Quận Santa Clara kiện ông Trump ra tòa.

Trong năm qua, hạt Santa Clara đã đứng lên chống lại Tổng thống Donald Trump tại tòa án, thách thức những nỗ lực nhằm chấm dứt quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ, cắt giảm nguồn tài trợ liên bang vì không tuân thủ chương trình nghị sự của Trump và nhiều vấn đề khác.

Quận này đã kiện chính quyền liên bang chín lần vào năm 2025 — và đã thắng kiện trong năm vụ. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, quận này đã đệ trình tổng cộng bảy vụ kiện. Các hành động này là một phần của nỗ lực rộng lớn hơn của các chính quyền địa phương, tổ chức và tiểu bang nhằm chống lại các hành động của Trump. California cũng đã kiện chính quyền. 53 lần cho đến nay, bao gồm cả vụ kiện gần đây nhất của họ chống lại Trump. đóng băng phúc lợi và kinh phí chăm sóc trẻ em.

“Khi những sắc lệnh trắng trợn, mang động cơ chính trị và bất hợp pháp được áp đặt một cách tùy tiện — bất chấp luật pháp và gây hại cho người dân — chúng ta có nghĩa vụ phải hành động,” Otto Lee, chủ tịch Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara, nói với San José Spotlight. “Chúng tôi đã có những hành động pháp lý quyết đoán để ngăn chặn các mệnh lệnh liều lĩnh, tàn nhẫn và tùy tiện, đồng thời bảo vệ cộng đồng của chúng ta.”

Theo ước tính của các quan chức quận, hành động của ông Trump đang gây nguy hiểm cho 3.6 tỷ đô la tiền tài trợ liên bang mỗi năm của quận. Người phát ngôn của Giám đốc điều hành quận James Williams cho biết văn phòng của ông không theo dõi số tiền được chi cho các vụ kiện này. Người phát ngôn cho biết một vụ kiện đã bảo vệ được 48 triệu đô la tiền quỹ liên bang dành cho người vô gia cư, giúp hơn 1,800 cư dân của quận có chỗ ở.

“Chúng tôi may mắn có một trong những văn phòng luật sư công mạnh nhất cả nước, luôn kiên định bảo vệ quyền lợi của quận và cộng đồng chúng ta mỗi ngày,” Williams nói với tờ San José Spotlight. “Hết lần này đến lần khác, chúng tôi đã đấu tranh – và giành chiến thắng – trước chính quyền Trump tại tòa án, và chúng tôi sẽ tiếp tục phản đối sự lạm quyền chưa từng có và bất hợp pháp của họ, điều mà chỉ ngày càng trở nên cực đoan hơn trong nhiệm kỳ thứ hai này.”

Dưới đây là các vụ kiện mà quận đã đệ trình và tình trạng hiện tại của chúng.

Quận Santa Clara kiện Trump

Quận Santa Clara đã đệ đơn kiện vào ngày 30 tháng 1 năm 2025 để ngăn chặn sắc lệnh hành pháp của Trump chấm dứt việc này. quyền công dân ngay từ khi sinh ra, cho rằng mệnh lệnh đó là bất hợp pháp và vi hiến.

Ông Trump đã ban hành sắc lệnh chỉ vài giờ sau đó. nhậm chức Vào ngày 20 tháng 1, họ kêu gọi bác bỏ một điều khoản hiến pháp có tuổi đời 150 năm quy định rằng tất cả mọi người sinh ra ở Hoa Kỳ đều là công dân bất kể quốc tịch của cha mẹ họ.

Tu chính án thứ 14 đảm bảo quyền công dân theo nơi sinh vào năm 1868, là một trong những tu chính án tái thiết sau Nội chiến nhằm giải quyết vấn đề đối xử với những người nô lệ. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã xác nhận tu chính án này trong phán quyết năm 1898 liên quan đến một em bé sinh ra ở San Francisco có cha mẹ là người Trung Quốc, được đệ trình lên cùng tòa án liên bang với vụ kiện của Quận Santa Clara.

Tòa án đã ban hành lệnh cấm sơ bộ ngăn chặn ông Trump chấm dứt quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ.

San Francisco kiện Trump

Sau khi Trump ban hành các sắc lệnh hành pháp nhằm cắt giảm nguồn tài trợ liên bang cho các thành phố "nơi trú ẩn", San Francisco, Địa hạt Santa Clara và các chính quyền địa phương khác đã kiện chính quyền Trump vào ngày 7 tháng 2 năm 2025. Một thành phố trú ẩn bảo vệ người nhập cư bằng cách hạn chế sự hợp tác của chính quyền địa phương với các nhân viên nhập cư liên bang.

Lệnh cấm sơ bộ đã được ban hành, bảo vệ 50 nguyên đơn tham gia vụ kiện, bao gồm Oakland, San Diego, Santa Cruz, Portland, Oregon và Minneapolis, Minnesota. Vụ án đang được thụ lý tại Tòa phúc thẩm khu vực 9.

“Trong bối cảnh chúng ta vẫn đang chứng kiến ​​sự can thiệp quá mức của chính phủ liên bang, phán quyết của tòa án khẳng định rằng chính quyền địa phương có thể thực hiện sứ mệnh của mình và duy trì lòng tin với cộng đồng mà họ phục vụ,” luật sư quận Santa Clara, Tony LoPresti, trước đó đã phát biểu. nói trong một tuyên bố.

Louisiana kiện Bộ Thương mại

Ngày 17 tháng 1 năm 2025, Louisiana, West Virginia, Kansas và Ohio đã kiện Bộ Thương mại Hoa Kỳ và Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, thách thức một quy định lâu đời về việc tính tất cả cư dân vào cuộc điều tra dân số. Các tiểu bang lập luận rằng chỉ công dân mới nên được tính trong cuộc điều tra dân số. Quận Santa Clara đã can thiệp vào vụ kiện với tư cách là bị đơn vào ngày 14 tháng 2 năm 2025.

Vụ việc tạm thời bị đình chỉ để tạo thời gian cho ban lãnh đạo mới tại Bộ Thương mại chuyển giao quyền lực.

Liên đoàn Nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ kiện Trump

Một liên minh gồm các công đoàn và chính quyền địa phương, trong đó có Quận Santa Clara, đã kiện ông Trump vào ngày 28 tháng 4 năm 2025 để phản đối sắc lệnh hành pháp về việc cắt giảm nhân sự quy mô lớn và tái cơ cấu các cơ quan liên bang.

Một lệnh cấm sơ bộ đã được ban hành để ngăn chặn việc sa thải hàng loạt tại các cơ quan được nêu tên trong vụ kiện, bao gồm Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh và Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD). Chính quyền Trump đã kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 6, và các thẩm phán đã can thiệp để cho phép Trump tiếp tục vụ kiện. tiếp tục tái cấu trúc các cơ quan.

Vụ án đã bị hủy bỏ và được chuyển trở lại Tòa phúc thẩm khu vực 9, nơi vụ án đang được thụ lý. đang bị kiện tụngChính phủ liên bang phải đưa ra một kế hoạch tái cấu trúc như một phần của quá trình tìm hiểu vấn đề.

Quận King kiện Turner

Ngày 2 tháng 5 năm 2025, Quận Santa Clara, Thành phố San Francisco và hơn 70 chính quyền địa phương đã kiện chính quyền Trump vì đã áp đặt các điều kiện lên các khoản tài trợ để phù hợp với chương trình nghị sự chính sách của tổng thống, bao gồm việc cấm các chương trình hỗ trợ người nhập cư, phá thai và các sáng kiến ​​về đa dạng, công bằng và hòa nhập.

Lệnh cấm sơ bộ đã được ban hành, ngăn chặn Bộ Giao thông vận tải Hoa Kỳ, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh và HUD áp đặt các yêu cầu này. Vụ án đang được thụ lý tại Tòa phúc thẩm khu vực 9.

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh là cơ quan liên bang cấp nhiều khoản tài trợ nhất, cung cấp kinh phí cho phúc lợi trẻ em, dịch vụ xã hội và nhiều lĩnh vực khác. Quận Santa Clara nhận được hơn... $ 275 triệu thông qua bộ phận này hàng năm.

Ông LoPresti cho biết: “Nguồn kinh phí tài trợ đang được tranh chấp trong vụ kiện này quan trọng hơn bao giờ hết trong bối cảnh quận đang phải đối mặt với những đợt cắt giảm ngân sách liên bang chưa từng có tiền lệ”. tuyên bố“Những khoản tài trợ này rất cần thiết cho công tác của quận trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc cứu sống tại các bệnh viện và phòng khám, phòng ngừa bệnh truyền nhiễm, phục vụ trẻ em và gia đình dễ bị tổn thương cũng như nhiều dịch vụ khác.”

Quận Santa Clara kiện Noem

Ngày 30 tháng 9 năm 2025, Quận Santa Clara, Thành phố San Francisco và hơn hai chục chính quyền địa phương đã đệ đơn kiện Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang Hoa Kỳ (FEMA) và Bộ An ninh Nội địa vì đã áp đặt các điều kiện lên nguồn tài trợ khẩn cấp để phù hợp với chương trình nghị sự của Trump. Một lệnh cấm sơ bộ đã được ban hành, ngăn chặn chính quyền liên bang giữ lại nguồn tài trợ.

