Spanish
Vietnamese
Các gia đình muốn có các cuộc điều tra mới về cái chết của những người thân yêu của họ sau khi báo cáo sai sót được phát hiện tại Văn phòng Biện lý Quận Hạt Santa Clara.
Silicon Valley De-Bug, một tổ chức phi lợi nhuận trong cải cách tư pháp hình sự bao gồm các gia đình bị ảnh hưởng bởi các vụ xả súng của cảnh sát, cho biết vụ việc cẩu thả do văn phòng DA báo cáo đã được phát hiện sau khi xem xét một số trường hợp. Điều này bao gồm tên không chính xác của các nạn nhân trong những đoạn văn có vẻ như được sao chép và dán liên quan đến các vụ cảnh sát bắn chết người. Các gia đình và tổ chức phi lợi nhuận cho biết nó chỉ ra rằng các báo cáo đã được che đậy và không được xem xét nghiêm túc. Họ muốn một cuộc điều tra bên ngoài để xem xét lại các trường hợp để xác định xem hành động của các sĩ quan cảnh sát có chính đáng hay không.
Văn phòng DA viết báo cáo sự cố mỗi khi có một sĩ quan liên quan đến việc bắn chết một dân thường — gây tử vong hay không — để xác định xem việc sử dụng vũ lực có chính đáng hay không và liệu viên chức đó có phải rõ ràng về trách nhiệm hình sự hay không.
Trong ba báo cáo khác nhau, tên của nạn nhân sai được đề cập đến ba lần khác nhau trong cùng một đoạn. Một số câu còn được chép lại nguyên văn. Các thành viên trong gia đình cho biết chính việc ghi sai tên đã khiến việc sao chép, dán nhãn trở nên rõ ràng.
“Vấn đề chính là không có một cuộc điều tra kỹ lưỡng được thực hiện. Laurie Valdez, đồng đội của Antonio Guzman-Lopez đã bị cảnh sát Đại học bang San Jose giết chết, nếu bạn đang thực hiện các công việc cắt và dán, bạn chỉ đang đi theo dòng chảy. “Bạn có thể nghĩ rằng họ đã cố gắng đổi nó thành tên riêng, nhưng họ đã đánh rơi quả bóng. Đó là cách họ cẩu thả vì không ai từng xem xét công việc của họ ”.
@sanjosespotlight Có phải là các cuộc điều tra về #cảnh sátbắn kỹ lưỡng? Người nhà nói không. #San Jose #santaclaracounty
Guzman-Lopez đã bị bắn vào lưng hai lần vào năm 2014. Tên của anh ta đã xuất hiện trở lại trong ba báo cáo khác không liên quan đến vụ việc của anh ta. Tên của anh ta được tìm thấy trong các báo cáo vụ việc liên quan đến Byron Rosas, Richard Jacquez và Leonel Acevedo, tất cả đều bị cảnh sát San Jose bắn chết vào năm 2015 — một năm sau khi Guzman-Lopez bị giết.
“Đây chỉ là một số ít mà chúng tôi đã nghiên cứu,” Valdez nói. “Bạn có thể tưởng tượng có bao nhiêu cái nữa không?”
Sean Webby, phát ngôn viên của Biện lý quận Jeff Rosen, cho biết gia đình nạn nhân đã gặp Rosen nhiều lần.
“Chúng tôi rất vui được gặp Raj Jayadev (người sáng lập) của De-Bug để thảo luận về mối quan tâm của anh ấy,” Webby nói với San José Spotlight. “Chúng tôi đã gặp anh ấy nhiều lần trước đây và đã làm việc với De-Bug về việc báo oán và nhiều dự án cải cách tư pháp hình sự khác”.
Webby và Rosen đã không trả lời các yêu cầu từ San José Spotlight về việc lỗi báo cáo sự cố xảy ra như thế nào. Rosen là đối mặt với hai kẻ thách thức trong nỗ lực tái đắc cử của mình.
Valdez và các gia đình khác cho biết họ không còn tin tưởng vào văn phòng của DA nữa. Silicon Valley De-Bug đã xem xét 15-20 báo cáo cho đến nay, nhưng có kế hoạch xem xét tất cả các báo cáo bắt đầu từ năm 2011, kể từ thời điểm Rosen nhậm chức. Đã có ít nhất 50 người thiệt mạng ở Hạt Santa Clara kể từ năm 2011, theo cổng thông tin trực tuyến về các báo cáo sự cố của sĩ quan do văn phòng DA cung cấp. Con số đó không bao gồm các vụ xả súng chết người từ năm 2020 đến nay hoặc bất kỳ vụ xả súng không gây tử vong nào. Mọi cán bộ từ năm 2011 đến năm 2019 đều đã được DA xóa bỏ trách nhiệm hình sự.
“Các sĩ quan không bao giờ bị buộc tội, không bao giờ bị đưa ra công lý, vì vậy các cuộc điều tra cần được thực hiện độc lập,” Rosie Chavez, dì của Jacob Dominguez quá cố, nói với San José Spotlight. Dominguez bị cảnh sát San Jose bắn chết khi không có vũ khí vào năm 2017. “DA là cơ quan thực thi pháp luật. Vì vậy cơ quan thực thi pháp luật vẫn đang điều tra việc thực thi pháp luật, vì vậy đó là lý do tại sao văn phòng dường như không tìm thấy bất kỳ viên chức nào trong số này phải chịu trách nhiệm, hoặc thực sự chịu trách nhiệm về những cái chết. Luôn luôn là: họ đã được công minh. "
Chavez, Valdez và hàng chục gia đình khác đã tập trung trước tòa nhà hành chính quận vào tuần trước để thông báo yêu cầu của họ và chia sẻ bức thư của họ với Rosen. Khi họ cố gắng đưa bức thư cho Rosen hoặc nhân viên tại văn phòng DA, các nhân viên lễ tân nói rằng không ai nhận nó và họ không thể để nó lại với lễ tân. Webby cho biết Rosen không có ở tòa nhà quận vào thời điểm đó.
Một điều tra viên tại văn phòng DA ngoài lễ tân cuối cùng đã nhận được lá thư, nhưng nhiều gia đình cho biết việc từ chối ban đầu là minh chứng cho cách mà văn phòng DA đã đối xử với họ.
“Điều đó giống hệt như những gì họ đã làm với những người thân yêu của chúng tôi,” Valdez nói. "Chúng tôi không là gì đối với họ, cũng giống như những người thân yêu của chúng tôi."
Liên hệ với Jana Kadah tại [email được bảo vệ] hoặc @Jana_Kadah trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.