Thành phố San Jose thông qua ngân sách với việc cắt giảm hàng triệu đô la chi phí dịch vụ.

Hôm thứ Ba, Hội đồng thành phố San Jose đã thông qua ngân sách 5.5 tỷ đô la, cân bằng khoản thâm hụt 50 triệu đô la bằng cách sử dụng quỹ dự trữ và cắt giảm mạnh các dịch vụ công cộng — nhưng không sa thải nhân viên.

Trong suốt bốn tháng kéo dài quy trình lập ngân sáchLãnh đạo San Jose Đã cảnh báo Thành phố có thể cần phải thực hiện những biện pháp cắt giảm ngân sách khó khăn. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, các quan chức thành phố đã có thể giảm thiểu những thiếu hụt ngân sách gây tranh cãi nhất — bao gồm cả những thiếu hụt liên quan đến bảo vệ người nhập cư và chương trình thư viện phổ biến — chủ yếu bằng cách phân bổ lại nguồn kinh phí từ quỹ dự trữ ngân sách của thành phố.

Khi các thành viên hội đồng nhất trí bỏ phiếu thông qua ngân sách cho năm tài chính sắp tới, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7, quyết định này đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ khắp phòng họp hội đồng.

Thị trưởng Matt Mahan nằm trong số những người bày tỏ sự nhẹ nhõm vì văn kiện cuối cùng không tệ hơn chút nào.

“Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được một kết quả tốt nhất có thể trong hoàn cảnh hiện tại,” Mahan nói tại cuộc họp.

Ngoài việc sử dụng quỹ dự trữ, các quan chức thành phố cho biết họ cũng đã tiết kiệm được chi phí nhờ giảm chi tiêu cho các nơi trú ẩn cho người vô gia cư, điều này có thể thực hiện được sau khi thành phố hoàn thành những gì mà ông Mahan gọi là... vòng cuối cùng của trại đóng quân lớn khoảng trống.

Tuy nhiên, ngân sách vẫn bao gồm 18.9 triệu đô la cho việc “cắt giảm chi phí và chất lượng dịch vụ” trên nhiều bộ phận. Điều đó tương đương với việc cắt giảm 85 vị trí nhân viên toàn thời gian, mặc dù sẽ không dẫn đến sa thải vì hầu hết các vị trí đó đều đang bỏ trống. Trong các trường hợp khác, nhân viên sẽ được điều chuyển sang các vị trí mới.

Để đáp trả hàng loạt các biện pháp cắt giảm dịch vụ, lần đầu tiên được nêu trong đề xuất ngân sách tháng 5 của quản lý thành phố, các thành viên hội đồng đã đệ trình... Tài liệu ngân sách năm 78 Theo văn phòng của ông Mahan, các đề xuất này bao gồm khoản chi tiêu một lần trị giá 11 triệu đô la. Trong số đó, 67 đề xuất đã được đưa vào Thông điệp Ngân sách tháng Sáu của thị trưởng, củng cố sự ủng hộ cho các ưu tiên chi tiêu liên quan đến an ninh công cộng, thư viện và dịch vụ thanh thiếu niên.

“Ngân sách này chứng minh rằng ngay cả trong môi trường tài chính đầy thách thức, chúng ta vẫn có thể tập trung vào các ưu tiên chính đồng thời tiếp tục hỗ trợ các dịch vụ cốt lõi khác như các chương trình chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi và duy trì hoạt động của các thư viện,” Phó Thị trưởng Pam Foley cho biết trong một thông cáo báo chí sau cuộc họp hội đồng.

Khắc phục các lỗ hổng ngân sách 

Trong số những điều chỉnh vào phút chót đối với ngân sách, các thành viên hội đồng đã bỏ phiếu bổ sung thêm 500,000 đô la tiền quỹ một lần cho các dịch vụ bảo vệ người nhập cư của thành phố, nâng tổng số tiền phân bổ lên 1 triệu đô la trong năm nay. Các nhà hoạt động đã phản đối sau đó. Đề xuất ngân sách tháng 5 Theo đề xuất của Giám đốc Thành phố Jennifer Maguire, chỉ có 500,000 đô la được chi ra, giảm 50% so với mức ban đầu. ngân sách năm trước.

Quyết định khôi phục nguồn tài trợ quốc phòng cho người nhập cư, số tiền này được dùng cho các dịch vụ pháp lý và các hoạt động khác nhằm bảo vệ người dân nhập cư bất hợp pháp khỏi nguy cơ bị trục xuất.Điều này đã nhận được sự tán thưởng từ những người ủng hộ.

“Những khoản tiền này sẽ giúp các gia đình chuẩn bị, nhận được sự hỗ trợ và duy trì sự gắn kết trong những thời điểm khó khăn,” Joanna Becerra, một nhà hoạt động cộng đồng của Amigos de Guadalupe, một tổ chức đã nhận được tài trợ từ thành phố cho công tác bảo vệ người nhập cư, cho biết hôm thứ Ba.

Một số đề xuất cắt giảm ngân sách an ninh công cộng của Maguire cũng bao gồm... đã gây tranh cãiCác quan chức đã tìm cách tiết kiệm 5.4 triệu đô la bằng cách trì hoãn việc khai trương hai cơ sở được mong đợi từ lâu - một trung tâm huấn luyện cảnh sát mới và Trạm cứu hỏa số 32, nằm gần đường cao tốc liên tiểu bang 680 và quốc lộ 101.

Ủy viên Hội đồng Quận 7, Bien Doan, cảnh báo rằng các trạm cứu hỏa hiện có trong khu vực của ông đang quá tải, và bất kỳ sự chậm trễ nào nữa đối với Trạm cứu hỏa số 32, vốn đã được xây dựng, sẽ làm suy yếu an toàn công cộng. Các ủy viên hội đồng đã thông qua đề xuất của ông về việc tìm kiếm nguồn kinh phí cần thiết để biên chế cho trạm bằng cách xin trợ cấp liên bang.

Ông Doan cũng đệ trình một đề xuất riêng biệt nhằm phân bổ thêm 250,000 đô la cho Sở Cảnh sát San Jose để tăng cường tuần tra tại Quận 7, nhưng đề xuất này không được thông qua. Ông Doan lập luận rằng sở cảnh sát cần nguồn lực như vậy để duy trì trật tự công cộng một cách hiệu quả.

“Các sĩ quan hiện đang phải làm việc quá tải để đáp ứng các cuộc gọi ưu tiên 1 và ưu tiên 2 liên quan đến các mối đe dọa đến tính mạng và sự an toàn,” Doan nói tại cuộc họp. “Do đó, các tội phạm ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và các vấn đề đáng lo ngại trong khu phố thường không thể, tôi xin nhắc lại, không thể nhận được sự quan tâm ngay lập tức mà người dân mong đợi và xứng đáng được nhận.”

Thành phố dường như cũng đã cứu vãn được một chương trình thư viện đang gặp nguy hiểm — ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại.

Đề xuất ngân sách tháng 5 bao gồm khoản cắt giảm 1.2 triệu đô la cho hệ thống thư viện, và sẽ dẫn đến việc đóng cửa một phòng đọc sách nổi tiếng tại Thư viện Tiến sĩ Martin Luther King, Jr., nơi cung cấp quyền truy cập vào các tài liệu liên quan đến lịch sử California.

Thông tin về việc sắp đóng cửa đã gây ra sự phản đối rộng rãi, nhưng trong ngân sách cuối cùng, thành phố đã cam kết phân bổ lại 245,000 đô la từ Quỹ Thuế Đất Thư viện cho chương trình này. Khoản tài trợ một lần này sẽ giúp phòng thư viện hoạt động thêm một năm nữa, nhưng thành phố vẫn cần tìm kiếm các nguồn tài trợ mới để duy trì hoạt động lâu hơn.

Các thành viên hội đồng đã nhận được một khoản hỗ trợ tài chính từ cuộc bầu cử sơ bộ hôm thứ Ba tuần trước, khi 67% cử tri địa phương bỏ phiếu ủng hộ Biện pháp A, biện pháp này sẽ bổ sung khoảng 10 triệu đô la doanh thu hàng năm vào ngân sách của San Jose. tăng thuế khách sạn của thành phốNếu dự luật không được thông qua, các lãnh đạo thành phố đã cảnh báo rằng hậu quả về tài chính sẽ rất nghiêm trọng.

"Chúng ta sẽ có một cuộc thảo luận hoàn toàn khác nếu cố gắng cắt giảm mạnh hơn nữa nhiều dịch vụ công cộng hiện nay," Ủy viên Hội đồng Quận 1 Rosemary Kamei cho biết hôm thứ Ba.

Liên hệ Keith Menconi tại [email được bảo vệ] hoặc @KeithMenconi trên X.