Cư dân San Jose tạo ra tác phẩm nghệ thuật cho buổi biểu diễn sân khấu sắp tới.

Đối với Sandy Del Rio, việc làm ra một con alebrije gợi cho cô cảm giác như được trở về bàn ăn trong căn bếp gia đình mình.

Del Rio, người sinh ra và lớn lên ở San Jose, là một trong khoảng 20 cư dân tham gia một buổi hội thảo miễn phí gồm bốn phần do Teatro Vision tổ chức, nơi họ được tìm hiểu về alebrijes và tự tay tạo ra những sinh vật bằng giấy bồi của riêng mình.

“Nó khiến tôi cảm thấy như ở nhà,” Del Rio nói với tờ San José Spotlight. “Nó gợi nhớ một chút về việc tôi cùng gia đình làm bánh tamales hồi còn nhỏ. Giờ họ đều đã mất hết rồi, nên tôi không còn được trải nghiệm cảm giác ngồi quây quần làm và chia sẻ món ăn này nữa.”

Nhà hát Teatro Vision đã tổ chức buổi hội thảo trước khi công diễn vở kịch “ Alebrijes: A Día de Muertos Tale ” vào tháng 10. Những sinh vật được tạo hình hoàn chỉnh sẽ trở thành một phần của vở kịch.

Alebrijes là một loại hình nghệ thuật dân gian Mexico với những sinh vật kỳ ảo thường giống với các nhân vật trong thần thoại cổ đại. Truyền thống này bắt đầu ở Thành phố Mexico vào những năm 1930 với Pedro Linares , một nghệ nhân làm giấy, chuyên làm piñata, mặt nạ lễ hội và các hình tượng khác từ giấy.

Theo câu chuyện được lưu truyền trong gia đình Linares, Linares bị ốm nặng và trong lúc bất tỉnh vì sốt cao, ông mơ thấy một khu rừng kỳ lạ đầy những loài động vật kỳ ảo. Những sinh vật này — một số kết hợp các bộ phận của nhiều loài động vật khác nhau — gọi tên nhau bằng từ “alebrije”. Sau khi bình phục, Linares bắt đầu tái tạo lại những gì mình đã thấy bằng các kỹ thuật làm tranh bìa cứng mà ông đã biết.

Những tác phẩm của Linares cuối cùng đã thu hút sự chú ý của các nghệ sĩ Mexico, trong đó có Diego Rivera, người đã giúp đưa loại hình nghệ thuật này được biết đến rộng rãi hơn. Những con alebrijes nguyên bản của ông được làm từ giấy và hồ dán, tương tự như những sinh vật mà những người tham gia hội thảo ở San Jose đã tạo ra.

Lịch sử của alebrijes cũng là trọng tâm trong vở kịch của Georgina Escobar, vở kịch tái hiện câu chuyện về Linares và những sinh vật kỳ ảo của ông. Tác giả kịch bản cho biết bà muốn kết hợp loại hình nghệ thuật của Linares vào một câu chuyện về mất mát, tình yêu và hồi ức. Vở kịch lấy bối cảnh ở một phiên bản kỳ ảo của Mexico và kết hợp các yếu tố của Lễ hội Ngày của Người chết (Día de los Muertos).

“Tôi muốn làm nổi bật hình thức nghệ thuật của ông ấy,” Escobar nói với San José Spotlight. “Mọi yếu tố bạn thấy trong vở kịch đều được tạo ra với sự tham gia của cộng đồng và được thực hiện theo cách mà Pedro đã tạo ra tác phẩm nghệ thuật của mình.”

Escobar cho biết việc để người dân địa phương tạo ra các bức tượng alebrijes không chỉ đơn thuần là một phần bổ sung của Teatro Vision vào vở diễn mà còn là một phần của kịch bản.

"Điều quan trọng là mọi người phải tham gia vào quá trình sáng tạo chung để thực sự hiểu được thông điệp của vở kịch," cô nói.

Tuy nhiên, đối với những người tham gia hội thảo, những sinh vật này không chỉ đơn thuần là bản sao của các thiết kế truyền thống. Họ được yêu cầu sử dụng một loạt các gợi ý để suy nghĩ về bản sắc của chính mình và chuyển những ý tưởng đó thành các loài động vật, màu sắc và các yếu tố khác trong tác phẩm của họ.

Del Rio, một nhà thiết kế trang phục tự do và là thành viên lâu năm của cộng đồng Teatro Vision, đã kết hợp nhiều loài động vật trong tác phẩm alebrije của mình. Sư tử tượng trưng cho việc tìm thấy tiếng nói của bản thân, trong khi đôi cánh tượng trưng cho sự tự do và khả năng thoát khỏi nguy hiểm. Cá xuất phát từ gợi ý về các yếu tố tự nhiên, còn bò đực tượng trưng cho sự quyết đoán hơn trong hành động.

Quá trình này hoàn toàn mới mẻ đối với Del Rio, người chưa từng làm tượng Alebrije hay làm việc với giấy bồi trước đây. Cô cho biết việc chứng kiến ​​các tác phẩm điêu khắc của mọi người dần hình thành là một trong những điều truyền cảm hứng nhất của buổi hội thảo.

"Chúng tôi đến đây và chẳng có gì cả, rồi sau đó tất cả những sinh vật tuyệt đẹp này ra đời," cô ấy nói.

Geri Hernandez, một cư dân của San Jose, người đã làm nghệ thuật từ khi còn nhỏ, cho biết cô thấy những trải nghiệm của chính mình được phản ánh trong sinh vật mà cô đang tạo ra. Sinh vật alebrije của cô bao gồm đôi cánh bướm và một chú chó corgi.

“Đối với tôi, con bướm luôn tượng trưng cho hơi thở của tôi, rằng tôi đang thở lại,” Hernandez chia sẻ với tờ San José Spotlight.

Ông Hernandez, người đã được ghép phổi cách đây 10 năm, cho biết alebrijes là "linh thú" và ông liên kết chúng với các truyền thống của Mexico xoay quanh cái chết và thế giới bên kia.

Jessica Torres, một thành viên lâu năm khác của cộng đồng Teatro Vision, lần đầu tiên tìm hiểu thêm về lịch sử của alebrijes trong một chương trình ở Oaxaca khoảng hai thập kỷ trước từ một nhóm có tên là Hiệp hội Nghệ nhân Ecoalebrije. Bà cho biết truyền thống này đại diện cho cả lịch sử văn hóa và sinh kế cho các nghệ nhân làm ra và bán các tác phẩm điêu khắc này.

“Thật tuyệt vời khi được cùng nhau suy ngẫm về những truyền thống đó, về các nghệ sĩ và tất cả vẻ đẹp mà họ đại diện,” Torres chia sẻ với San José Spotlight. “Đây là cả quá trình từ khi ý tưởng được hình thành… cho đến bây giờ, khi chúng ta sắp sửa hiện thực hóa nó.”

Liên hệ với Maryanne Casas-Perez qua địa chỉ email [email protected] hoặc @CasasPerezRed trên X.