Gente jugando pickleball en una cancha en Cupertino, California.
Cupertino está implementando un programa piloto que restringirá el acceso a las canchas locales de pickleball para intentar mitigar la contaminación acústica. Foto de Maryanne Casas-Perez.
Obteniendo su trinidad de audio jugador listo...

Cupertino es la última ciudad del Área de la Bahía que se enfrenta a las preocupaciones sobre el ruido del pickleball, ya que este deporte genera debates sobre el espacio público, el impacto en los vecindarios y el acceso a las canchas.

Se ha aprobado un programa piloto para limitar el juego libre de pickleball en Memorial Park de 9 a. m. a 7 p. m. de martes a domingo y prohíbe el pickleball los lunes desde julio de 2026 hasta febrero de 2027, según un comunicado de Cupertino. Memorando del Departamento de Parques y RecreaciónEl programa, que comienza el 7 de julio, pide a los jugadores que utilicen raquetas y pelotas más silenciosas para reducir el impacto acústico en los vecinos. La ciudad también está estudiando la posibilidad de construir una barrera acústica.

“Es los siete días de la semana, desde las 6 de la mañana hasta las 9 de la noche”, dijo a San José Spotlight un vecino que pidió permanecer en el anonimato por motivos de privacidad. “Tiene un ruido característico. Es muy diferente al del tenis”.

La proximidad de las canchas de pickleball a las viviendas en Cupertino Memorial Park ha provocado quejas por ruido en los últimos años. Foto de Maryanne Casas-Perez.

El residente comentó que los partidos matutinos son su mayor preocupación. Si bien la actividad durante el día es tolerable, afirma que el sonido repetitivo de las paletas al golpear la pelota se escucha dentro de su casa a pesar de tener ventanas de doble acristalamiento.

Los jugadores afirmaron que las canchas se han convertido en algo más que un espacio recreativo.

Zoey Tran, residente de Cupertino, comentó que la comunidad de pickleball en Memorial Park ha ayudado a su familia a sentirse conectada tras haberse mudado varias veces en los últimos años. Tran añadió que las restricciones propuestas podrían limitar el acceso a profesionales, familias y adultos mayores que dependen de jugar temprano por la mañana o al atardecer para evitar el calor y adaptarse a sus horarios laborales.

“Esto ha sido un verdadero salvavidas para mi familia”, dijo Tran a San José Spotlight. “Nos sentimos más arraigados y seguros al pertenecer a una comunidad después de habernos mudado tanto”.

Cathy Chiu, una de las líderes del Club de Pickleball de Cupertino, comentó que los voluntarios ayudaron a construir y mantener las canchas a lo largo de los años recaudando fondos para redes, repintando las líneas de la cancha y organizando sesiones de juego libre. Los líderes del club se mostraron sorprendidos por el programa piloto propuesto y creen que los jugadores ya han trabajado para reducir el ruido fomentando el uso de palas silenciosas y trasladando los partidos matutinos a zonas más alejadas de las casas cercanas.

“Creamos una comunidad en torno al pickleball”, declaró Chiu a San José Spotlight. “Convencimos a la ciudad de que las canchas debían seguir siendo gratuitas, pero también sin necesidad de reserva. Así que, básicamente, es un juego libre, sin reserva previa, lo que significa que cuando tengas disponibilidad, traes tu pala, te presentas en la cancha, la dejas en la lista de espera y juegas cuando te toque el turno”.

La alcaldesa Kitty Moore reconoció la creciente tensión entre la creciente demanda de juzgados en Cupertino y las preocupaciones sobre la calidad de vida de los residentes que viven cerca de Memorial Park.

“Es muy popular. Es eficiente en cuanto al espacio, pero el ruido es un problema”, dijo Moore a San José Spotlight. “Es un problema en muchos lugares”.

Los funcionarios municipales planean evaluar opciones de mitigación de ruido a largo plazo, incluyendo la posible construcción de una barrera acústica cerca de los juzgados. Sin embargo, la financiación del proyecto aún no ha sido aprobada formalmente como parte del próximo presupuesto de Cupertino para el año fiscal 2026-27, que comienza el 1 de julio. El personal municipal también está realizando análisis de ruido adicionales antes de implementar cualquier medida de mitigación permanente.

CTA de donación en línea 2026 (950 x 287 px)

Algunos residentes y jugadores cuestionan cómo se aplicarán las restricciones propuestas. Otro propietario de una vivienda cercana, que pidió anonimato por motivos de privacidad, declaró a San José Spotlight que no está seguro de cómo el personal municipal podrá supervisar de forma realista el uso silencioso de las raquetas ni cómo podrá hacer cumplir de manera consistente las limitaciones de horario de juego en las canchas públicas.

La incertidumbre que rodea al programa piloto ha generado preocupación sobre lo que podría perderse si se restringe el acceso a las canchas. Chiu teme que los jugadores abandonen el pickleball por completo y la comunidad se disuelva.

Chiu comentó que el club ha escuchado innumerables historias de jugadores que encontraron amistad y apoyo en las canchas. Un jugador que se somete a quimioterapia le contó a Chiu que organiza sus tratamientos en función de los partidos de pickleball, mientras que un viudo dijo que este deporte lo ayudó a reconstruir su comunidad tras la pérdida de su esposa.

“Me dijo: ‘Durante 35 años fui tenista. Llegué a conocer muy bien a tres personas, luego empecé a jugar pickleball. En medio año llegué a conocer bastante bien a 300 personas’”, contó Chiu a San José Spotlight. “Ese es el poder del pickleball”.

Comuníquese con Maryanne Casas-Perez en [email protected] o @CasasPerezRed en X.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario