Bản thiết kế đề xuất cho bức tranh tường theo chủ đề Chicano tại Công viên Backesto ở khu phố Northside của San Jose. Ảnh do Thành phố San Jose cung cấp.
Một hiệp hội khu phố ở phía bắc trung tâm thành phố San Jose đang phản đối đề xuất thiết kế bức tranh tường theo chủ đề Chicano tại Công viên Backesto. Ảnh do Thành phố San Jose cung cấp.

Căng thẳng bùng phát tại một cuộc họp cộng đồng gần đây khi cư dân gốc Latin ở khu phố phía bắc San Jose ủng hộ việc phê duyệt thiết kế cho một bức tranh tường theo chủ đề Chicano.

Những người chỉ trích bức tranh tường được đề xuất tại Công viên Backesto, bao gồm cả các thành viên của Ủy ban tư vấn khu phố đường 13, đã có mặt vào tối thứ Tư cho một cuộc họp do các viên chức Tòa thị chính sắp xếp, do Nghị viên Quận 3 Carl Salas chủ trì. Ủy ban đã chỉ trích bức tranh tường được đề xuất, nói rằng họ đã có kế hoạch nghệ thuật cho bức tường tại sân bóng ném của công viên trước khi xảy ra đại dịch, mặc dù họ vẫn chưa đưa ra được thiết kế.

Điều phối viên dự án Ramon Castillo cho biết sự ủng hộ từ cư dân, những người ủng hộ văn hóa và quan trọng nhất là cộng đồng nghệ thuật San Jose đã chứng minh rằng có một Nhu cầu rất lớn cho nghệ thuật công cộng đại diện Phía bắc và cộng đồng người Chicano.

Một người đàn ông đứng cầm micro trước màn hình máy chiếu.
Nghệ sĩ vẽ tranh tường người Chicano Alfonso Salazar cho biết ông là thành viên của nhóm ba người thiết kế bức tranh tường Backesto Park theo đề xuất. Ảnh của Vicente Vera.

Castillo cho biết ông đã thảo luận đề xuất về bức tranh tường với các viên chức thành phố bắt đầu từ năm ngoái và theo dõi quá trình này với hy vọng thiết kế bức tranh tường sẽ được chấp thuận tại cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật vào ngày 1 tháng 21. Sau đó, nó đã gặp phải sự phản đối bất ngờ tại cuộc họp, khiến quyết định bị trì hoãn cho đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

“Những người phản đối bức tranh tường chỉ nói những điều tiêu cực về nó trên phương tiện truyền thông xã hội. Mọi thứ đã nóng lên vì dự án tiềm năng này,” Castillo nói với San José Spotlight. “Tôi đã lấy cảm hứng để làm bức tranh tường này để kỷ niệm nền văn hóa Mỹ gốc Mexico, một điều gì đó để đền đáp cho cộng đồng và người dân của tôi.”

Những cuộc tranh cãi kéo dài nhiều tuần trên mạng xã hội về bức tranh tường đã lan sang cuộc họp cộng đồng vào thứ Tư khi những người chỉ trích khu phố bác bỏ bức tranh tường vì nhiều lý do — bao gồm thiếu sự giao tiếp về dự án, bất đồng về chủ đề của bức tranh tường và không muốn bức tranh tường chút nào. Các cuộc cãi vã nổ ra sau khi một người hàng xóm chỉ trích thiết kế của bức tranh tường chỉ mang chủ đề Chicano khi lịch sử của khu phố bao gồm các nền văn hóa Ý và Châu Á.

Craig Chivatero, đại diện của Ủy ban Cố vấn Khu phố 13th Street, cho biết họ muốn thấy các viên chức thành phố dừng đề xuất vẽ tranh tường để ủy ban có thêm thời gian sáng tạo cho bất kỳ dự án nào trong tương lai. Ông cho biết các viên chức thành phố nên liên hệ với ủy ban cố vấn ngay khi họ biết về bức tranh tường.

“Chúng tôi không muốn chỉ là một hộp kiểm có thể bị bỏ qua sau khi cuộc họp đã diễn ra, và đó là cảm giác của chúng tôi,” ông nói với San José Spotlight. “Chúng tôi hiểu rằng các nghệ sĩ và tổ chức đã bỏ ra rất nhiều công sức, nhưng bằng cách loại trừ chúng tôi, điều đó có vẻ như họ đang cố gắng hoàn thành việc này trước khi chúng tôi có thể đưa ra ý kiến ​​của mình.”

Các nghệ sĩ Analyn Bones, Alfonso Salazar và John Garcia đã thiết kế ý tưởng nghệ thuật cho bức tranh tường được lưu giữ trên bức tường sân bóng ném.

Giám đốc nghệ thuật công cộng San Jose Michael Ogilvie đã đề xuất Ủy ban Nghệ thuật chấp thuận khái niệm và thiết kế bức tranh tường tại cuộc họp ngày 21 tháng XNUMX.

Ogilvie cho biết: “Bức tranh tường sẽ kết hợp các yếu tố của văn hóa bản địa địa phương, phong trào Chicano và đời sống cộng đồng”.

Tường xi măng sân bóng ném trong công viên công cộng.
Một hiệp hội khu phố gần Công viên Backesto, ngay bên ngoài trung tâm thành phố San Jose, đang phản đối bức tranh tường theo chủ đề Chicano ở mặt sau sân bóng ném. Ảnh của Brandon Pho.

Salazar cho biết bức tranh tường có mục đích làm nổi bật Văn hóa Chicano đã phát triển trong khu phố trong những năm gần đây. San Jose cộng đồng lowrider là một trong những nhóm ủng hộ bức tranh tường lớn nhất.

Là người lớn tuổi hơn trong ba nghệ sĩ vẽ tranh tường, Salazar cho biết điều quan trọng là phải thể hiện lịch sử văn hóa của họ thông qua những thành viên cộng đồng không có mặt trong những năm đầu bùng nổ của cộng đồng người Chicano ở San Jose.

 

“Tôi thực sự muốn đảm bảo rằng bức tranh tường này nói về chính chúng ta, nói về văn hóa, quá khứ, hiện tại và tương lai của chúng ta,” anh nói với San José Spotlight. “Đây là một nơi tốt để họ có thể học hỏi ngay tại khu phố của mình.”

Liên hệ với Vicente Vera tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @VicenteJVera trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận