Các nghệ sĩ vẽ tranh tường ở Đông San Jose, California
Các họa sĩ vẽ tranh tường đã tạo ra hình ảnh Đức Mẹ Đồng Trinh, xe hơi lowrider và các biểu tượng của người Mesoamerican trên các bức tường của Tropicana Liquors như một phần của East Side Stories vào ngày 6 tháng 12 năm 2025. Ảnh của Lorraine Gabbert.

Một dự án tranh tường lấy cảm hứng từ cộng đồng nhằm mục đích làm đẹp và phục hồi một khu phố ở phía Đông San Jose.

Các nghệ sĩ đã tập trung tham gia lễ hội vẽ tranh tường East Side Stories vào thứ Bảy, với sự góp mặt của DJ và những chiếc xe độ thấp (lowrider) xung quanh cửa hàng rượu Tropicana trên đường Story Road. Các họa sĩ đã tạo ra hình ảnh Đức Mẹ Đồng Trinh, những chiếc xe độ thấp và các biểu tượng của nền văn minh Mesoamerica trên các bức tường bên ngoài cửa hàng rượu. Họ cũng đã biến đổi ngoại thất của Car & Truck Auto Clinic, East Hills Veterinary Clinic và Wash America trên đường Story Road và S&S Market trên đường Capitol Expressway. Lễ hội, do Andrew Espino, chủ sở hữu phòng trưng bày nghệ thuật 1Culture, tổ chức , nhằm tôn vinh di sản và truyền thống của các nền văn hóa nhập cư trong khu vực.

Được giám tuyển bởi Andrew Espino, chủ sở hữu phòng trưng bày nghệ thuật 1Culture, East Side Stories tôn vinh tinh thần phong phú, di sản và truyền thống của các nền văn hóa nhập cư. Ảnh: Lorraine Gabbert.

Sau khi được Gursharan Singh, chủ sở hữu Tropicana Liquors, cho phép sơn tường, Espino đã nói chuyện với các doanh nghiệp đang gặp khó khăn khác ở gần đó và họ đã đồng ý hỗ trợ dự án vẽ tranh tường bằng cách quyên góp không gian trên tường.

“Ban đầu chỉ là ý tưởng về một khu đất với năm bức tranh tường, nhưng giờ đây đã phát triển thành hơn hai chục bức tranh tường ở năm địa điểm khác nhau,” Espino chia sẻ với San José Spotlight. “Chúng tôi thực sự có thể làm đẹp cho nơi này. Đây là một khu dân cư lao động và chúng tôi đang thay đổi suy nghĩ của họ, khơi gợi trí tưởng tượng.”

Nghệ sĩ DAWLL đến từ San Jose sáng tác tranh tường và nghệ thuật với các nhân vật lấy cảm hứng từ vẻ đẹp nữ tính và văn hóa địa phương. Ảnh: Lorraine Gabbert.

Espino mong muốn người dân cảm thấy được trao quyền và nhìn thấy chính mình phản chiếu trong các tác phẩm nghệ thuật. Anh đã tập hợp các nghệ sĩ vùng Vịnh tham gia lễ hội, bao gồm nhiều nghệ sĩ đến từ Đông San Jose. Anh cho biết cái tên East Side Stories được chọn để tri ân bìa album của nghệ sĩ hip hop vùng Đông San Jose, Richard Hoffman.

Nghệ sĩ graffiti King157, lớn lên ở Đông San Jose, đã tham gia lễ hội. Anh cho biết mình muốn truyền cảm hứng cho giới trẻ.

“Tôi từng là một trong số những đứa trẻ ấy, ngắm nhìn những bức tranh tường và nghĩ, 'Một ngày nào đó mình sẽ vẽ một cái gì đó'”, anh chia sẻ với San José Spotlight. “Đó là một khoảnh khắc trọn vẹn khi tôi được góp phần tạo nên điều đó… từ góc nhìn của một đứa trẻ mơ ước về nghệ thuật, đến một ngày nào đó trở thành một nghệ sĩ toàn thời gian.”

Vogue, một nghệ sĩ từng rong ruổi dọc đường Story Road vào cuối tuần khi còn trẻ, đã tạo ra hình ảnh một chiếc Impala đời 1959. Anh muốn cho giới trẻ thấy họ có thể dùng sơn phun để tạo nên những bức tranh tường. Ảnh: Lorraine Gabbert.

Ngoài việc khơi dậy niềm tự hào cộng đồng và hồi sinh khu vực, tác phẩm nghệ thuật này còn là một nỗ lực nhằm thu hút người mua sắm. Lượng khách bộ hành tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương đã giảm từ 30% đến 40% sau cuộc truy quét người nhập cư của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tại cửa hàng Target trên đường Story Road vào tháng Giêng, theo lời ông Peter Ortiz, Ủy viên Hội đồng Quận 5.

Các hành động của ICE đã gây ra nỗi sợ hãi trong cộng đồng và dẫn đến việc học sinh không đến lớp và một số người cư trú bất hợp pháp chọn cách tự nguyện rời khỏi đất nước.

“Các doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi hiện đang ở khu East Side đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc thực thi luật nhập cư,” Ortiz nói với San José Spotlight. “Rất nhiều gia đình nhập cư không dám ra khỏi nhà. Thật không may, họ cảm thấy không an toàn. Nhưng khu vực này thuộc về cộng đồng của chúng tôi, đặc biệt là các gia đình nhập cư, và họ nên ra ngoài và tôn vinh di sản của chúng tôi.”

Văn phòng của Ortiz đang đầu tư từ 10,000 đến 15,000 đô la cho bức tranh tường cộng đồng tại Tropicana Liquors, phản ánh tầm nhìn của cư dân trên đường Kollmar, dự kiến ​​hoàn thành vào tháng Hai. Ortiz cho biết ông cũng đã nhận được khoản tài trợ 100,000 đô la từ ngân sách thành phố để đầu tư thêm vào các bức tranh tường và dấu ấn văn hóa tại Quận 5.

Ortiz cho biết trong khi các khu vực khác của San Jose đã nhận được những khoản đầu tư lớn vào không gian nghệ thuật và văn hóa, thì khu Đông San Jose lại phải nỗ lực hơn để thu hút được sự chú ý xứng đáng.

“Lễ hội này quy tụ những nghệ sĩ tài năng để biến một bức tường đồ sộ thành một tấm thảm sống động về cộng đồng của chúng ta… phản ánh nguồn gốc, sự nỗ lực và ước mơ về một tương lai tươi sáng hơn của chúng ta,” ông nói. “Đây là câu chuyện của chúng ta và chúng tôi đang tô vẽ nó một cách táo bạo.”

Vui lòng liên hệ với Lorraine Gabbert qua địa chỉ [email protected].

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận