Người dân San Jose bắt đầu chiến dịch bãi nhiệm Nghị viên Omar Torres
Cư dân Quận 3 Matthew Quevedo đang dẫn đầu nỗ lực bãi nhiệm Nghị viên Omar Torres đang gặp khó khăn. Ảnh của Annalise Freimarck.

Người dân trung tâm thành phố San Jose đang phát động chiến dịch bãi nhiệm Nghị viên Omar Torres, với lý do họ không còn cảm thấy được ông đại diện vì ông tiếp tục tránh né sự chú ý của công chúng.

Torres, người đại diện cho các khu phố trung tâm của Quận 3, đã duy trì sự trong trắng của mình mặc dù trốn tránh trách nhiệm hội đồng của mình và đã vắng mặt nhiều cuộc họp sau khi hồ sơ cảnh sát cho thấy anh ta trao đổi tin nhắn tục tĩu tưởng tượng về trẻ vị thành niên. Bây giờ, cư dân muốn anh ta ra ngoài và đang thực hiện hành động thông qua chiến dịch bãi nhiệm vì ông vẫn chưa từ chức.

Cư dân trung tâm thành phố như Steve Cohen (mặc áo kẻ caro cầm tấm biển 'Từ chức ngay!') cho biết Nghị viên Omar Torres đã mất đi lòng tin của cử tri. Ảnh của Annalise Freimarck.

Cuộc bãi nhiệm được công bố sáng nay tại một cuộc họp báo bên ngoài Tòa thị chính, do các chủ doanh nghiệp, cư dân trung tâm thành phố và Phó Chánh văn phòng của Thị trưởng Matt Mahan là Matthew Quevedo tổ chức — người đã nghỉ một ngày để phát động chiến dịch. Cư dân dự định sẽ thu thập 250 chữ ký từ cử tri Quận 3 cần thiết để gửi cho Torres thông báo về ý định chính thức bắt đầu bãi nhiệm, Quevedo cho biết có thể diễn ra vào hôm nay khi đã thu thập được chữ ký. Sau đó, chiến dịch bãi nhiệm cần 12% chữ ký của cử tri đã đăng ký tại Quận 3 — 5,289 chữ ký — để đưa cuộc bãi nhiệm vào lá phiếu.

Quevedo cho biết ông hy vọng sẽ thu thập được những chữ ký đó vào tháng 12, với mục tiêu đưa cuộc bãi nhiệm vào lá phiếu đầu năm sau. Ông cho biết vẫn còn quá sớm để biết chiến dịch sẽ tốn bao nhiêu, nhưng nói thêm rằng đó sẽ là nỗ lực cơ sở thông qua những việc như gõ cửa từng nhà.

“Chúng tôi làm điều này vì mọi chuyện đã quá đủ rồi,” Quevedo phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Sáu.

Ông cho biết quyết định bắt đầu cuộc bãi nhiệm được đưa ra sau khi văn phòng thị trưởng trao đổi với người dân Quận 3 trong vài tuần qua và nghe nhiều lần sự thất vọng vì không có đại diện tại các cuộc họp của Hội đồng thành phố San Jose.

Quevedo nói với San José Spotlight rằng: “Tôi đã nghe những lo ngại của những người hàng xóm tham dự các cuộc họp với thành viên hội đồng, người mà luật sư của ông ta đã cố gắng bỏ qua những cuộc trò chuyện không phù hợp về một đứa trẻ 11 tuổi chỉ đơn giản là nhập vai và tưởng tượng. “Điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được. Các quyết định đang được đưa ra tại Tòa thị chính trong khi khu phố của chúng ta không có tiếng nói.”

@sanjosespotlight

Cư dân trung tâm thành phố San Jose đang phát động chiến dịch bãi nhiệm Nghị viên Omar Torres, tuyên bố rằng họ không còn cảm thấy được ông đại diện khi ông tiếp tục trốn tránh sự chú ý của công chúng trong bối cảnh cảnh sát đang điều tra về cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em. Cuộc bãi nhiệm được công bố sáng nay tại một cuộc họp báo bên ngoài Tòa thị chính, do các chủ doanh nghiệp trung tâm thành phố và Phó Chánh văn phòng của Thị trưởng Matt Mahan là Matthew Quevedo tổ chức. Tìm hiểu thêm tại SanJoseSpotlight.com

♬ âm thanh gốc – San Jose Spotlight

Luật sư của Torres, Nelson McElmurry, cho biết người dân có quyền thực hiện quyền triệu hồi của mình, nhưng kêu gọi mọi người hãy hoãn phán quyết cho đến khi có kết quả cuộc điều tra hình sự đang diễn ra.

“Tôi mong mọi người — bao gồm cả công chúng — hãy kiên nhẫn hơn một chút vì cuộc điều tra vẫn còn khá sớm. Ông ấy vẫn khẳng định mình vô tội,” McElmurry nói với San José Spotlight.

McElmurry cho biết ông vẫn chưa nói chuyện với Torres trong cuộc họp báo của cư dân, nhưng có thể sẽ sớm đưa ra tuyên bố.

Steve Cohen, một cư dân sống ở trung tâm thành phố trong 35 năm, cho biết Torres đã “tự kết án mình mà không bị buộc tội và không bị xét xử”.

"Ông ấy đã chạy đua vì sự tận tụy với Quận 3", Cohen nói với San José Spotlight. "Ông ấy đã đánh mất lòng tin của người dân ở Quận 3 và hội đồng".

Điều này xảy ra khi Torres yêu cầu hội đồng chấp thuận cho ông nghỉ phép 30 ngày để ông có thể tiếp tục bỏ họp mà không bị cách chức theo điều lệ. Các thành viên hội đồng đã từ chối xem xét yêu cầu của Torres tại cuộc họp tiếp theo vào ngày 29 tháng XNUMX.

Ông đã vắng mặt trong hai cuộc họp hội đồng kể từ khi vụ bê bối đầu tiên được công khai vào đầu tháng này, khiến Thị trưởng Mahan chỉ trích, người cáo buộc Torres giữ ghế hội đồng của ông như "con tin". Tuy nhiên, Mahan và phần lớn hội đồng đã đồng ý tha thứ cho sự vắng mặt của Torres trong một trong những cuộc họp đó — khiến công chúng tức giận và thậm chí một số nhân viên Tòa thị chính.

Hôm thứ năm, Nghị viên Hội đồng thành phố San Jose Bien Doan cho biết ông có ý định bắt đầu tiến trình bãi nhiệm Torres theo điều lệ thành phố.

Đoàn cho biết Vụ bê bối Torres đang làm sáng tỏ những thay đổi cần thiết đối với điều lệ thành phố — bao gồm việc tạo ra chính sách nghỉ phép hành chính bắt buộc nếu một thành viên hội đồng phải đối mặt với điều tra tội phạm hình sự. Ông cho biết ông tin rằng nỗ lực bãi nhiệm là điều đúng đắn cần làm.

Doan trước đây đã nói với San José Spotlight rằng: "Tôi đang nghiên cứu mọi con đường có thể để bắt đầu tiến trình bãi nhiệm Nghị viên Torres khỏi chức vụ như tôi được trao quyền theo điều lệ thành phố của chúng tôi".
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Vào thứ Tư, một trong những nhóm chính trị LGBTQ+ lớn nhất của Bay Area đã phá vỡ sự im lặng về vụ bê bối của Torres bằng cách kêu gọi ông từ chức.

“Theo lời mà Nghị viên Hội đồng San Jose Omar Torres thừa nhận là của chính ông, ông đã rõ ràng vi phạm các tiêu chuẩn cao mà một viên chức được bầu phải đáp ứng và phải từ chức,” Ủy ban Bầu cử Thành phố Bay Area đã viết trong một tuyên bố được đăng lên X, trước đây được gọi là Twitter. “Torres có quyền được coi là vô tội đối với bất kỳ hành vi phạm tội nào bị cáo buộc, nhưng anh ta phải chịu trách nhiệm ngay bây giờ về những mô tả ghê tởm về hành vi với trẻ vị thành niên trong các tin nhắn của mình.”

Câu chuyện được cập nhật vào ngày 25 tháng 11 lúc 43:25 sáng Câu chuyện gốc được xuất bản vào ngày 9 tháng 23 lúc XNUMX:XNUMX sáng

Liên hệ với Annalise Freimarck tại [email được bảo vệ] hoặc theo @annalize_ellen trên X, trước đây gọi là Twitter. Liên hệ với Brandon Pho tại [email được bảo vệ] hoặc @brandonphooo trên X, trước đây gọi là Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận