CẬP NHẬT: Domingo Candelas là ủy viên hội đồng mới nhất của San Jose
Domingo Candelas sẽ là ủy viên hội đồng tiếp theo của Quận 8 San Jose. Ảnh của Jana Kadah.

Từ năm xuống còn một: Sau cuộc họp hội đồng kéo dài chín giờ, San Jose có một ủy viên hội đồng mới ở Quận 8: Domingo Candelas.

“Tôi đang cảm thấy rất xúc động,” Candelas nói với San José Spotlight ngay sau khi giành được cuộc hẹn. “Gặp gỡ cộng đồng, thành lập văn phòng và đảm bảo rằng chúng tôi đa dạng, chúng tôi tương tác, chúng tôi phản ứng nhanh, đó là ưu tiên hàng đầu của tôi.”

Candelas đã đánh bại bốn ứng cử viên đầy triển vọng khác—Salvador Alvarez, Patricia Andrade, Sukhdev Bainiwal và Tam Truong—để giành lấy cuộc hẹn vào chiếc ghế trống phụ trách Đông San Jose và Evergreen. Sau quá trình bỏ phiếu nhiều vòng, cuối cùng anh ấy đã giành được bảy phiếu bầu từ các ủy viên hội đồng. Người về nhì, Alvarez, được hai phiếu bầu.

Candelas là giám đốc phụ trách các vấn đề chính quyền địa phương tại Đại học Stanford và trước đây từng làm việc cho cựu Thượng nghị sĩ Jim Beall và Valley Water. Ông sẽ phục vụ tại ghế cho đến cuộc bầu cử thường kỳ tiếp theo vào năm 2024.

Nhưng cuộc hẹn của ông không phải là không có tranh cãi.

Hàng chục cư dân San Jose lên tiếng phản đối quy trình, với nhiều người nói rằng họ sẽ ưu tiên bầu đại diện tiếp theo của họ. Các ủy viên hội đồng cũng sẽ bổ nhiệm một đại diện mới tại Quận 10, một ghế trống khác, vào thứ Năm.

Candelas cũng phải đối mặt với cáo buộc từ các ứng cử viên khác rằng anh ta đã gian lận để giành chiến thắng. Các nguồn tin của Tòa thị chính nói với San José Spotlight rằng Candelas có thể đã được cung cấp thông tin nội bộ—bao gồm cả quyền truy cập sớm vào các câu hỏi mà các ứng viên đã được hỏi. Một số ứng cử viên đã xác nhận với San José Spotlight rằng họ đã nêu lên mối lo ngại sau khi anh ấy có vẻ “quá chuẩn bị”.

Alvarez và Truong cho biết họ đã báo cáo với Thư ký Thành phố Toni Taber rằng Candelas dường như vi phạm các quy tắc bằng cách sử dụng điện thoại di động và máy tính xách tay trong khi chờ được phỏng vấn.

Candelas đã phát biểu công khai trong cuộc họp về các cáo buộc và nói rằng anh ấy “rất đau lòng và không thể nói nên lời.”

“Tôi đã biết những vấn đề nào là quan trọng đối với thành phố và tôi đã tự làm bài tập về nhà của mình và những cáo buộc chống lại tôi thật đau lòng… Tôi không nên đổ lỗi cho việc làm bài tập về nhà và sự siêng năng của mình,” anh run rẩy nói.

Sau cuộc bỏ phiếu, Candelas gọi các cáo buộc là "bị buộc tội chính trị."

“Thật đau lòng nhưng cuối cùng, tôi nghĩ rằng hiệu suất của tôi và khả năng của tôi trong việc chuyển tiếp các vấn đề quan trọng đối với Quận 8, hội đồng đã thấy điều đó,” Candelas nói. “Chúng ta cần phải đi làm. Chúng ta cần bắt đầu đại diện cho cộng đồng của mình.”

Cuộc họp cổ phần cao đã dừng lại vào thứ Ba sau khi các quan chức xen vào một cuộc họp kín để thảo luận về “rủi ro kiện tụng” với quy trình bổ nhiệm — điều cuối cùng dẫn đến những lời buộc tội chống lại Candelas. Thị trưởng Matt Mahan đã ngắt lời bình luận của công chúng để nói rằng những lo ngại đã được nêu ra với quy trình bổ nhiệm. Luật sư thành phố Nora Frimann cho biết có nguy cơ kiện tụng liên quan đến quy trình “về các cuộc phỏng vấn và quy trình do thư ký thiết lập cũng như cách thức mà quy trình đó phải được tuân theo.”

Trông có vẻ ngạc nhiên rõ ràng, các ủy viên hội đồng đã bước vào một phiên họp kín khẩn cấp trong khoảng một giờ. Đến 8:50 tối, họ rời cuộc họp riêng và báo cáo rằng quá trình này có thể tiếp tục, bất chấp những lo ngại.

Ghế của Quận 8 bị bỏ trống sau khi cựu Ủy viên Hội đồng Sylvia Arenas bị bầu giám sát viên quận trong tháng mười một.

Candelas cho biết anh ấy sẽ đảm nhận vai trò này vào ngày 30 tháng XNUMX bằng cách thành lập văn phòng của mình và gặp gỡ cộng đồng.

“Sự tham gia của cộng đồng sẽ là ưu tiên hàng đầu đối với tôi,” anh nói. “Tôi muốn đảm bảo cư dân của Quận 8 có quyền tiếp cận trực tiếp với ủy viên hội đồng của họ.”

Anh ấy sẽ không nói liệu anh ấy có tái tranh cử vào ghế này vào năm 2024 hay không, nhưng đơn đăng ký của anh ấy cho thấy rằng anh ấy có kế hoạch tranh cử.

Khi được hỏi hôm thứ Ba làm thế nào để đưa ra những quyết định khó khăn, anh ấy nói rằng la bàn đạo đức của anh ấy giúp hướng dẫn anh ấy và chỉ ra đức tin của anh ấy với tư cách là một người Công giáo. Anh cho biết mình sinh ra và lớn lên ở Q.8.

Trong đơn xin vào ghế này, Candelas nói rằng ông đang nghiên cứu các dự luật cung cấp kinh phí cho các dự án giao thông và sửa chữa đường xá, cũng như luật phân bổ kinh phí cho nhà ở giá rẻ. “Tôi dự định sẽ mang kinh nghiệm của mình trong việc mang lại nhiều tiếng nói và thu hẹp khoảng cách cộng tác để đảm bảo sự gắn kết và hoàn thành công việc với các tiêu chuẩn về hiệu suất và trách nhiệm,” anh ấy viết.

Năm ứng cử viên được Hội đồng Thành phố phỏng vấn công khai để xác định ai sẽ điền vào ghế trống của Quận 8. Ảnh của Jana Kadah.

Các ủy viên hội đồng than thở về quyết định khó khăn với bốn ứng viên khác tự hào về kinh nghiệm và kỹ năng ấn tượng.

Alvarez là một nhà phân tích điều hành tại Văn phòng Phát triển Kinh tế của thành phố, người đã tham gia cuộc cạnh tranh ở Quận 8 để mang lại nhiều dịch vụ hơn cho khu vực Evergreen nơi anh sinh ra và lớn lên. Cha của anh ấy là một nhà lãnh đạo dân quyền của Hiệp hội Công nhân Trang trại và mẹ anh ấy là cựu ủy viên của Học khu Evergreen.

Andrade trước đây đã nói với San José Spotlight rằng cô ấy là lựa chọn tốt nhất để thay thế Arenas vì cô ấy biết hoạt động bên trong của chính phủ. Cô ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của Học khu Evergreen và từng là nhân viên quan hệ cộng đồng cho Arenas.

Là một nhà lãnh đạo cộng đồng người Sikh và là cựu ủy viên sân bay San Jose, Bainiwal cho biết anh đến Mỹ khi mới 11 tuổi và lấy bằng kỹ sư.

Trương là một trung sĩ trong Sở Cảnh sát San Jose và đã sớm giành được sự ủng hộ từ các nhà lãnh đạo nổi tiếng của Việt Nam với hy vọng mở rộng đại diện trong hội đồng. Anh học trường công lập trong huyện và đang nuôi dạy hai đứa con ở đó.

Trương, Bainiwal và Andrade đối mặt với cáo buộc cá nhân lần lượt là hành vi trộm cắp tiền lương, lạm dụng gia đình và móc túi thảm.

Liên hệ với Jana Kadah tại [email được bảo vệ] hoặc @Jana_Kadah trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận