Transcripción completa: Estado de la ciudad 2023 del alcalde de San José, Matt Mahan

Nota del editor: Esta es una transcripción del discurso completo sobre el estado de la ciudad de 2023 del alcalde Matt Mahan.

¡Bienvenidos todos! Hoy veo muchas caras familiares aquí en la audiencia. Gracias por aparecer una y otra vez para crear el cambio que necesitamos en el lugar que todos llamamos hogar.

Durante las últimas semanas, mientras nuestra comunidad se enfrentaba a imágenes impactantes e informes de violencia provenientes del Medio Oriente, he visitado comunidades religiosas y vecindarios en toda nuestra ciudad.

Mientras visitaba las sinagogas fui recibido con Shalom aleichem.

Mientras visitaba mezquitas fui recibido con As-salamu alaikum.

Fui criado como católico romano donde nos saludamos con Peace Be With You.

Compartimos los mismos saludos. Compartimos la misma casa aquí en San José. Sé que por el bien de nuestros hijos podemos compartir un futuro más seguro, más próspero y pacífico si seguimos avanzando juntos.

Hoy en Israel y Palestina hay niños –y otros inocentes– que mueren en una guerra de la que no tienen ninguna responsabilidad. Los niños están pagando el precio de un mundo que no han sido creados por ellos.

Como padre, me pregunto: ¿Cómo podemos explicarles a nuestros hijos lo que podrían ver en la televisión o escuchar en la escuela? ¿Cómo podemos protegerlos de este horror?

¿Qué podemos hacer? Sé por dónde creo que podemos empezar.

Tenemos la oportunidad y el privilegio de llamar hogar a San José. Y nuestra ciudad es una de las ciudades más diversas de todo el mundo. Venimos de todos los rincones de este planeta y practicamos todas las religiones. Mis propios hijos tienen una abuela que emigró de Cuba. Y un abuelo que emigró de Egipto.

Sus abuelos vinieron en busca de libertad, oportunidades, tolerancia y paz. Y ahora es nuestra responsabilidad trabajar por la libertad, las oportunidades, la tolerancia y la paz para que la promesa que los trajo aquí nunca se rompa.

El mundo es tan complicado. Pero lo que necesitamos es muy simple. Necesitamos una ciudad que funcione para todos: una ciudad que sea segura para todos. Una ciudad donde todos tengan un lugar donde dormir bajo techo y donde todos puedan encontrar un trabajo que pague las cuentas. Una ciudad donde hoy compartimos las mismas oportunidades sin importar dónde vivimos ayer. Una ciudad que sabe que tenemos cien cosas que queremos hacer, pero unas cuantas cosas que debemos hacer para que el resto sea posible.

Desde principios de este año, nuestro trabajo conjunto ha consistido en volver a encarrilar a San José. Y volver a encaminar nuestra ciudad significa mantener al Ayuntamiento enfocado en lo básico. Conceptos básicos como garantizar que todos estén seguros en su hogar, en su vecindario, en su lugar de trabajo, en su lugar de culto. Este año, hemos presionado mucho para que San José esté en el camino de volver a ser la gran ciudad más segura de Estados Unidos.

Esto no habría sido posible sin el apoyo de nuestra administradora municipal Jennifer Maguire, el administrador municipal adjunto Lee Wilcox, el jefe de policía Tony Mata, el jefe de bomberos Robert Sapien, nuestro fiscal del distrito Jeff Rosen y todos ustedes. Mis colegas y yo hemos asistido a cientos de reuniones comunitarias este año y hemos visto a los vecinos tomarse en serio la seguridad. Los hemos visto lanzar grupos de Vigilancia Vecinal, conectarse con nuestros socorristas y profundizar las relaciones entre ellos, como acabamos de presenciar el Concejal Davis y yo en la Conferencia Vecinal anual.

Priorizamos la seguridad en el presupuesto asignando fondos para duplicar el ritmo al que contratamos agentes de policía. Nos hemos opuesto a los espectáculos secundarios al contar con la ayuda de las empresas de redes sociales. Hemos adoptado nuevas herramientas como lectores de matrículas y radares de tráfico. Hemos declarado inequívocamente una política de tolerancia cero para el tráfico, la compra y el consumo de drogas en las calles de nuestra ciudad. Y nuestro Departamento de Policía obtuvo recientemente una subvención competitiva multimillonaria del Estado de California para abordar el robo en comercios minoristas.

