Nỗ lực dẫn đầu của San Jose Sikhs để được nhà nước công nhận
Surjit Singh Bains là thành viên hội đồng quản trị tại Sikh Gurdwara San Jose. Hơn 20,000 người theo đạo Sikh cư trú tại Hạt Santa Clara. Photo by Loan-Anh Pham.

Những người theo đạo Sikh ở California đã nhận được sự công nhận trên toàn tiểu bang và cộng đồng người theo đạo Sikh của San Jose đã đóng một vai trò quan trọng.

Quốc hội tiểu bang đã thông qua một nghị quyết vào đầu năm nay để công nhận và thúc đẩy sự hiểu biết về nhóm sắc tộc và tôn giáo có tổng số hơn 20,000 cư dân ở Hạt Santa Clara và hơn 200,000 trên toàn tiểu bang, theo dữ liệu điều tra dân số. Thượng viện tiểu bang dự kiến ​​​​sẽ đưa ra một nghị quyết tương ứng vào năm tới.

Dân biểu Ash Kalra, tác giả của nghị quyết, cho biết nghị quyết khẳng định người Sikh là một phần của thiểu số sắc tộc và tôn giáo riêng biệt, đồng thời là điểm khởi đầu để mọi người tìm hiểu thêm về cộng đồng. Kalra đại diện cho Quận 25, bao gồm một phần lớn San Jose và một phần Santa Clara.

Đạo Sikh Gurdwara San Jose, còn được gọi là Sikh Gurdwara Sahib, là ngôi đền Sikh lớn nhất trên thế giới bên ngoài Ấn Độ.

Kalra nói với San José Spotlight: “Chúng tôi thực sự có một điểm có ý nghĩa quốc gia và thậm chí quốc tế ngay tại quê hương của chúng tôi. “Đó là lý do tại sao làm việc với San Jose Gurdwara và thông qua nghị quyết này có ý nghĩa đặc biệt hơn.”

Sikh Gurdwara Sahib ở San Jose là nơi thờ cúng lớn nhất của đạo Sikh trên thế giới bên ngoài Ấn Độ. Photo by Loan-Anh Pham.

Các nhà lãnh đạo người Sikh của San Jose đã làm việc với các thành viên cộng đồng người Sikh khác ở Thung lũng Trung tâm để soạn thảo nghị quyết, trước khi làm việc với các nhà lập pháp địa phương để đưa nó về phía trước.

Surjit Singh Bains, thành viên hội đồng quản trị tại Sikh Gurdwara San Jose, cho biết nguồn cảm hứng cho nghị quyết này đến từ luật tương tự ở các bang khác, bao gồm cả Pennsylvania. Luật pháp mang các nguyên tắc của đạo Sikh như bình đẳng và chia sẻ tài nguyên, Bains nói, đồng thời truyền cảm giác thân thuộc cho những người Mỹ theo đạo Sikh trẻ tuổi.

Bains nói với San José Spotlight: “Tất cả mọi người, trên khắp Hoa Kỳ, Bắc California và các tiểu bang khác, họ sẽ biết chúng tôi là ai.

Đạo Sikh bắt nguồn từ vùng Punjab của Ấn Độ và là tôn giáo lớn thứ năm trên thế giới. Có hơn 750,000 người Mỹ theo đạo Sikh sống ở Mỹ, nghị quyết lưu ý. Ngôn ngữ chính của cộng đồng người Sikh là tiếng Ba Tư.

Ragini Kaur, nhà tổ chức cộng đồng Vùng Vịnh cho Phong trào Jakara, cho biết người Sikh—phần lớn là dân nhập cư và tị nạn—vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử và bạo lực. Phong trào Jakara là một tổ chức phi lợi nhuận ủng hộ sức khỏe, giáo dục và quyền lực chính trị trong cộng đồng người Sikh.

Vụ xả súng hàng loạt năm 2012 tại một ngôi đền đạo Sikh ở Oak Creek, Wisconsin do một người theo chủ nghĩa tối cao da trắng thực hiện đã giết chết sáu người và một nạn nhân khác chết vì những vết thương liên quan vào năm 2020. Chưa đầy một thập kỷ sau, vụ xả súng năm 2021 tại một nhà kho ở Indianapolis khiến chín người thiệt mạng, trong đó có game bắn súng. Bốn trong số những người thiệt mạng là người Sikh. Taptejdeep Singh, một nhân viên VTA 36 tuổi và là thành viên của cộng đồng người Sikh, đã chết trong Ngày 26 tháng 2021 năm XNUMX xả súng hàng loạt tại sân tàu điện nhẹ ở trung tâm thành phố San Jose.

Kaur nói, việc thiếu nhận thức về người Sikh cũng để lại lỗ hổng về nguồn lực. Cô ấy nói, các nguồn lực có thể tiếp cận bằng ngôn ngữ dành cho người Sikh vẫn còn hạn chế, điều này làm trầm trọng thêm các vấn đề về nhà ở và việc làm cho cộng đồng trong đại dịch COVID-19. Bộ Phát triển Việc làm California có các nguồn tài nguyên tiếng Punjabi cho các chủ đề như bảo hiểm thất nghiệp và nghỉ phép vì lý do gia đình có lương, nhưng lại thiếu các tài nguyên đã dịch cho các chủ đề như đào tạo nghề và thuế biên chế.

“Nếu không có gì ở Punjabi cho cư dân California, thì họ sẽ phải chịu đựng. Họ không biết quyền của mình. Họ không biết những gì có sẵn cho họ,” Kaur nói với San José Spotlight. “Sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn bị ảnh hưởng, sinh kế của bạn.”

Chủ tịch Bob Dhillon của Sikh Gurdwara San Jose cho biết luật pháp cần phải được kết hợp với sự phát triển trong tiếng nói chính trị của cộng đồng Sikh. Dhillon là cựu ứng cử viên hội đồng thành phố, người đã tranh cử vào ghế của Quận 4 vào năm 2015. Chiếc ghế này cuối cùng đã được bảo vệ bởi Mạnh Nguyễn. Lãnh đạo cộng đồng người Sikh Sukhdev Bainiwal được cho là đang tranh cử cho một cuộc hẹn với mở ghế Hội ​​đồng thành phố San Jose tại Quận 8.

“Chúng tôi muốn có đại diện bình đẳng trong chính phủ,” Dhillon nói với San José Spotlight.

Kaur cho biết giải pháp này là một bước khởi đầu, nhưng việc tổ chức và hành động là rất quan trọng để tạo ra sự thay đổi cho cộng đồng người Sikh.

Kaur nói với San José Spotlight: “Hy vọng rằng đây là một bước giúp chúng tôi tạo ra một cấu trúc tốt hơn cho những người theo đạo Sikh ở bang California và thậm chí cả Hoa Kỳ.

Liên hệ Loan-Anh Phạm tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @theLoanAnhLede trên Twitter.

Lưu ý của biên tập viên: Một phiên bản trước đó của câu chuyện này đã báo cáo sai số lượng người theo đạo Sikh trên khắp California.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận