma Prieta thuộc Sierra Club, phát biểu tại cuộc họp. “Đó là lệnh tạm dừng đủ dài để nghiên cứu tác động tích lũy đến sức khỏe cộng đồng, môi trường, khí hậu và tài chính của các trung tâm dữ liệu AI này.”

Trước khi phê duyệt lệnh tạm dừng, ông Mahan thừa nhận những lo ngại của người dân và cam kết sẽ tiếp tục đối thoại về chính sách.

“Tôi đánh giá cao sự quan tâm sâu sắc và sự hiện diện của mọi người ở đây,” Mahan nói. “Tôi muốn tiếp tục cuộc đối thoại đó bởi vì cuối cùng, điều quan trọng là phải thiết lập một tiêu chuẩn cao và giành được lòng tin của công chúng, chứ không phải vội vàng hay cố gắng che giấu sự thật.”

Trong bối cảnh việc xây dựng các trung tâm dữ liệu trên toàn quốc đang dần hình thành, các nhà lãnh đạo thành phố San Jose đã tìm cách thu hút các dự án phát triển mới đến thành phố, với mong muốn tận dụng lợi thế kinh tế mà nhiều người kỳ vọng các cơ sở này sẽ mang lại. Tuy nhiên, trong những tháng gần đây, khi làn sóng phản đối sự bùng nổ các trung tâm dữ liệu dựa trên trí tuệ nhân tạo ngày càng gay gắt, một chiến dịch phản đối có hệ thống nhằm ngăn chặn các dự án mới ở San Jose đã hình thành.

Các thành viên hội đồng đã đáp lại những lo ngại của cư dân - bao gồm cả nỗi lo rằng nhu cầu điện năng có thể đẩy giá điện lên cao và máy phát điện dự phòng chạy bằng dầu diesel có thể gây ô nhiễm không khí - bằng cách khởi động nỗ lực soạn thảo các tiêu chuẩn phát triển vào tháng Sáu.

Trong những tháng tiếp theo, cư dân giận dữ đã xông vào hàng loạt cuộc họp cộng đồng được tổ chức để thu thập phản hồi về các đề xuất, kêu gọi thành phố thay đổi hướng đi một cách quyết liệt. Một trong những vấn đề hàng đầu của họ là yêu cầu San Jose noi theo các thành phố khác trong khu vực Vịnh San Francisco — bao gồm San Francisco , Oakland và Richmond — trong việc ban hành lệnh tạm dừng xây dựng trung tâm dữ liệu.

Trước đây, các nhà lãnh đạo thành phố đã phản đối những lời kêu gọi như vậy, lập luận rằng việc tạm dừng ngay lập tức có thể gây bất ổn cho ngành công nghệ đang phát triển mạnh và làm nản lòng các nhà đầu tư địa phương . Họ cũng cho rằng việc tạm dừng như vậy là không cần thiết vì không có dự án trung tâm dữ liệu nào có khả năng hoàn thành trước khi các quy định được ban hành.

Nhưng tuần trước, các quan chức thành phố đã xác nhận dự án trung tâm dữ liệu của Google ở ​​Alviso — mà công ty gọi là phòng thí nghiệm nghiên cứu và phát triển — có thể được phê duyệt trước cuối năm nay.

Tháng 10 vừa qua, thành phố San Jose đã công bố dự thảo tiêu chuẩn trung tâm dữ liệu. Các quy định sâu rộng này bao gồm yêu cầu các trung tâm dữ liệu phải sử dụng 100% điện năng trung hòa carbon, cấm một số hệ thống làm mát sử dụng nước uống và đặt ra giới hạn nghiêm ngặt đối với việc sử dụng máy phát điện dự phòng. Biện pháp này cũng áp đặt các tiêu chuẩn lao động cho các dự án xây dựng trung tâm dữ liệu và yêu cầu các nhà phát triển phải trả phí tác động cộng đồng để tài trợ cho các ưu tiên của thành phố như nhà ở giá rẻ.

Nút kêu gọi quyên góp trực tuyến 2026_NewsMatch, V1 (950 x 287 px)

Các nhóm ngành công nghiệp đã kiên quyết phản đối các đề xuất tạm dừng, nhưng lập trường của họ dường như đã dịu đi phần nào.

“Mặc dù vẫn còn một số điều cần tinh chỉnh nhỏ, nhưng các tiêu chuẩn này giải quyết được những lo ngại của cộng đồng đồng thời hỗ trợ tăng trưởng kinh tế tại trung tâm Thung lũng Silicon,” Eric McNamara, người phát ngôn của Nhóm Lãnh đạo Thung lũng Silicon, tổ chức vận động cho ngành công nghệ cao, cho biết trong cuộc họp. “Việc tạm dừng ngày hôm nay là một bước hợp lý hướng tới việc thông qua các tiêu chuẩn kịp thời và có trách nhiệm vào ngày 8 tháng 12.”

Trong khi đó, việc thông qua nhất trí lại khiến một số cư dân cảm thấy thất vọng.

“Điều này dường như đã được định trước,” Phil Orselli, một thành viên của tổ chức Xã hội chủ nghĩa Dân chủ Thung lũng Silicon của Mỹ, người nằm trong số những người kêu gọi tạm dừng lâu hơn, nói với tờ San José Spotlight. “Thật đáng lo ngại khi thấy mọi người đều đang dốc hết tâm tư, đưa ra những bằng chứng và số liệu thuyết phục, nhưng dường như họ lại không hề lắng nghe.”

Liên hệ với Keith Menconi qua địa chỉ email [email protected] hoặc @KeithMenconi trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Liên kết bí mật