Thư viện San Jose có thể hạn chế quyền truy cập kho lưu trữ do cắt giảm ngân sách.

Việc tiếp cận phòng thư viện Dr. Martin Luther King Jr., nơi lưu trữ các tài liệu về lịch sử phong phú của San Jose và Quận Santa Clara, sẽ bị hạn chế hơn nếu các đề xuất cắt giảm ngân sách của thành phố được thông qua.

Phòng California bên trong thư viện có thể tạm ngừng phục vụ công chúng khi thành phố tìm cách giải quyết vấn đề này. Thiếu hụt 50 triệu đô latheo thông tin từ San Jose ngân sách hoạt động đề xuất Cho năm tài chính sắp tới, ngân sách sẽ cắt giảm vị trí thủ thư và nhân viên văn phòng, cũng như hai vị trí bán thời gian để tiết kiệm cho thành phố gần 400,000 đô la mỗi năm.

Mặc dù việc lấy tài liệu vật lý có thể được thực hiện theo lịch hẹn, nhưng các nhà hoạt động và các nhà sử học địa phương đã lên án động thái này, cho rằng nó sẽ hạn chế nghiêm trọng khả năng tiếp cận kho lưu trữ. Bằng cách loại bỏ các vị trí thủ thư và nhân viên văn phòng, mọi người sẽ mất đi những người hướng dẫn thiết yếu về các nguồn tài liệu và các triển lãm được tuyển chọn trong phòng.

“Rất nhiều hiện vật trưng bày là những câu chuyện chưa được kể về khu vực của chúng ta, về cộng đồng của chúng ta, những điều mà chúng ta chưa được học ở trường,” Darlene Tenes, thành viên hội đồng quản trị của tổ chức phi lợi nhuận History San Jose, chia sẻ với San José Spotlight. “Tất cả mọi thứ ở đó đều là những hiện vật rất dễ vỡ, và bạn không nhất thiết tìm thấy thông tin trực tuyến vì bạn cần phải có kiến ​​thức chuyên môn. Bạn cần người để trò chuyện cùng.”

Căn phòng này lưu giữ một kho tàng sách chi tiết về các nhóm văn hóa khác nhau tạo nên Thung lũng Santa Clara, những bản đồ cho thấy San Jose trông như thế nào nhiều thập kỷ trước khi các tòa nhà cao tầng mọc lên khắp trung tâm thành phố, các nguồn tài liệu chỉ rõ những khu phố nào bị "phân vùng đỏ" để ngăn cản người da màu tiếp cận các dịch vụ tài chính và nhiều hơn nữa. Năm ngoái, gần 5,500 người đã bước qua cánh cửa để tìm hiểu một phần lịch sử của khu vực này.

Người phát ngôn của thư viện không thể đưa ra bình luận.

Lisa Marie Avila, chủ tịch hội đồng quản trị của Bảo tàng Lịch sử Bồ Đào NhaCô ấy nói rằng mình đã tìm hiểu thêm về nguồn gốc Bồ Đào Nha của mình không chỉ với tư cách là người gốc California, mà còn là cư dân của San Jose, khi nghiên cứu các tài liệu trong Phòng California. Cô ấy cho rằng kho lưu trữ đã mang lại cho cô ấy nhiều hiểu biết hơn bất kỳ lớp học nào.

Những người nhập cư Bồ Đào Nha bắt đầu đến vùng này vào những năm 1850, hái trái cây trong các vườn cây ăn quả và chăn nuôi gia súc trong các trang trại bò sữa. Cha và chú của Avila làm việc tại trang trại bò sữa cuối cùng ở San Jose.

“Tôi nghĩ điều quan trọng là phải hiểu chúng ta đến từ đâu và nền tảng mà thung lũng này, mà cả tiểu bang của chúng ta được xây dựng nên như thế nào,” bà nói với tờ San José Spotlight. “Lịch sử thực sự — chứ không phải lịch sử mà mọi người muốn áp đặt lên chúng ta.”

Avila cho biết, với tư cách là người phụ trách bảo tàng Bồ Đào Nha, Phòng California là nguồn tài liệu vô giá cho việc tuyển chọn các hiện vật trưng bày. Khi các nhà sử học địa phương trong hội đồng quản trị của bảo tàng qua đời, cùng với những kiến ​​thức mà họ mang theo, kho lưu trữ của thư viện sẽ càng trở nên quan trọng hơn.

“Việc không thể tiếp cận Phòng California sẽ khiến nghiên cứu của tôi gặp nhiều khó khăn hơn”, Avila nói.

Rosanna Alvarez, giáo sư ngành Nghiên cứu Chicano tại Đại học Bang San Jose và đồng sáng lập của Tạp chí East SideTừ thời trẻ cho đến sự nghiệp diễn giả và nhà tổ chức, bà đã dựa vào Phòng California để tìm kiếm thông tin địa phương. Căn phòng lưu giữ những tờ báo cũ, tờ rơi và tài liệu gốc, giúp những người học tò mò hiểu được khu vực này trong quá khứ và những vấn đề mà cộng đồng từng gặp phải.

“Trong những thời điểm đặc biệt này, chúng ta đã chứng kiến ​​rất nhiều kho lưu trữ công cộng bị xóa sổ, dù đó là các trung tâm nghiên cứu, trung tâm lưu trữ, trung tâm sáng tạo, hay việc cắt giảm ngân sách cho nghệ thuật,” Alvarez nói với San José Spotlight. “Với tình huống cụ thể này, đó là một sự bất công vì nhiều lý do.”

Bà cho biết, Phòng California không chỉ lưu giữ những tài liệu nhạy cảm mà đội ngũ nhân viên còn tuyển chọn và bổ sung vào bộ sưu tập. Họ ở đó để hướng dẫn những người tò mò với nguồn thông tin phong phú. Căn phòng là nơi diễn ra sự trao đổi không ngừng về ý tưởng và nguồn tài liệu, làm nổi bật những câu chuyện đa sắc thái.

Alvarez chỉ ra rằng các cộng đồng đang chao đảo trước những cáo buộc gần đây về cách thức... Cesar Chavez những phụ nữ bị lạm dụng tình dục và cách hiểu về di sản của ông ta. Trong khi các trường học tập trung vào nỗ lực của một cá nhân trong phong trào bảo vệ quyền lợi người lao động nông nghiệp, Alvarez coi Phòng California như một đối trọng, giúp mọi người có cái nhìn toàn diện hơn về các nhà lãnh đạo cộng đồng và các phong trào nói chung.

“Chương trình giảng dạy là một cách cho phép chúng ta kể lại lịch sử của mình thông qua một lăng kính đặc biệt,” bà nói. “Sức mạnh của Phòng California nằm ở chỗ nó lưu giữ rất nhiều mảnh ghép cảm động của lịch sử sống động đó theo những cách thường bị bỏ qua như là cần thiết và thiết yếu. (Việc hạn chế nó) sẽ hoàn toàn xóa bỏ quyền tiếp cận với nhiều phần thiết yếu trong câu chuyện của chúng ta, những phần không chỉ đơn thuần là lặp lại những câu chuyện lớn.”

Liên hệ với Joyce Chu tại [email được bảo vệ] hoặc @joyce_speaks trên X.