Sarina Soriano representa al este de San José el domingo del Super Bowl

Cuando los 49ers de San Francisco salgan al campo el domingo para el Super Bowl 58, Sarina Soriano estará cerca captando la acción con una cámara.

Soriano, de 29 años, es la primera productora senior de los 49ers y una de las primeras cineastas latinas en la NFL. En 49ers Studios, crea contenido para su sitio web y canales de redes sociales, filmando y editando videos destacados, acción de juegos y características. Ganadora de dos premios Emmy por contenido en español y programa deportivo “49 Hours”, también está dejando su huella como latina del este de San José en una industria dominada por hombres.

Soriano se describe a sí misma como una emprendedora tenaz, una persona motivada y jugadora de equipo que no dejó que los desafíos le impidieran alcanzar su sueño de trabajar en el deporte. Entre sus créditos se encuentra la creación de una transmisión de radio en español para fanáticos en México y San José.

"Tal vez sea la persona del este de San José que hay en mí", le dijo a San José Spotlight. “Hay que tener la piel dura en esta industria. Todo el mundo siempre dirá algo sobre ti y especialmente sobre tu apariencia. Si esta es tu pasión y esto es lo que quieres dedicarte... no puedes aceptar un no por respuesta. Espero que las mujeres me vean... y piensen: 'porque ella lo está haciendo, yo también quiero seguir adelante'”.

Aunque sólo medía 5'3”, Soriano estaba en el campo para el juego de Campeonato de la NFC, sosteniendo una cámara de más de 30 libras en su hombro mientras jugadores corpulentos se atacaban entre sí por sus pies.

“(Está sucediendo) tan rápido que debes mantener la cabeza girando”, dijo.

Gabriela Chávez-López, directora ejecutiva de la Coalición Latina de Silicon Valley, dijo que tener representación en el este de San José es importante. Es importante inspirar a la próxima generación de mujeres jóvenes, dijo a San José Spotlight.

"No puedes ser lo que no puedes ver", dijo. “Para nuestra comunidad poder ver a esta mujer de color, esta latina, en esa posición es realmente emocionante. El deporte es una vía profesional no tradicional para las mujeres. Cuando veas a la gente irrumpir, su lente, su perspectiva, su voz se integrará de forma natural en la narración”.

La oportunidad profesional de Soriano llegó en 2016 a través de la beca Denise DeBartolo York, cuando estaba a punto de graduarse de la universidad. DeBartolo York, propietario y copresidente de los 49ers de San Francisco, creó la beca para ayudar a las mujeres a aprender el negocio de los deportes profesionales. Después de que Soriano rotara por varios departamentos del programa, quedó cautivada por los 49ers Studios. Le ofrecieron un puesto de productora asociada, que finalmente evolucionó hasta convertirse en un puesto de productora senior.

“La beca me cambió la vida”, dijo. “Me sentí un poco consternado. Vaya, yo soy del East Side San José”.

Darlene Tenés, directora ejecutiva de CasaQ, dijo que es emocionante ver a Soriano alcanzar los niveles más altos de su campo y nunca olvidar sus raíces en el este de San José.

“Ella es un ejemplo asombroso de lo que se puede lograr con trabajo duro y determinación dentro y fuera del campo”, dijo Tenes a San José Spotlight. "Es fantástico ver a alguien venir del East Side y tener éxito a nivel nacional".

49ers en su sangre

Soriano creció viendo partidos los domingos por la mañana con su familia. Ella le da crédito a su padre y a su abuelo por su pasión por fútbol de los 49ers. Su padre, Jer Soriano, subdirector de la escuela secundaria, a menudo le contaba historias sobre los jugadores y la llevaba a los juegos de playoffs de los 49ers en Candlestick Park.

“Quién pensó que su hija trabajaría para el equipo que adoras”, le dijo a San José Spotlight. “Mi hija con los 49ers en una posición de alto perfil… haciendo lo que le encanta hacer. Mi esposa y yo estamos muy asombrados y muy orgullosos. Lo está haciendo, y lo está haciendo bien, y le está poniendo un poco de énfasis latino”.

A Soriano le encantaban los deportes y jugaba fútbol desde que era niña hasta jugar semiprofesionalmente en la universidad. También le encantaban las cámaras y creaba vídeos destacados de los partidos de baloncesto en la Universidad de Caldwell, donde obtuvo una licenciatura en comunicación y estudios de medios.

Criada por mujeres fuertes, se inspira en su madre y sus abuelas. Su madre, Patricia, trabaja en finanzas, una industria dominada por hombres, y es uno de sus mayores modelos a seguir, dijo. Su madre le inculcó la confianza de que podía hacer cualquier cosa, incluso abrirse camino en una profesión poco probable, dijo Soriano.

“Siempre es difícil ser el primero en algo”, dijo Soriano a San José Spotlight. “Sientes que necesitas ser más. Si fallo, quedará dos veces peor que un homólogo masculino blanco. Quizás no consigo los proyectos que realmente quiero debido a este club de chicos. Estoy orgulloso de haber superado esas pruebas y tribulaciones, pero también quiero agradecer a los hombres que estuvieron ahí apoyándome. Sin ellos no tendría este asiento. Ahora que lo hago, hago todo lo posible para atraer personas que se parezcan a mí”.

Estar en el Allegiant Stadium de Las Vegas y filmar a su equipo local el domingo del Super Bowl es un sueño hecho realidad, dijo.

“Poder hacer mi trabajo en el escenario más grande significa mucho para mí porque no muchas latinas pueden estar en un campo de Super Bowl filmando y siguiendo sus sueños”, dijo.

Contacte a Lorraine Gabbert en [email protected].