Quận Santa Clara đối mặt với khoản lỗ 200 triệu đô la trong ngân sách tiểu bang mới.

Thật quá đáng. Thảm khốc. Một thất bại lãnh đạo nghiêm trọng.

Đây là những lời mà các lãnh đạo Quận Santa Clara đã sử dụng trong tuần này để mô tả các quyết định của Thống đốc Gavin Newsom nhằm đáp trả lại... Bản sửa đổi ngân sách nhà nước ngày 14 tháng 5Thay vì giúp hệ thống bệnh viện công lớn thứ hai của California vượt qua việc cắt giảm hàng tỷ đô la ngân sách theo dự luật chi tiêu HR 1 của Tổng thống Donald Trump, các lãnh đạo quận cho biết Newsom đang gây thêm khoản lỗ 231 triệu đô la cho các bệnh viện công trong năm tài chính sắp tới — và con số này sẽ tăng lên 322 triệu đô la vào năm sau.

“Nếu những thay đổi này không được đảo ngược, các bệnh viện công trên khắp California sẽ phải hứng chịu cú sốc kép, đe dọa đến việc cứu sống những bệnh nhân không còn nơi nào khác để nương tựa”, Thị trưởng quận James Williams nói với San José Spotlight.

Đề xuất ngân sách của Newsom cũng giáng một đòn đến chương trình ứng phó khủng hoảng sức khỏe tâm thần tiên phong của Quận Santa Clara, được biết đến với tên gọi Phản hồi đáng tin cậy Nhóm hỗ trợ khẩn cấp (TRUST), tổ chức cử nhân viên được đào tạo đến các cuộc gọi về sức khỏe tâm thần thay vì cảnh sát. Bản sửa đổi tháng 5 đề xuất biến phản ứng khủng hoảng lưu động thành một quyền lợi tùy chọn theo Medi-Cal, điều này sẽ làm giảm khoản bồi hoàn của Medi-Cal cho chương trình này khi nguồn tài trợ riêng của TRUST hết hạn vào tháng 11.

“Đây không thể là phản ứng của California đối với chính phủ liên bang… Tôi rất lo ngại rằng nếu đây là hướng đi mà tiểu bang đang theo đuổi — chồng chất lên những tác động của HR 1 — chúng ta sẽ không thể duy trì các dịch vụ thiết yếu với tư cách là một tổ chức cấp quận,” ông Williams phát biểu tại cuộc họp Hội đồng Giám sát hôm thứ Ba. “Tôi ước mình có tin tốt hơn để mang đến, nhưng đây là một thất bại lãnh đạo nghiêm trọng ở cấp tiểu bang.”

Điều này diễn ra sau khi các lãnh đạo quận đã cắt giảm 200 triệu đô la. — và thuyết phục cử tri chấp thuận tăng thuế doanh thu để thu về 337 triệu đô la doanh thu bổ sung mỗi năm — để giúp bù đắp khoản thiếu hụt 787 triệu đô la trong chu kỳ ngân sách sắp tới.

“Tất nhiên chúng tôi chưa tính đến tác động (mới) này trong ngân sách đề xuất,” ông Williams nói tại cuộc họp. “Chúng tôi không có cách nào để tính đến tác động đó trong ngân sách mà hội đồng sẽ xem xét vào tháng Sáu. Công việc của chúng tôi từ giờ đến lúc đó là thúc giục cơ quan lập pháp bác bỏ đề xuất và thúc giục cơ quan lập pháp thực sự giải quyết những vấn đề rất cụ thể mà chúng tôi đã nêu ra.”

Các quan chức tiểu bang bác bỏ ý kiến ​​cho rằng họ đang bỏ mặc hạt Santa Clara.

“Quyết định gây ra khó khăn tài chính này – cho cả tiểu bang lẫn các quận – là việc Quốc hội thông qua dự luật HR 1 năm ngoái và Tổng thống Trump ký ban hành, dự luật này đã chi trả cho việc cắt giảm thuế liên tục cho những người giàu nhất nước Mỹ bằng cách cắt giảm đáng kể viện trợ liên bang cho các chương trình y tế và dịch vụ xã hội,” HD Palmer, người phát ngôn tài chính của Newsom, nói với San José Spotlight. “Tiểu bang đã can thiệp (thông qua việc sửa đổi ngân sách tháng 5) để cung cấp thêm hỗ trợ cho các quận khi họ buộc phải đối phó với những gánh nặng bổ sung do Quốc hội áp đặt.”

