Sự bất bình đẳng ở Thung lũng Silicon vẫn tồn tại đối với người da màu
Hình ảnh từ trên không của một phần thành phố Santa Clara và Bắc San Jose. Ảnh của The 111th Group.

Tuổi thọ ngày càng giảm, người nghèo ngày càng nghèo đi và những người giàu nhất Thung lũng Silicon đang hưng thịnh.

Mô hình 2022 Chỉ số Đau ở Thung lũng Silicon báo cáo nêu bật cách Hạt Santa Clara tạo ra tổng sản phẩm quốc nội 340 tỷ đô la vào năm 2021 — tăng 4.4% kể từ năm 2020 — trong khi gần như một nửa số trẻ em ở Thung lũng Silicon đang sống trong những hộ gia đình không thể kiếm đủ bằng thu nhập của họ. Tuổi thọ của cư dân Da đen và La tinh cũng có chiều hướng xấu đi, trong khi 10% người có thu nhập cao nhất trong khu vực kiểm soát ba phần tư của cải tập thể, nghiên cứu cho thấy.

“Lần trước nó là tồi tệ đến kinh khủng, ”Giáo sư xã hội học của Đại học bang San Jose và là tác giả chính, Scott Myers-Lipton nói với San José Spotlight. "Chúng ta vẫn đang ở (mức độ) kinh khủng, và trong một số trường hợp còn tồi tệ hơn, như tuổi thọ và sự bất bình đẳng giàu nghèo."

Theo báo cáo công bố hôm thứ Hai, người dân da đen và người Latinh đã giảm thu nhập hàng năm và tuổi thọ trung bình hàng năm, trong khi người da trắng và người châu Á có thu nhập trung bình tăng và tỷ lệ giảm tuổi thọ thấp hơn nhiều, theo báo cáo công bố hôm thứ Hai.

Chỉ số Đau đớn ở Thung lũng Silicon, tập trung vào Quận Santa Clara và San Jose, do Viện Nhân quyền của Đại học Bang San Jose đưa ra. Một số dữ liệu được sử dụng trong báo cáo cũng bao gồm Hạt San Mateo. Nghiên cứu hàng năm tập trung vào phân biệt chủng tộc và bất bình đẳng thu nhập trong khu vực. Báo cáo, xuất bản lần đầu năm 2020 phản ứng trước vụ sát hại George Floyd của cảnh sát Minneapolis, được lấy cảm hứng từ một chỉ số tổng hợp về New Orleans sau cơn bão Katrina.

Báo cáo hàng năm nhằm mục đích sử dụng dữ liệu và báo cáo để tiết lộ sự bất bình đẳng có cấu trúc và thúc giục các quan chức được bầu cử hành động. Báo cáo năm 2020 nhấn mạnh sự phổ biến của quyền tối cao của người da trắng và khoảng cách bất bình đẳng giàu nghèo ngày càng gia tăng ở Vịnh Nam. Báo cáo năm ngoái cho thấy sự chênh lệch đã trở nên tồi tệ hơn như thế nào, với các chỉ số như nạn đói, tình trạng vô gia cư và bất bình đẳng thu nhập đều tăng lên.

Nghiên cứu mới nhất cho thấy sự thiếu tiến bộ trong việc giải quyết gia tăng khoảng cách giàu nghèo và chênh lệch về chủng tộc — đặc biệt là trong khu vực tư nhân, nơi 73% công ty công nghệ không có người Da đen trong đội ngũ điều hành. Tại Apple, không có giám đốc điều hành và quản lý cấp cao nào là người Mỹ gốc Phi, người Đảo Thái Bình Dương và người Mỹ bản địa, theo báo cáo.

Russell Hancock, Giám đốc điều hành của Liên doanh Thung lũng Silicon và là chủ tịch của Viện Nghiên cứu Khu vực của Thung lũng Silicon, nói với San José Spotlight: “Dữ liệu nói lên chính nó và nó nói rằng chúng ta có sự chênh lệch sâu sắc đang trở nên tồi tệ hơn chứ không phải tốt hơn. “Thung lũng Silicon, đối với tất cả sự năng động huyền thoại này, cũng là một nơi mà sự thịnh vượng không được chia sẻ rộng rãi.”

Cư dân da đen và Latino đấu tranh

Khoảng 11.7% cư dân Da đen và 11% cư dân La tinh đang sống trong cảnh nghèo đói ở Thung lũng Silicon, so với 5.3% cư dân da trắng. Trong số những người dân châu Á, những người có thu nhập trung bình hàng năm tăng $ 4,933 vào năm ngoái, người Việt Nam có nhiều khả năng sống trong cảnh nghèo đói nhất với tỷ lệ 12%. Báo cáo cho thấy thu nhập trung bình hàng năm của cư dân Da đen trong khu vực đã giảm $ 2,593 vào năm ngoái. Cư dân Latino cũng bị cắt giảm lương trung bình là $ 404. Cư dân da trắng có thu nhập hàng năm tăng trung bình là 3,046 đô la, và dân số này tiếp tục kiếm tiền nhiều nhất với thu nhập trung bình là 146,690 đô la.

Trong khi đó, những gã khổng lồ công nghệ ở Thung lũng Silicon đã phát triển mạnh trong thời kỳ đại dịch. Các công ty như Apple, Google, Facebook và Netflix đều chứng kiến ​​lợi nhuận tăng vọt lên hàng tỷ USD kể từ năm 2020, với mức định giá 3 nghìn tỷ USD của Apple trong năm nay.

Walter Wilson, Giám đốc điều hành của Hiệp hội Doanh nghiệp Thiểu số và thành viên ủy ban điều hành NAACP của bang, cho biết nghiên cứu không phải là điều bất ngờ đối với nhiều cư dân Da đen ở Thung lũng Silicon, những người đã chứng kiến ​​tuổi thọ của họ giảm 2.6 tuổi — từ 76.4 tuổi năm 2019 xuống 73.8 tuổi vào năm ngoái. . Wilson nói, nhiều người trải qua phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử ở nơi làm việc và cuộc sống cá nhân của họ hàng ngày.

Wilson nói với San José Spotlight: “Bạn sẽ nghĩ rằng trong thời đại này sau khi George Floyd bị sát hại, rất nhiều công ty Mỹ đang dựa vào và cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc. “Chúng tôi không thấy điều đó đang xảy ra trong lĩnh vực công nghệ cao theo cách đang xảy ra trong các ngành công nghiệp khác trên khắp đất nước.”

Wilson chỉ ra những nỗ lực của khu vực công và tư nhân nhằm xây dựng Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Phi ở San Jose là một bước đi đúng hướng, nhưng cũng lưu ý rằng việc thiếu các hành động và sự thay đổi văn hóa để bảo vệ và coi trọng cư dân da đen sẽ tiếp tục gây tổn hại cho người dân.

Xu hướng sai cách

Cư dân Latino, những người đã chứng kiến ​​tuổi thọ của họ giảm 3.1 tuổi từ 80.5 tuổi vào năm 2019 xuống 77.4 vào năm 2021, cũng có nhiều khả năng chịu lực quá mức của Sở Cảnh sát San Jose, nghiên cứu cho thấy. Hơn 1,520 cư dân Latino báo cáo bị thương do thực thi pháp luật địa phương gây ra từ năm 2017 đến năm 2021, so với 565 báo cáo từ cư dân da trắng.

“Chính sách truyền thống không hoạt động,” Jose Valle, một nhà tổ chức của Silicon Valley De-Bug, nói với San José Spotlight. “Tại sao chúng ta lại có số lượng không tương xứng những người là người Mexico Chicanos và người Mỹ gốc Mexico bị thương theo cách này bởi cơ quan thực thi pháp luật? Đó là điều gây ấn tượng với tôi ”.

Valle ủng hộ các giải pháp thay thế cho công tác trị an, bao gồm các dự án dựa vào cộng đồng để giúp giảm bạo lực và tội phạm tài sản.

Báo cáo cũng nêu rõ cuộc khủng hoảng nhà ở đang diễn ra, nơi cư dân cần kiếm 54 đô la một giờ để đủ tiền thuê trung bình hàng tháng cho một căn hộ hai phòng ngủ ở San Jose — và cuộc khủng hoảng vô gia cư ngày càng gia tăng, nơi nhiều hơn người 10,000 ở Hạt Santa Clara đang ngủ trên đường phố.

Chỉ số đau đớn năm ngoái đã truyền cảm hứng cho một số hành động từ các quan chức được bầu cử, khi Thượng nghị sĩ bang Dave Cortese gần đây đã giới thiệu một dự luật sẽ đảm bảo thu nhập dành cho học sinh trung học vô gia cư.

“Điều quan trọng là chúng tôi đang thấy điều này,” Hancock nói. "Nhưng chúng ta sẽ phải chờ xem cái này sẽ đưa chúng ta đến đâu."

Đọc các báo cáo đầy đủ ở đây.

Liên hệ Trần Nguyễn tại [email được bảo vệ] hoặc theo @nguyenntrann trên Twitter.

Phóng viên Lorraine Gabbert đã đóng góp cho báo cáo này.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.