San Jose đưa ra một cứu cánh cho các doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn

San Jose đã khởi động một chương trình tài trợ mới trong tuần này để giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ có tiền thuê lại của họ khi lệnh cấm trục xuất thương mại có hiệu lực vào mùa hè.

Khoảng 2.6 triệu đô la trong quỹ liên bang sẽ được phân bổ để cung cấp các khoản tài trợ lên tới 15,000 đô la cho các doanh nghiệp nhỏ hoặc các công ty vẫn đang quay cuồng với các tác động kinh tế của đại dịch và việc đóng cửa liên quan đến COVID trong hai năm qua. Các khoản trợ cấp này sẽ giúp trang trải tiền thuê nhà chưa thanh toán hoặc đang chờ xử lý từ ngày 24 tháng 2020 năm 19 đến ngày 2021 tháng 300 năm XNUMX. Các quan chức thành phố ước tính XNUMX doanh nghiệp sẽ được hưởng lợi từ chương trình.

Để hội đủ điều kiện, các chủ doanh nghiệp ở San Jose phải nằm trong các khung thu nhập cụ thể. Một hộ gia đình độc thân phải kiếm được dưới $ 78,550 mỗi năm. Một gia đình bốn người phải kiếm được dưới $ 112,125. Doanh nghiệp phải có ít hơn 10 nhân viên, phải có tổng doanh thu dưới 3 triệu đô la và đã hoạt động trước ngày 24 tháng 2020 năm 30. Các đơn đăng ký sẽ được chấp nhận cho đến 5 giờ chiều ngày XNUMX tháng XNUMX

Sự ra mắt của chương trình được sắp xếp một cách chiến lược với các biện pháp bảo vệ trục xuất thương mại kết thúc vào ngày 19 tháng XNUMX, các quan chức thành phố cho biết. Vào tháng Hai, những người thuê nhà thương mại phải trả một nửa số tiền thuê lại của họ để được bảo vệ khỏi bị đuổi ra khỏi nhà. Đến tháng XNUMX, người thuê phải hoàn tất toàn bộ tiền thuê lại hoặc có nguy cơ mất mặt bằng bán lẻ.

Nanci Klein, giám đốc phát triển kinh tế, nói với San José Spotlight: “Cấp vốn trực tiếp cho các doanh nghiệp là điều tốt nhất chúng tôi có thể làm. “Và việc loại bỏ gánh nặng như tiền thuê nhà cho phép và hỗ trợ các doanh nghiệp duy trì vị trí của họ.”

Chương trình này là lần lặp lại thứ hai của khoản tài trợ cho thuê lại của thành phố. Vào năm 2020, thành phố đã chi 3.8 triệu đô la cho hơn 300 chủ doanh nghiệp nhỏ. Khoảng thời gian đầu có quá nhiều rào cản đối với những người mù chữ kỹ thuật số, thiếu truy cập băng thông rộng hoặc tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Lần này thành phố có một hệ thống xổ số và cho phép các chủ doanh nghiệp nhỏ đến nộp đơn trực tiếp.

Elisabeth Handler, người phát ngôn của văn phòng phát triển kinh tế của thành phố cho biết: “Chúng tôi đã học được từ các chương trình tài trợ khác những cạm bẫy và rào cản khiến một doanh nhân nhỏ gần như không thể làm được”. “Rất khó để một số đăng ký tham gia các chương trình cụ thể này được quản lý bởi các tổ chức tài chính rất, rất phức tạp, vì vậy đó là sự khác biệt với chương trình của chúng tôi.”

Handler cho biết việc thay đổi quy trình thành xổ số sẽ mang lại cho mọi người cơ hội bình đẳng.

“Các doanh nghiệp lớn hơn, được thành lập tốt hơn sẽ không thực sự bận tâm đến việc cố gắng nhận được khoản trợ cấp tiền thuê nhà trị giá 15,000 đô la, đặc biệt là vì nó được chuyển trực tiếp cho chủ nhà,” cô nói.

Tuy nhiên, bà nói thêm rằng thành phố mất khả năng chọn các chủ doanh nghiệp ở những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, điều mà họ có thể làm trong vòng đầu tiên. Vào năm 2020, thành phố đã thông báo cho mọi người ở mã ZIP bị ảnh hưởng nặng nề nhất trước tiên.

Theo tài liệu của thành phố, khoảng 92% số tiền tài trợ trước đây thuộc về các chủ doanh nghiệp da màu và 100% được phân phối cho những người nộp đơn có thu nhập thấp hoặc trung bình.

Derrick Seaver, chủ tịch và giám đốc điều hành của Phòng Thương mại San Jose, cho biết các khoản tài trợ tiếp tục được cải thiện và có mục tiêu hơn.

“Vòng mới nhất này thực sự là doanh nghiệp nhỏ, với một số doanh thu tổng thể hàng năm thấp nhất, thường là tư nhân độc quyền, ”Seaver nói với San José Spotlight. "Vì vậy, từ những gì chúng tôi nghe được một cách ngẫu nhiên, điều này có vẻ sẽ tốt hơn so với trước đây."

Liên hệ với Jana Kadah tại [email được bảo vệ] hoặc @Jana_Kadah trên Twitter.