Palmer chỉ ra rằng ngân sách sẽ được tăng thêm 262 triệu đô la trong năm tài chính 2026-27 — và 33 triệu đô la trong mỗi năm tài chính 2027-28 và 2028-29 — để hỗ trợ các quận thực hiện những thay đổi về điều kiện hưởng Medi-Cal theo Đạo luật Nhân quyền số 1. Nguồn kinh phí này sẽ giúp bổ sung nhân sự và hỗ trợ cho các quận trong việc xử lý đơn đăng ký, gia hạn, trung tâm điện thoại và các yêu cầu công việc mới theo Đạo luật Nhân quyền số 1.

Palmer cho biết đề xuất của Newsom về việc gia hạn thuế bán phần mềm kỹ thuật số hiện hành của tiểu bang sẽ tạo ra thêm 560 triệu đô la doanh thu cho chính quyền địa phương trong năm tài chính sắp tới và tăng lên hơn 1.1 tỷ đô la mỗi năm vào năm tiếp theo.

“Chúng tôi bác bỏ ý kiến ​​cho rằng tiểu bang đã gây khó khăn về tài chính cho các quận – trên thực tế, điều ngược lại mới đúng”, Palmer nói. “Những biện pháp mới này thực chất cung cấp thêm hỗ trợ cho các quận để đối phó với những áp lực tài chính mới này, vốn không phải do Sacramento tạo ra, mà là do Washington.”

Đồng thời, đề xuất của Newsom sẽ chuyển những người có “tình trạng nhập cư không thỏa đáng” từ chương trình chăm sóc sức khỏe Medi-Cal sang “hình thức thanh toán theo dịch vụ”. Các quan chức quận cho biết điều này sẽ khiến hệ thống bệnh viện của họ thiệt hại 65 triệu đô la chỉ riêng trong năm tài chính sắp tới. Con số này chưa kể đến 166 triệu đô la doanh thu bị mất liên quan đến đề xuất của Newsom. Tạm dừng đăng ký nhập học cho người lớn không có giấy tờ hợp lệ., những thay đổi về phí bảo hiểm hàng tháng và các thay đổi khác được thực hiện năm ngoái mà các lãnh đạo quận đã tìm cách đảo ngược trong năm nay.

Việc điều chỉnh ngân sách tháng 5 diễn ra sau nhiều tháng vận động và gây áp lực lên chính quyền tiểu bang bởi một liên minh các quận do bà Susan Ellenberg, Giám sát viên Khu vực 4, dẫn đầu.

“Tôi tức giận đến nỗi khó mà ngồi yên được trên ghế,” Ellenberg nói tại cuộc họp hôm thứ Ba, ngay trước khi rời khỏi tòa nhà quận để đến Sacramento trước khi trời tối để tiếp tục vận động. “Việc chồng chất những tổn hại đối với trẻ em, gia đình và rộng hơn là cộng đồng sẽ thực sự gây ra thảm họa.”

Các quan chức quận ước tính rằng bản sửa đổi hồi tháng 5 của Newsom có ​​thể làm giảm nguồn tài trợ cho Medi-Cal xuống chỉ còn 25% ngân sách hàng năm của TRUST, so với 36% hiện nay. Các quan chức đang tìm cách duy trì chương trình này sau khi nguồn tài trợ của tiểu bang cho chương trình sức khỏe tâm thần hết hạn vào tháng 11. Báo cáo của quận có từ năm 2024. Liên tục cho thấy số lượng cuộc gọi đến TRUST nhiều hơn. so với các chương trình hỗ trợ khủng hoảng khác của quận có sự tham gia của cảnh sát ở các mức độ khác nhau.

“Cộng đồng chúng ta đã nỗ lực quá nhiều để xây dựng NIỀM TIN, giờ lại không thể mạo hiểm thụt lùi,” Corina Cardenas, một nhà vận động và tổ chức về NIỀM TIN thuộc tổ chức Silicon Valley De-Bug, nói với San José Spotlight. “Các số liệu cho thấy rõ ràng các dịch vụ này đang được sử dụng rộng rãi và đáp ứng một nhu cầu thiết yếu trong cộng đồng chúng ta. Việc cắt giảm kinh phí có thể ảnh hưởng đáng kể đến cộng đồng và, với việc một cơ sở của ICE đang được xây dựng gần Gilroy, cộng đồng chúng ta sẽ không muốn gọi cảnh sát trong trường hợp khủng hoảng sức khỏe tâm thần.”

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X.