Spanish
Vietnamese
Các nhà lập pháp của Quận Santa Clara sẽ tập trung vào ba bản đồ có thể có để thay đổi ranh giới chính trị địa phương.
Ban Giám sát đã bỏ phiếu 3-2 hôm thứ Ba để đưa ra ba bản đồ để xem xét thêm tại một cuộc họp vào cuối tháng này. Các bản đồ đang được nâng cao có tiêu đề Vàng, Tím và Bình đẳng và Công bằng (EE) 2.0. Các ranh giới cuối cùng phải được thông qua trước ngày 15 tháng XNUMX.
Các giám sát viên Susan Ellenberg, Cindy Chavez và Otto Lee đã bỏ phiếu ủng hộ việc tiến lên ba bản đồ. Các giám sát viên Mike Wasserman và Joe Simitian đã bỏ phiếu chống lại nó.
Cả ba bản đồ đều bảo tồn một quận Đảo Châu Á Thái Bình Dương chiếm đa số, một quận ảnh hưởng của người Latinh và chia San Jose thành nhiều quận. Họ cũng hợp nhất Sunnyvale thành một quận duy nhất. Có một số khác biệt đáng kể về vị trí đặt Los Gatos và cách cân bằng sự mất cân bằng dân số.
Đề xuất gây tranh cãi nhất là bản đồ Màu vàng - còn được gọi là bản đồ Thống nhất - được tạo ra bởi các nhóm dân quyền và lao động địa phương, những người nói rằng nó sẽ tăng cường đại diện cho các khu dân cư và cộng đồng da màu có thu nhập thấp hơn. Những người phản đối cho rằng nó không nhượng quyền cho các cử tri bảo thủ bằng cách tách Los Gatos và Almaden Valley khỏi Quận 1 theo truyền thống.
Wasserman lo ngại về hình dạng “mũi nhọn” của bản đồ Màu vàng và thực tế là nó sẽ bắt đầu với độ lệch dân số cao, ám chỉ sự mất cân bằng dân số ở các quận khác nhau.
“Đó là công thức không phải những gì chúng tôi muốn, nếu chúng tôi muốn giữ cho mỗi người giám sát có sự đại diện ngang nhau trong suốt quá trình,” ông nói.
Phân chia trên bản đồ
Yêu cầu phân chia lại vẽ lại các khu vực chính trị mỗi thập kỷ để tính đến những thay đổi về dân số. Quận Santa Clara đã tăng 8.9% trong thập kỷ qua, tăng từ 1,781,731 cư dân lên 1,940,254. Nhiều nhóm coi việc tái phân chia khu là cơ hội để gia tăng quyền lực hoặc khắc phục sự mất cân bằng chính trị. Ví dụ, ở San Jose, nơi cũng đang diễn ra quá trình phân chia lại, những người ủng hộ muốn tối đa hóa đại diện Latino để điều chỉnh hàng thập kỷ bị gạt ra ngoài lề chính trị.
Simitian, người ủng hộ bản đồ EE 2.0, cho biết anh ấy lo ngại về việc các bản đồ đề xuất thống nhất Sunnyvale, hiện đang bị chia cắt giữa Quận 3 và 5. Anh ấy cho biết thành phố đã bỏ phiếu vào đầu năm nay để ủng hộ việc chia tách còn lại.
“Nếu bạn hỏi tôi rằng điều quan tâm nhất ở Sunnyvale là gì, tôi sẽ nói rằng bạn có hai tiếng nói trong hội đồng quản trị khi bạn là thành phố lớn thứ hai,” Simitian nói, lưu ý rằng San Jose được chia thành cả năm quận. “(Nó) thẳng thắn không chỉ phù hợp mà còn công bằng hơn.”
Chavez ủng hộ bản đồ Màu vàng, nhưng cho biết cô ấy nhận thức được mối quan tâm của người dân địa phương từ Los Gatos và Thung lũng Almaden, những người phải đối mặt với viễn cảnh bị tách khỏi Quận 1.
Chavez nói: “Tôi đang lắng nghe rất kỹ những gì những người khác đang nói về việc không chia rẽ các cộng đồng cùng quan tâm.
Nhiều nhà bình luận công khai chống lại bản đồ Vàng vì đã chia tách Thung lũng Almaden và Los Gatos ở vùng nông thôn khỏi phần còn lại của Quận Nam. Hầu hết đều ủng hộ Bản đồ EE 2.0, một đề xuất được Wasserman nâng cao, đây là bản đồ duy nhất giữ Los Gatos và Thung lũng Almaden ở Quận 1.
Catherine Somers, giám đốc điều hành của Phòng Thương mại Los Gatos cho biết: “Chắc chắn phải giữ Los Gatos, thị trấn, với khu vực miền núi nông thôn của chúng tôi,” Catherine Somers, giám đốc điều hành của Phòng Thương mại Los Gatos. "Chúng tôi giống nhau và giống nhau."
Dennis Byron, một cư dân Los Gatos và nhà phát triển bất động sản, đã yêu cầu hội đồng quản trị xem xét bản đồ EE 2.0.
“Chúng tôi có nhiều điểm chung với Thung lũng Nam hơn là với những người như ở Saratoga hay San Jose,” Byron nói.
'Đó là về con người'
Một số cư dân phàn nàn rằng bản đồ Vàng được điều khiển bởi các lực lượng chính trị.
“Bản đồ thống nhất màu vàng (được) thống nhất một cách kỳ lạ theo cách chỉ có lợi cho các nhà hoạt động chính trị và các lợi ích chính trị quyền lực,” Shane Patrick Connolly, một cư dân Willow Glen cho biết.
Bản đồ này được hỗ trợ bởi Hội đồng Lao động South Bay, Đối tác làm việc Hoa Kỳ, Liên minh Luật Châu Á, NAACP San Jose / Thung lũng Silicon, Liên minh Lãnh đạo Latino và Hội nghị bàn tròn La Raza.
Một số cư dân đã bảo vệ bản đồ Vàng là cách tốt nhất để giải quyết những bất bình đẳng trong lịch sử được tạo bởi đường viền đỏ và phân chia lại các cộng đồng da màu bị cách ly trong quận.
Krista De La Torre, một nhà tổ chức chính trị của Hội đồng Lao động South Bay, cho biết: “Bản đồ này không phải về chính trị, mà là về con người,” Krista De La Torre, một nhà tổ chức chính trị của Hội đồng Lao động South Bay, nói thêm rằng nó được phát triển bởi các nhà lãnh đạo dân quyền và có lợi cho các gia đình lao động.
Nếu được chấp thuận, bản đồ Vàng sẽ có khả năng loại trừ hai ứng cử viên hiện đang cạnh tranh cho chiếc ghế Quận 1 trong Hội đồng Giám sát — Phó Thị trưởng Los Gatos Rob Rennie và cựu Nghị viên San Jose Johnny Khamis.
Khamis, một cựu đảng viên Đảng Cộng hòa, nói với San José Spotlight rằng ông phản đối bản đồ trên nguyên tắc, không phải vì nó có khả năng ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử trong tương lai như thế nào.
"Tôi không quan tâm đến việc mất một khu phố hoặc thêm một khu phố ở nơi khác, những thứ đó không coi tôi là trái đạo đức", Khamis nói. “Điều phi đạo đức là một tổ chức chính trị gửi một bản đồ vì lợi ích chính trị của chính mình.”
Jeffrey Buchanan, giám đốc chính sách của Tổ chức Hành động Trỗi dậy ở Thung lũng Silicon, đã phản bác lại tuyên bố rằng Bản đồ màu vàng là một hình thức gerrymandering. Anh ấy cho biết sau khi thực hiện nghiên cứu về các cộng đồng quan tâm trong khu vực, anh ấy đấu tranh để thấy được những kết nối có ý nghĩa giữa Los Gatos và Thung lũng Almaden với phần còn lại của Quận Nam. Dữ liệu kinh tế xã hội cho thấy Los Gatos phù hợp với Quận 5 hơn là Quận Nam, ông nói.
“Nó thực sự không phải về chính trị hay cách bạn có thể vẽ một đường thẳng và đẹp - nó là về con người và cách mọi người liên hệ với nhau,” Buchanan nói.
Liên hệ với Eli Wolfe tại [email được bảo vệ] or @ EliWolfe4 trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.