Sitting comfortably in an aisle of Hicklebee’s bookstore, Calvin, 11, shares a book with his 9-year-old brother, Malcolm. The boys look right at home, which isn’t surprising since their mom Emily Liu-Elizabeth has been bringing them there since they were born. Liu-Elizabeth herself has come to the shop since she was a little girl. “Bookstores...