Các viên chức nghệ thuật San Jose chấp thuận bức tranh tường đảo ngược đáng kinh ngạc

Một bức tranh tường tôn vinh những nhân vật lịch sử của người Chicano sẽ được tiến hành sau khi ủy viên nghệ thuật San Jose đưa ra một quyết định bất ngờ.

Hàng chục người ủng hộ dự án vẽ tranh tường ở khu Northside của San Jose đã tham dự cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật San Jose hôm thứ Hai tại Tòa thị chính, sau khi một cuộc xung đột với những người phản đối tại một cuộc họp cộng đồng trước đó đe dọa làm trì hoãn dự án. Trong một quyết định chia rẽ 5-3, các ủy viên ban đầu đã bỏ phiếu trì hoãn việc phê duyệt, đẩy vấn đề này sang tháng Năm hoặc tháng Sáu. Khi những người ủng hộ phản đối kịch liệt và yêu cầu các ủy viên xem xét lại quyết định của họ, họ bất ngờ thay đổi quyết định và tiến hành một cuộc bỏ phiếu khác — nhất trí thông qua bức tranh tường mang chủ đề Chicano trên sân bóng ném tại Công viên Backesto ngay phía bắc trung tâm thành phố.

Các thành viên của các tổ chức cộng đồng như United Lowrider Council of San Jose và Silicon Valley De-Bug đã phản đối các ủy viên nghệ thuật khi họ cho rằng những người ủng hộ tranh tường đã không "tuân thủ quy trình".

Ramon Castillo, điều phối viên bức tranh tường, nhắc lại rằng ông đã bắt đầu thảo luận về dự án với các viên chức thành phố vào năm ngoái. Ông cho biết ông đã tuân thủ quy trình như mô tả trong đơn đăng ký của thành phố, bao gồm tổ chức các buổi lấy ý kiến ​​đóng góp của công chúng và cho phép thảo luận về thiết kế bức tranh tường được đề xuất. Ông cho biết bức tranh tường được tài trợ tư nhân.

“Tôi cảm thấy rằng khuyến nghị bỏ phiếu đồng ý để phê duyệt vào đêm qua là điều đúng đắn dựa trên thực tế”, Castillo nói với San José Spotlight. “Không có gì bao hàm khi cố gắng loại trừ những người thường đã bị loại trừ”.

Giám đốc Nghệ thuật Công cộng San Jose Michael Ogilvie cũng khuyến nghị ủy ban nghệ thuật chấp thuận ý tưởng và thiết kế của bức tranh tường.

Những người chỉ trích bức tranh tường, bao gồm các thành viên của Ủy ban Cố vấn Khu phố Đường 13, cho biết họ đã lên kế hoạch nghệ thuật cho bức tường tại sân bóng ném của công viên trước khi xảy ra đại dịch, mặc dù họ vẫn chưa đưa ra được thiết kế.

Craig Chivatero, đại diện của ủy ban cố vấn, nói với San José Spotlight rằng các quan chức thành phố nên liên hệ với ủy ban cố vấn ngay khi họ phát hiện ra bức tranh tường.

Giám đốc Sở Văn hóa San Jose Kerry Adams Hapner và Lynne Rosenthal, phó chủ tịch ủy ban nghệ thuật, đã trả lời các câu hỏi của người dân, bao gồm cả những người chỉ trích bức tranh tường và cho biết họ không đồng ý với thiết kế và vị trí được đề xuất.

Trong nỗ lực xoa dịu những người dân lân cận cho rằng họ đã bị bỏ rơi trong quá trình lập kế hoạch ban đầu, các ủy viên đã bỏ phiếu cho phép xem xét một địa điểm thay thế khác để cư dân có thể thêm các bức tranh tường khác.

Rosenthal nói với San José Spotlight rằng “Có một số nhóm và cá nhân Northside tham dự (từ cuộc họp trước) đã phát biểu rằng họ có thông báo rất ngắn hoặc không có thông báo hoặc không được đưa vào dự án như đã đề xuất và trình bày”. “Đây là một dự án tự tài trợ cho một tòa nhà công cộng. Văn phòng Văn hóa không chịu trách nhiệm, nhưng vì đây là một cơ sở công cộng nên phải có sự chấp thuận của thành phố”.

Castillo cho biết khu phố này, bao gồm nhiều người ủng hộ trong cộng đồng xe lowrider, hoàn toàn có khả năng tài trợ cho bức tranh tường.
Các nghệ sĩ Analyn Bones, Alfonso Salazar và John Garcia, những người thiết kế ý tưởng cho bức tranh tường, đã thiết kế lại nó sau khi nghe phản hồi về tính nghệ thuật của dự án tại cuộc họp cộng đồng vào ngày 16 tháng XNUMX.

Thiết kế được cập nhật đã loại bỏ phần trùng lặp của câu trích dẫn “Màu nâu đẹp” và cũng thay thế các chi tiết tinh tế bằng hình ảnh cây cọ và màu sắc nhẹ nhàng.

“Tôi yêu mến và tôn trọng tất cả các bạn vì đã sát cánh cùng chúng tôi. Chúng tôi đã đi từ 'Si Se Puede' (Vâng, chúng ta có thể) đến 'Si Lo Hacimos' (Vâng, chúng ta đã làm được),” Castillo nói với San José Spotlight. “Tôi đang sử dụng một phần tiền giải quyết (tài chính gần đây) của mình để trả cho bức tranh tường này.”