Cuộc biểu tình ở San Jose nhằm tưởng niệm lịch sử người Chicano.

Trong hơn năm thập kỷ qua, cuộc biểu tình phản chiến mang tên Chicano Moratorium vẫn luôn là điểm tựa cho các nhà hoạt động đấu tranh vì sự công nhận, bình đẳng và chấm dứt phân biệt đối xử đối với cộng đồng của họ. Cuối tuần này, các nhà tổ chức ở San Jose sẽ một lần nữa mang lịch sử đó đến thành phố, đồng thời thu hút sự chú ý đến việc chính phủ liên bang giam giữ người nhập cư ở khu vực South Bay.

Lễ kỷ niệm 56 năm Cuộc đình công Chicano sẽ diễn ra vào thứ Bảy tại Công viên Backesto từ 3 giờ chiều đến khi mặt trời lặn, đánh dấu lần đầu tiên các nhà tổ chức tập trung tại công viên này. Buổi gặp mặt do Tổ chức Dịch vụ Cộng đồng San Jose tổ chức và sẽ có âm nhạc, các tiết mục văn hóa, các gian hàng bán đồ và các bàn thông tin. Ông Ramon J. Martinez, thư ký của Hội Lịch sử La Raza của Thung lũng Santa Clara , người đã tham gia cuộc biểu tình ban đầu vào năm 1970, sẽ là diễn giả chính.

Ban tổ chức đã chọn Công viên Backesto một phần vì bức tranh tường mới được hoàn thành gần đây , làm nổi bật những con người và chủ đề gắn liền với lịch sử Chicano của San Jose. Sự kiện năm nay cũng sẽ tập trung vào việc phản đối dự án xây dựng cơ sở của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) ngay bên ngoài Gilroy, mà theo ban tổ chức có thể ảnh hưởng đến các cộng đồng trên khắp khu vực South Bay, đồng thời tạo cơ hội cho thế hệ trẻ học hỏi trực tiếp từ những người đã tham gia phong trào nhiều thập kỷ trước.

“Chúng ta cần kỷ niệm tinh thần đoàn kết quốc tế,” Uriel Magdaleno, chủ tịch Tổ chức Dịch vụ Cộng đồng San Jose , trước đây được gọi là Ủy ban Nhập cư Thung lũng Silicon, nói với San José Spotlight. “Đây không chỉ là một sự kiện kỷ niệm, mà thực chất là một cuộc đình công Chicano tái diễn.”

Ông Magdaleno cho biết sự kiện này nhằm mục đích tiếp nối lịch sử đó chứ không chỉ đơn thuần là nhìn lại quá khứ. Ông muốn cư dân San Jose hiểu được việc thực thi luật nhập cư ở các thành phố lân cận như Gilroy có thể ảnh hưởng đến toàn bộ khu vực South Bay như thế nào. Mặc dù Quận Santa Clara chưa chứng kiến ​​các chiến dịch thực thi luật nhập cư quy mô lớn, nhưng theo Mạng lưới Phản ứng Nhanh của Quận Santa Clara , khoảng 232 cư dân đã bị bắt giữ từ đầu năm 2025 đến tháng 6 năm 2026.

Cuộc biểu tình Chicano Moratorium đầu tiên diễn ra vào ngày 29 tháng 8 năm 1970 tại Đông Los Angeles, thu hút hàng chục nghìn người tham gia phản đối chiến tranh Việt Nam và số lượng người Mỹ gốc Mexico thiệt mạng trong cuộc xung đột này một cách không cân xứng. Cuộc biểu tình cũng trở thành một cuộc phản đối chống lại sự tàn bạo của cảnh sát và nạn phân biệt đối xử trong nước.

Cuộc biểu tình kết thúc bằng cuộc đụng độ với lực lượng thực thi pháp luật, và nhà báo Ruben Salazar cùng hai thành viên của tổ chức Brown Berets đã bị cảnh sát bắn chết. Brown Berets là một tổ chức công bằng xã hội dựa trên cộng đồng, đóng vai trò nổi bật trong phong trào dân quyền Chicano , vận động cho các vấn đề bao gồm bất bình đẳng giáo dục, chăm sóc sức khỏe, bạo lực cảnh sát và thương vong trong chiến tranh. Cuộc biểu tình Chicano Moratorium được ghi nhận trong Sổ đăng ký Di tích Lịch sử Quốc gia.

Victor Vasquez, đồng giám đốc điều hành của SOMOS Mayfair, cho biết nhiều người bên ngoài cộng đồng Chicano không quen thuộc với lịch sử đằng sau cuộc biểu tình ban đầu, khiến các sự kiện địa phương như thế này trở thành cơ hội để bảo tồn lịch sử đó và kết nối nó với các vấn đề mà cư dân đang phải đối mặt ngày nay.

“Đây là lời nhắc nhở chúng ta hãy quay lại và tập trung vào các vấn đề trong cộng đồng của mình, thay vì cổ vũ chiến tranh,” Vasquez nói với tờ San José Spotlight.

Sự kiện này cũng nhằm mục đích thu hẹp khoảng cách giữa các thế hệ nhà hoạt động. Magdaleno cho biết sinh viên đại học và thanh niên tham dự buổi gặp gỡ sẽ được nghe những trải nghiệm trực tiếp từ các nhà hoạt động kỳ cựu trong phong trào Chicano, bao gồm cả Martinez, người đã tham gia cuộc biểu tình năm 1970. Ông đã dành hàng thập kỷ để nghiên cứu và ghi chép lịch sử Chicano ở thung lũng Santa Clara.

“Giới trẻ phải là những người có ước mơ, nếu không thì mọi thứ sẽ chẳng được cải thiện,” Martinez nói với tờ San José Spotlight. “Nếu một số người không có ước mơ, nếu giới trẻ không tin rằng họ sẽ thành công, họ sẽ sửa chữa được vấn đề, thì vấn đề sẽ không được giải quyết. Bởi vì họ là tất cả những gì chúng ta có. Các bạn chính là tương lai.”

Liên hệ với Maryanne Casas-Perez qua địa chỉ email [email protected] hoặc @CasasPerezRed trên X.