Pero todavía necesitamos hacer más para proteger a nuestras pequeñas empresas y a nuestras familias que pagan la factura de aquellas personas que, según la Proposición 47, pueden robar bienes por valor de $950 todos los días con poca o ninguna consecuencia. Es por eso que estamos trabajando con nuestro Fiscal de Distrito para responsabilizar por sus acciones a quienes dañan repetidamente a nuestra comunidad. Recientemente hemos colaborado para actualizar el proceso de registro para garantizar que el fiscal del distrito y los jueces del Tribunal Superior tengan suficiente información al tomar decisiones críticas sobre el procesamiento y la liberación o detención. Si bien nunca deberíamos regresar a la era del encarcelamiento masivo, San José y las ciudades de California necesitan y seguirán exigiendo nuevas y mejores herramientas para responsabilizar a los reincidentes de obtener la ayuda que necesitan mientras mantenemos nuestras comunidades seguras.

También nos aseguramos de que nuestra Ciudad fuera una voz fuerte e importante en el impulso de una reforma sistémica de salud mental en Sacramento este año, que hará que California sea más segura y más humana. Con la firma del Proyecto de Ley Senatorial 43 por parte del Gobernador la semana pasada, pronto tendremos una herramienta muy necesaria para obligar a las personas con enfermedades mentales graves y adicciones a recibir tratamiento hospitalario, incluidas camas de tratamiento seguras para los casos más graves. Al asegurarnos de que nadie quede desamparado en nuestro sistema de atención médica, podemos poner fin al ciclo tan familiar y trágico de falta de vivienda, hospitalización y encarcelamiento, y brindar a las personas la ayuda que necesitan.

Mientras continuamos presionando por reformas de sentido común en nuestros sistemas de justicia penal y salud mental, quiero pedirles ayuda para mantener seguros nuestros vecindarios, para que volvamos a asumir esta responsabilidad tan básica. En nuestro rincón de partidarios de la seguridad, hay varias oportunidades para marcar la diferencia.

Me gustaría pedirles que levanten la mano si son jóvenes o si conocen a alguien joven (tal vez alguien en la universidad o un recién graduado que explora sus opciones profesionales), una persona que está empezando a dejar su huella en el mundo. .

A aquellos de ustedes con las manos levantadas, me gustaría invitarlos a visitar nuestras mesas de reclutamiento de policías y bomberos y aprender más sobre una carrera en el servicio. Me gustaría pedirle que hoy lleve consigo esta información y se comprometa a compartirla con alguien que esté buscando marcar la diferencia.

Ahora bien, ¿cuántos de vosotros tenéis un botiquín de emergencia en casa?

No podemos controlar cuándo ocurren los desastres naturales, pero podemos asegurarnos de que estamos preparados para ellos. Tenemos suerte de contar con increíbles equipos comunitarios de respuesta a emergencias voluntarios aquí en San José que trabajan para preparar a nuestros residentes para emergencias. Si no levantó la mano, me gustaría invitarlo a visitar la mesa del CERT para recibir el inicio de un kit de preparación para emergencias que podría salvarle la vida en un momento de crisis.

Hablando de crisis, todos sabemos que hoy tenemos una en nuestras calles. Una crisis de personas sin hogar. Tenemos más de 4,000 personas que viven sin hogar aquí mismo en San José. Este problema, como muchos de los que enfrentamos, puede resolverse si reunimos la voluntad política para resolverlo juntos.

Después del terremoto de 1906, San Francisco construyó rápidamente más de 5,600 cabañas para albergar a quienes quedaron sin hogar a causa de la catástrofe. Los líderes de la ciudad no dijeron "una cabaña no es lo suficientemente buena", o "esperemos hasta que reconstruyamos las estructuras permanentes" o, peor aún, "esto no tiene solución".

No, reconocieron que en una emergencia se deben tomar medidas de emergencia, como construir un refugio sencillo y decente para todos los que lo necesitan.

Pero recientemente hemos visto a muchos funcionarios electos ofrecer excusas por el fracaso de nuestro estado en abordar adecuadamente la falta de vivienda. Los hemos visto culpar a los tribunales, culpar al costo de construcción de viviendas y culpar a las personas sin hogar.

Es hora de que termine el juego de culpas. Es hora de que California cree refugios seguros, decentes y asequibles para todos, y luego exija que quienes duermen al aire libre los utilicen.

