Quận Santa Clara mở phòng khám sức khỏe nói tiếng Việt
Trinh Nguyen, một cư dân cao cấp ở San Jose, là một trong số ít người đầu tiên đến phòng khám mới mở tại Trung tâm Dịch vụ Việt Mỹ. Photo by Tran Nguyen.

    Sau nhiều năm lên kế hoạch và nhiều tháng trì hoãn, trung tâm dịch vụ dành riêng cho cộng đồng Việt Nam đã mở phòng khám để giúp giải quyết khoảng cách chăm sóc sức khỏe giữa những người dân không được phục vụ tốt ở South Bay.

    Tòa nhà ba tầng rộng 37,000 foot vuông tại 2410 Senter Rd. ở San Jose nhằm mục đích phục vụ như cơ sở một cửa trong việc cung cấp một số dịch vụ sức khỏe và con người cho hơn 140,000 cư dân Việt Nam. San Jose có vùng đất Việt Nam lớn nhất so với bất kỳ thành phố nào của Hoa Kỳ ngoài Việt Nam.

    Các quan chức Quận Santa Clara, với sự tham gia của các nhà lập pháp tiểu bang và địa phương, đã tổ chức lễ khai mạc vào Chủ nhật với màn múa lân để thông báo về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe mới, bao gồm chăm sóc răng miệng, phòng thí nghiệm y tế, các chương trình sức khỏe tâm thần và các dịch vụ chăm sóc ban đầu như xét nghiệm máu, sinh thiết, thủ tục và tiêm chủng. Hàng trăm cư dân Việt Nam trên khắp Vịnh Nam đã tham dự để chào mừng các chương trình.

    Phòng khám mới của trung tâm được trang bị những công nhân có thể nói cả tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha. Photo by Tran Nguyen.

    David Ta, một cư dân cao cấp đến trung tâm hôm thứ Hai để ăn trưa miễn phí, cho biết ông đã thấy nhiều người trong cộng đồng bỏ qua các cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ vì rào cản ngôn ngữ, chi phí và thời gian chờ đợi lâu cho các cuộc hẹn. Tạ cho biết anh đã phải vào phòng cấp cứu nhiều lần trong nhiều năm vì phải đợi nhiều tuần mới đến lượt bác sĩ.

    Ta nói với San José Spotlight: “Loại dịch vụ tại địa điểm này rất cần thiết cho cộng đồng. “Tôi chưa đến phòng khám, nhưng từ những gì tôi thấy, tôi nghĩ nó sẽ giúp ích rất nhiều.”

    Hong Tran, 70 tuổi, đến trung tâm năm ngày một tuần để ăn trưa và gặp gỡ những người khác trong cộng đồng. Photo by Tran Nguyen.

    Là người đầu tiên của loại hình này

    Mô hình Trung tâm bảo hành Việt Mỹ, loại hình đầu tiên ở Mỹ, được thiết kế dựa trên phản hồi của cộng đồng và mất gần một thập kỷ để hoàn thành dưới sự lãnh đạo của Người giám sát lúc bấy giờ là Thượng nghị sĩ bang Dave Cortese và Người giám sát Cindy Chavez.

    Trước khi xây dựng, Quận Santa Clara đã tổ chức một số cuộc họp cộng đồng để lấy ý kiến ​​phản hồi từ cư dân và các bên liên quan trong cộng đồng Việt Nam — bao gồm cả việc thiếu nhân viên quận có trình độ văn hóa có thể nói tiếng Việt. Các quan chức cho biết quận sau đó đã thiết kế tòa nhà và các chương trình của nó dựa trên những nhận xét đó.

    Phòng khám sức khỏe được đặt tại tầng 13 của tòa nhà nhằm tăng cường khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân Việt Nam. Theo một nghiên cứu của quận, dân số phải đối mặt với nhiều thách thức và chênh lệch kinh tế xã hội đáng kể hơn so với các nhóm dân tộc chính khác. Các quan chức cho biết khoảng XNUMX% gia đình Việt Nam sống dưới mức nghèo khổ và nhiều người không có bảo hiểm y tế. Những thách thức này, cũng như rào cản ngôn ngữ, đã hạn chế các cơ hội và nguồn lực liên quan đến sức khỏe và hạnh phúc của họ.

    Phụ nữ Việt Nam nói chung có nguy cơ mắc ung thư cổ tử cung cao gấp 1,000 lần so với bất kỳ nhóm dân tộc và chủng tộc nào ở Hoa Kỳ. Cứ tám cư dân Việt Nam thì có một người mang bệnh Viêm gan B - một loại vi-rút có ảnh hưởng đến một phần XNUMX dân số nói chung. Tại Hạt Santa Clara, nhiều người Mỹ gốc Việt được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường hơn tất cả người Mỹ gốc Á, người Đảo Thái Bình Dương và người da trắng nói chung.

    Trinh Nguyen, cư dân San Jose hơn 20 năm, là một trong số ít người đầu tiên đến phòng khám vào sáng Thứ Hai. Anh Nguyên cho biết gần đây anh biết đến trung tâm và phòng khám và muốn đặt lịch xét nghiệm máu cho vợ.

    Nguyễn nói với San José Spotlight bằng tiếng Việt: “Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, và tôi không biết mình có thể mong đợi điều gì. “Họ hướng dẫn tôi qua tất cả các bước và giải thích cẩn thận quy trình cho tôi - tất cả đều bằng tiếng Việt. Nó rất hữu ích. ”

    Cư dân cao tuổi tại lớp học khiêu vũ khiêu vũ tại Trung tâm Dịch vụ Việt Mỹ. Ảnh do Santa Clara County cung cấp.

    Trung tâm dịch vụ cũng đã cung cấp một số dịch vụ xã hội như các chương trình ăn trưa cho người cao tuổi, các lớp học khiêu vũ khiêu vũ và các buổi tập yoga kể từ đó khai trương nhẹ vào tháng XNUMX năm ngoái.

    “Đối với tôi là 10 trên 10,” Hong Tran, cư dân cao cấp của San Jose, đến trung tâm năm ngày một tuần, nói với San José Spotlight. “Mọi người đều rất tốt và hữu ích. Nếu tôi có thắc mắc, họ sẽ tìm ra câu trả lời cho tôi ”.

    Cả ba cư dân cao cấp Việt Nam đều cho rằng phòng khám mới sẽ khuyến khích nhiều người chăm sóc sức khỏe của họ hơn.

    Phòng khám, được trang bị với những nhân viên có thể nói cả tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha, cũng phục vụ cộng đồng dân cư nói chung ở Đông San Jose. Cư dân phía Đông Allison Reyes đến trung tâm vào sáng thứ Hai để kiểm tra với bác sĩ của cô ấy.

    Reyes nói: “Tôi không biết nhiều về trung tâm này trước đây, nhưng đó là một tòa nhà rất đẹp. "Tôi nghĩ rằng chương trình sẽ tốt cho khu vực."

    Liên hệ Trần Nguyễn tại [email được bảo vệ] hoặc theo @nguyenntrann trên Twitter.

    Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

    Bình luận

    Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.