El condado de Santa Clara abre una clínica de salud de habla vietnamita
Trinh Nguyen, una residente mayor de San José, fue una de las primeras personas que acudió a la clínica recién inaugurada en el Centro de Servicio Vietnamita Estadounidense. Foto de Tran Nguyen.

    Después de años de planificación y meses de retraso, el centro de servicio dedicado a la comunidad vietnamita abrió su clínica para ayudar a abordar la brecha de atención médica entre la población marginada en South Bay.

    El edificio de tres pisos de 37,000 pies cuadrados en 2410 Senter Rd. en San José pretende servir como una ventanilla única en la prestación de una serie de servicios humanos y de salud a más de 140,000 residentes vietnamitas. San José tiene el enclave vietnamita más grande de cualquier ciudad estadounidense fuera de Vietnam.

    Los funcionarios del condado de Santa Clara, junto con los legisladores estatales y locales, organizaron una gran celebración de apertura el domingo con un baile del león para anunciar los nuevos servicios de atención médica, que incluyen atención dental, laboratorios médicos, programas de salud mental y servicios de atención primaria como análisis de sangre, biopsias, procedimientos y vacunas. Varios cientos de residentes vietnamitas de South Bay asistieron para celebrar los programas.

    La nueva clínica del centro está equipada con trabajadores que pueden hablar tanto vietnamita como español. Foto de Tran Nguyen.

    David Ta, un residente mayor que vino al centro el lunes para un almuerzo gratis, dijo que ha visto a muchos en la comunidad pasar por alto los controles de salud de rutina debido a la barrera del idioma, los costos y las largas esperas para las citas. Ta dijo que tuvo que ingresar a la sala de emergencias varias veces a lo largo de los años porque tuvo que esperar semanas para una cita con el médico.

    "Este tipo de servicio en este tipo de ubicación es muy necesario para la comunidad", dijo Ta a San José Spotlight. “No he revisado la clínica, pero por lo que he visto, creo que será de gran ayuda”.

    Hong Tran, de 70 años, viene al centro cinco días a la semana para almorzar y reunirse con otros miembros de la comunidad. Foto de Tran Nguyen.

    El primero de su clase

    Los programas Centro de servicio americano vietnamita, el primero de su tipo en los EE. UU., fue diseñado en base a los comentarios de la comunidad y tardó casi una década en terminarse bajo el liderazgo del entonces supervisor, ahora el senador estatal Dave Cortese y la supervisora ​​Cindy Chavez.

    Antes de la construcción, el condado de Santa Clara organizó una serie de reuniones comunitarias para solicitar comentarios de los residentes y las partes interesadas de la comunidad vietnamita, incluida la falta de trabajadores del condado culturalmente competentes que puedan hablar vietnamita. Luego, el condado diseñó el edificio y sus programas en función de esos comentarios, dijeron las autoridades.

    La clínica de salud, ubicada en el segundo piso del edificio, tiene como objetivo aumentar el acceso a la atención médica para la población vietnamita. Según un estudio del condado, la población enfrenta desafíos y disparidades socioeconómicas más importantes que otros grupos étnicos importantes. Aproximadamente el 13% de las familias vietnamitas viven por debajo del umbral de pobreza en el condado de Santa Clara y muchas carecen de seguro médico, dijeron las autoridades. Estos desafíos, así como las barreras del idioma, han limitado sus oportunidades y recursos relacionados con la salud y el bienestar.

    Las mujeres vietnamitas en general tienen cinco veces más probabilidades que cualquier otro grupo étnico y racial de tener cáncer de cuello uterino en los Estados Unidos. Uno de cada ocho residentes vietnamitas también tiene hepatitis B, un virus que afecta a uno de cada 1,000 de la población general. En el condado de Santa Clara, se ha diagnosticado diabetes a más adultos vietnamitas estadounidenses que a todos los asiáticos estadounidenses, isleños del Pacífico y caucásicos en general.

    Trinh Nguyen, residente senior de San José por más de 20 años, fue una de las primeras en visitar la clínica el lunes por la mañana. Nguyen dijo que recientemente se enteró del centro y su clínica y quería programar un análisis de sangre para su esposa.

    "Esta es mi primera vez aquí y no sabía qué esperar", dijo Nguyen a San José Spotlight en vietnamita. “Me guiaron a través de todos los pasos y me explicaron cuidadosamente el proceso, todo en vietnamita. Fue muy útil.”

    Residentes de la tercera edad en una clase de baile de salón en el Vietnamese American Service Center. Foto cortesía del condado de Santa Clara.

    El centro de servicio también ha estado ofreciendo varios servicios sociales, como programas de almuerzo para personas mayores, clases de baile de salón y sesiones de yoga desde su soft opening el pasado mes de octubre.

    "Es un 10 sobre 10 para mí", dijo a San José Spotlight, Hong Tran, residente principal de San José, que acude al centro cinco días a la semana. “Todos son muy amables y serviciales. Si tengo una pregunta, encontrarán la respuesta por mí”.

    Los tres residentes mayores vietnamitas creen que la nueva clínica alentará a más personas a cuidar su salud.

    La clínica, equipada con trabajadores que pueden hablar tanto vietnamita como español, también atiende a la población en general en el este de San José. Allison Reyes, residente del lado este, vino al centro el lunes por la mañana para consultar con su médico.

    “No sé mucho sobre este centro antes de hoy, pero es un edificio muy lindo”, dijo Reyes. “Creo que el programa va a ser bueno para el área”.

    Comuníquese con Tran Nguyen en [correo electrónico protegido] o seguir @nguyenntrann en Twitter.

    Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

    Déjanos un Comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.