Y aquí en San José, gracias a la visión del ex alcalde Sam Liccardo, hemos comenzado a hacer precisamente eso. Hemos sido pioneros en un enfoque que ya estamos empezando a ver replicado en todo el estado y el país.

Sólo este año, entre casas pequeñas, conversiones de moteles y estacionamientos seguros, ya hemos agregado 269 colocaciones provisionales seguras y dignas para personas que anteriormente vivían en un campamento. Y gracias a su apoyo y defensa, ahora tenemos más de 1,000 nuevas unidades provisionales y espacios de estacionamiento seguros en construcción o en proyecto, incluido el sitio de viviendas provisionales en Cherry Ave que la concejal Pam Foley defendió y el sitio de cabañas móviles Via del Oro. Arjun Batra y el concejal Sergio Jiménez se abrazaron en el sur de San José al estacionamiento seguro de Berryessa y a los sitios de vivienda provisional de Cerone impulsados ​​por el concejal David Cohen en el norte de San José.

También hemos demostrado que podemos continuar construyendo viviendas asequibles para familias trabajadoras mientras adoptamos soluciones inmediatas para las personas sin hogar. Sólo este año, hemos emitido permisos para 842 nuevos apartamentos asequibles, hemos abierto más de 150 y tenemos más de mil más en proyecto.

Y nuestros esfuerzos están empezando a dar resultados. Entre 2022 y 2023, vimos cómo la cantidad de personas que vivían en nuestras calles disminuyó en más del 10 %, y el 70 % de los que ingresaron a una de nuestras comunidades de viviendas de construcción rápida permanecen albergadas hoy.

Pero todos sabemos que aún no hemos hecho lo suficiente, razón por la cual a principios de este mes, yo, junto con la vicealcaldesa Rosemary Kamei, el concejal David Cohen y el concejal Omar Torres, declaramos una crisis de vivienda en nuestra ciudad y exigimos que nuestras acciones coincidieran con nuestras retórica sobre la falta de vivienda. Esta declaración nos permitirá reducir la burocracia y agilizar las adquisiciones mientras trabajamos para crear de manera rápida y eficiente un refugio básico para todos los que viven al aire libre, y luego exigirles que entren al interior.

Y tendremos que ser aún más ambiciosos en esta lucha. Ya sea probando sitios seguros para dormir o usando inteligencia artificial para identificar familias a punto de quedarse sin hogar y ayudarlas a permanecer en su hogar, ¡tenemos que seguir desafiándonos a nosotros mismos para ser más audaces e inteligentes en la lucha para acabar con la falta de hogar bajo nuestra responsabilidad!

Muchos de ustedes se han pronunciado en apoyo de nuestros vecinos sin hogar, y cada vez que hablan, nos ayudan a volver a lo básico. Quiero agradecerte. También quiero pedirles que sigan ayudando a los necesitados.

Esta semana, mi equipo y yo tuvimos la oportunidad de ser voluntarios en Martha's Kitchen. Fue una experiencia que no creo que ninguno de nosotros olvidemos pronto. Trabajamos juntos para servir y, lo más importante, conocer a nuestros vecinos sin hogar.

Antes de abandonar el evento de hoy, me gustaría pedirle que visite nuestro rincón de Ayudantes para personas sin hogar para escuchar cómo puede ayudar a abordar esta crisis. Puede obtener más información de nuestros representantes de Martha's Kitchen y Dignity on Wheels sobre cómo usted también puede ser voluntario o convertirse en miembro sustentador para apoyar sus esfuerzos.

Ahora bien, a la mayoría de ustedes no les sorprenderá que les pida que aprovechen el sábado para marcar la diferencia. Los sábados se han convertido en un día de servicio para muchos de nosotros aquí en San José.

Desde que asumió el cargo, mi equipo ha organizado una limpieza casi todas las semanas, activando a 2,914 voluntarios y retirando casi 200,000 libras de basura de nuestras calles y arroyos. Levanta la mano si eres uno de nuestros 2,914 voluntarios. Gracias. Cada vez que apareces, nos ayudas a volver a lo básico.

Gracias a nuestros numerosos socios en este trabajo; la lista es demasiado larga, pero quiero agradecer especialmente a Caltrans, Keep Coyote Creek Beautiful, South Bay Clean Creeks Coalition y a nuestro increíble personal de la ciudad dentro de Parques, Recreación y Servicios Vecinales y Beautify SJ, así como a cada uno de mis colegas del Consejo que coorganizaron una de nuestras limpiezas semanales. Concejal Peter Ortiz, ¡creo que tenemos el récord con 8 limpiezas en nuestro hermoso East Side este año!

Ver a tantos de ustedes reunirse, arremangarse y actuar ha sido verdaderamente inspirador. Y aunque limpiamos la plaga en casi todos los rincones de San José, trabajamos para responsabilizar a los propietarios negligentes, convertimos a nuestro equipo BeautifySJ en un equipo permanente de respuesta rápida para combatir la plaga y finalmente nos deshicimos de la envoltura de plástico en nuestro centro histórico. Iglesia (¡gracias Jim Salata!): todavía nos queda un largo camino por recorrer.

Todas las mañanas dejo a mis hijos en la escuela. Y algunas mañanas jugamos “Veo, veo”. Y francamente, estoy cansado de que mis hijos espíen con sus ojitos tantos graffitis. Tanto es así que ahora llevo un kit de graffiti en mi coche para poder tomar el asunto en mis propias manos.

Y me gustaría invitarte a hacer lo mismo recogiendo tu propio kit en nuestra esquina Graffiti Guard.

La apariencia de nuestra ciudad impacta cómo se siente. Nos hace sentir menos seguros. Nos hace evitar llevar a los visitantes por determinadas carreteras y evita que las empresas se instalen.

Pero eso no es lo único que mantiene alejados a los negocios. Parte de esto es que el gobierno se interpone en su propio camino. Son las lentas verificaciones de planos, las inspecciones retrasadas y los procesos demasiado complicados los que dejan a los constructores, las pequeñas empresas y los propietarios de viviendas esperando aprobaciones que deberían llevar semanas, pero que en cambio dejan los proyectos en la mesa de dibujo durante años. Proyectos que podrían abordar nuestra crisis de vivienda asequible, proporcionar empleos con salarios altos y aumentar nuestra base impositiva para financiar todas las demás cosas que queremos hacer.

El Ayuntamiento debe agilizar nuestros procesos de obtención de permisos y garantizar que nuestro Departamento de Planificación cuente con personal completo, razón por la cual hemos puesto en línea el 75% de los tipos de solicitudes de permisos, hemos lanzado recientemente un programa que permite a los profesionales de diseño con licencia autocertificar más de sus planos, y En tan solo unas semanas abriremos un nuevo portal de permisos de construcción que dará mayor transparencia y certeza a todos los involucrados. Y es por eso que hemos iniciado un programa de becas con el Departamento de Planificación Urbana del Estado de San José para ampliar nuestra cartera de talentos.

Ese es el trabajo del Ayuntamiento, pero es nuestro trabajo frecuentar nuestros pequeños negocios, comprar localmente y darle vida a nuestra ciudad saliendo y uniéndonos en comunidad. Puede visitar nuestra mesa de Small Business Buddies y obtener un mapa de los lugares locales favoritos de sus concejales. ¡Seguirá el ejemplo del concejal Bien Doan y del concejal Domingo Candelas, quienes han convertido en una prioridad invertir en la creación de nuevas asociaciones de pequeñas empresas en sus distritos!

Al unirnos y apoyar a nuestras pequeñas empresas, combatir la basura y el graffiti, ayudar a nuestros vecinos sin hogar y mantenernos seguros unos a otros, estás haciendo tu parte para que San José vuelva a lo básico y crear la ciudad en la que todos queremos vivir. . Y al estar aquí y seguir involucrado en nuestra vida cívica, está ayudando a mantener al Ayuntamiento enfocado en estas prioridades y responsable de cumplirlas.

Si bien hay tanta violencia en el extranjero que amenaza con ponernos unos contra otros, aquí en casa hay muchas oportunidades que nos unen. Todos queremos las mismas cosas básicas para nosotros, para nuestros hijos y para nuestros vecinos. Quiero pedirles a los residentes de San José que se mantengan fuertes y unidos. Levantarse y tomar medidas colectivas que harán de nuestra ciudad un lugar más limpio, seguro y compasivo. Y cuando lo hayamos hecho juntos, ¡nada podrá detener lo que San José puede llegar a ser!

Lea nuestras cobertura del estado de la ciudad aquí.