Bà Betty Duong, thành viên Hội đồng Giám sát Quận 2, cho biết nỗ lực cắt giảm ngân sách khẩn cấp của chính quyền đang đe dọa đến tính mạng của hàng nghìn người, đặc biệt là những người Mỹ dễ bị tổn thương nhất.

“Vụ kiện giữa Quận Santa Clara và Thống đốc Noem là một ví dụ điển hình cho sự nhỏ nhen và ích kỷ của chính quyền liên bang hiện tại,” ông Duong nói với tờ San José Spotlight. “Tôi rất tự hào rằng quận của chúng tôi là một trong những bên dẫn đầu trong vụ kiện này. Và tôi cũng tự hào rằng tòa án đã nhất trí với chúng tôi rằng Hiến pháp cấm chính quyền Trump ép buộc các chính quyền địa phương từ bỏ các sáng kiến ​​về đa dạng, công bằng và hòa nhập để nhận được nguồn tài trợ liên bang thiết yếu, vốn từ lâu đã rất quan trọng để bảo vệ sự an toàn và khả năng phục hồi của cộng đồng chúng ta.”

San Francisco kiện Bộ Tư pháp

Ngày 28 tháng 10 năm 2025, Quận Santa Clara, San Francisco, San Diego và Tucson, Arizona đã kiện chính quyền Trump để phản đối việc Bộ Tư pháp Hoa Kỳ áp đặt các yêu cầu tuân thủ chương trình nghị sự của Trump nhằm nhận được các khoản tài trợ cho Dịch vụ Cảnh sát hướng đến Cộng đồng. Vụ kiện vẫn đang tiếp diễn.

Các khoản trợ cấp này là một trong những chính sách của chính phủ liên bang. nguồn chính Chương trình này đã cấp kinh phí cho các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, đồng thời cho phép các khu vực pháp lý thành lập các chương trình cảnh sát cộng đồng và nhiều hơn nữa. Hơn 21 tỷ đô la tiền tài trợ đã được cấp kể từ khi chương trình được thành lập vào năm 1994.

Hội đồng Quốc gia các Tổ chức phi lợi nhuận kiện McMahon

Ngày 3 tháng 11 năm 2025, quận này — cùng với một liên minh các tổ chức phi lợi nhuận, công đoàn và chính quyền địa phương — đã đệ đơn kiện Bộ trưởng Giáo dục Linda McMahon vì đã loại bỏ những người không phù hợp với chương trình nghị sự của Trump khỏi chương trình Xóa nợ cho người làm dịch vụ công, bao gồm các tổ chức hoạt động vì quyền của cộng đồng LGBTQ+ và bình đẳng chủng tộc. Vụ kiện vẫn đang tiếp diễn.

Chương trình xóa nợ cho phép những người làm việc trong khu vực công và một số tổ chức phi lợi nhuận nhất định được xóa nợ vay sinh viên liên bang sau 10 năm nếu họ thanh toán đều đặn hàng tháng.

Liên minh Quốc gia chấm dứt tình trạng vô gia cư kiện Bộ Phát triển Nhà ở và Đô thị (HUD)

Quận, thành phố San Francisco và các chính quyền địa phương khác cũng như các tổ chức phi lợi nhuận đã kiện chính quyền liên bang Vào ngày 1 tháng 12 năm 2025, trong nỗ lực nhằm đảo ngược các khoản tài trợ dành cho các chương trình nhà ở lâu dài.

Một thẩm phán có tạm thời bị chặn HUD đang cắt giảm ngân sách nhà ở lâu dài và chuyển sang các chương trình nhà ở tạm thời.

“Trong bối cảnh chính phủ liên bang đang có những hành động quyết liệt nhằm phá hoại Hiến pháp, tấn công cộng đồng người nhập cư và cắt giảm nguồn tài trợ quan trọng cho chăm sóc sức khỏe và các dịch vụ khác, quận tự hào là một ví dụ về chính quyền tốt, luôn tận tâm phục vụ người dân,” ông LoPresti nói với tờ San José Spotlight. “Chúng tôi đang áp dụng nhiều biện pháp để đối phó với các chính sách của chính quyền Trump. Kiện tụng đã và sẽ tiếp tục là một công cụ quan trọng để bảo vệ lợi ích của quận.”

Liên hệ với Joyce Chu tại [email được bảo vệ] hoặc @joyce_speaks trên X. 

Bài viết được cập nhật lúc 6:02 chiều ngày 13 tháng 1. Bài viết gốc được đăng tải lúc 4 giờ chiều ngày 13 tháng 1.