El liderazgo de Omar Torres se mantiene estable en la carrera del Distrito 3 de San José
Omar Torres se une a sus partidarios en la noche de las elecciones en el centro de San José. Foto cortesía de Omar Torres.

Última actualización a las 5 pm del lunes. La próxima actualización será el martes a las 5 pm. 

Omar Torres e Irene Smith se mantienen por delante de los otros tres retadores: Joanna Rauh, Ivan Torres y Elizabeth Chien-Hale. - en el puesto vacante para el Distrito 3, reemplazando al concejal Raúl Peralez, quien termina en diciembre.

Con el 94% de los votos acumulados y Omar Torres sin superar el umbral del 50% para ganar las primarias, él y Smith parecen dirigirse a una segunda vuelta electoral el 7 de noviembre.

Omar Torres lidera con el 44.06% de los votos, o 4,892 votos. Smith es el próximo 19.99% de los votos, o 2,220 votos. Rauh pasó al tercer lugar con el 15.21 % de los votos, o 1,689 votos, y Chien-Hale cayó al cuarto puesto con el 14.18 % de los votos, o 1,574 votos. Iván Torres tiene el 6.56% de los votos con 728 votos.

“Estoy seguro de que después de esta noche, fue la comunidad la que nos puso en la cima, una comunidad a la que he estado sirviendo durante más de 25 años”, dijo Omar Torres. “Quién sabe quién soy y conoce mi historial, y sabe que siempre estoy parado junto a ellos, ya sea en los días de recolección de basura o limpiando graffiti”.

Torres dijo que confía en que permanecerá en el primer lugar y dijo: “Pero nunca se ha tratado de mí. Siempre se ha tratado de nuestra comunidad. Siempre se ha tratado de nuestra clase trabajadora”.

Irene Smith (segunda desde la izquierda) se postula para el puesto en el consejo del Distrito 3. Actualmente está en segundo lugar. Foto de Jana Kadah

Irene Smith se sorprendió al estar en segundo lugar.

"El único comentario que tengo es santo cielo", dijo Smith a San José Spotlight. "Creo que es mejor que nos abrochemos el cinturón porque creo que todavía es temprano".

La concejal Pam Foley, que se postula sin oposición en el Distrito 9, pasó por la casa de Smith, pero dijo que aún no ha respaldado a nadie.

“Estoy aquí para celebrar a todas las personas que han superado las elecciones y ahora estamos aquí para celebrar sus fiestas”, dijo Foley. “Pueden esperar algunos respaldos de mi parte después de las primarias”.

El Distrito 3 abarca vecindarios desde Vendome y Naglee Park hasta Japantown y Spartan Keyes. También alberga la Universidad Estatal de San José y varios teatros y salas de música. Como centro de la ciudad,  personas sin hogar, plaga y cierres de pequeñas empresas son deslumbrantemente visibles.

Rauh, de 40 años, abogado de la firma contable Deloitte, dirige el trabajo pro bono y filantrópico del equipo legal. Su enfoque es resolver lo que dice que es el problema principal del Distrito 3 y San José: la falta de vivienda.

Ella es una demócrata que ha recibido avales del alcalde Sam Liccardo, el ex alcalde Tom McEnery y la Asociación de Oficiales de Policía de San José. Ella ha recaudado $108,444.

Omar Torres, de 40 años, se autodenomina un progresista pragmático y un demócrata de toda la vida que recibió el apoyo del Consejo Laboral de South Bay, candidato a alcalde y supervisor del condado de Santa Clara Cindy chavez, la Partido Demócrata del Condado de Santa Clara y otros progresistas locales. Ha recaudado $73, 021.

Ha sido parte de la escena política de San José durante años, actualmente se desempeña como síndico del Distrito de Colegios Comunitarios de San José-Evergreen, director regional en el Partido Demócrata de California y gerente de resiliencia empresarial de la Asociación del Centro de San José. También fue subjefe de personal de la concejal Magdalena Carrasco y había servido en su oficina durante siete años. Ha recaudado $73,021.

Smith, de 61 años, es independiente con el apoyo de la PAC empresarial de Silicon Valley, pequeñas empresas como Casa Vicki y Peanuts, y Families & Homes SJ sin fines de lucro. Sus prioridades incluyen la incorporación a la fuerza policial, la revitalización de pequeñas empresas y la falta de vivienda. Ella apoya campamentos sancionados y viviendas sociales Ha recaudado $97,467.

Chien Hale, de 60 años, es una abogada de propiedad intelectual que dijo que su experiencia en tecnología es una ventaja para resolver los problemas de la ciudad y unir los sectores público y privado. Está registrada como Sin Preferencia de Partido y ha recibido el respaldo del concejal de Sunnyvale y exalcalde Tony Spitaleri y Don Gagliardi, excandidato y abogado del Distrito 3. Ella ha recaudado $34,340.

Iván Torres, de 38 años, es un trabajador de la salud que se convirtió en candidato después de ser voluntario en la campaña presidencial de 2020 del senador Bernie Sanders. Torres es un progresista que ha recibido el respaldo de Berniecrats, una organización dirigida por voluntarios para apoyar a los candidatos progresistas. No ha enumerado ninguna contribución.

Póngase en contacto con Jana Kadah en [correo electrónico protegido] o @Jana_Kadah en Twitter.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Dejá un comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.