Nhân viên xã hội bị bắt trong cuộc chiến để cứu trung tâm tài nguyên gia đình Đông San Jose

Hơn một chục nhà hoạt động đã bị bắt hôm thứ Năm tại San Jose sau khi chặn một con phố để phản đối quyết định của Hạt Santa Clara đóng cửa Sở Dịch vụ Gia đình và Trẻ em trên Đường North King và chuyển trung tâm tài nguyên gia đình đến khuôn viên của nó trên Phố Tây Julian - nhiều hơn ba dặm.

Các nhân viên xã hội điều hành các chương trình tại Trung tâm Nguồn lực Gia đình San Jose (SJFRC) ở phía đông thành phố, đã dàn dựng hành động bất tuân dân sự bằng cách chặn đường North King và từ chối giải tán theo lệnh của Cảnh sát San Jose. Những người biểu tình đã phối hợp với sở cảnh sát để thực hiện một cách an toàn các quyền của Tu chính án đầu tiên của họ, cho phép người lao động đưa ra tuyên bố của họ - mà không đặt tính mạng vào nguy hiểm. Những người bị bắt đã được trích dẫn và được thả trong vòng vài phút.

Veronica De Leon, 46, một giám sát viên nhân viên xã hội tại trung tâm, nằm trong số những người bị còng tay.

De Leon, người đã làm việc tại trung tâm trong 15 năm qua cho biết: “Di chuyển trung tâm sẽ là kết thúc của nó. “Chúng tôi đã ở đây 25 năm, và mục đích của trung tâm tài nguyên gia đình là hướng tới cộng đồng nơi cần các dịch vụ”.

De Leon cho biết nhân viên xã hội 100 và nhân viên hỗ trợ tại trung tâm cung cấp dịch vụ cho hàng ngàn cư dân trên toàn thành phố. Nhưng nhiều khách hàng của họ là những người không nói tiếng Anh từ các gia đình nhập cư sống ở Đông San Jose.

“Chúng tôi đã dành nhiều năm để xây dựng lòng tin và các mối quan hệ hỗ trợ với cộng đồng phía đông,” De Leon nói, “Thay vì cung cấp thêm các nguồn lực cho nhu cầu ngày càng tăng, quận đang tháo dỡ các dịch vụ.”

Bộ Dịch vụ Gia đình và Trẻ em của quận đã không trả lời yêu cầu bình luận từ San José Spotlight. Một thông báo trên trang web của bộ cho biết “SJFRC sẽ không còn cung cấp dịch vụ tại 591 N. King Rd. địa điểm sau Thứ Năm, ngày 24 tháng 2019 năm 28. Có hiệu lực từ Thứ Hai, ngày 2019 tháng 353 năm XNUMX, SJFRC sẽ được đặt tại XNUMX W. Julian Street. ”

Những lý do đằng sau việc đóng cửa là không rõ ràng.

“Quận muốn đóng cửa trung tâm tuyệt vời này,” Riko Mendez, giám đốc được bầu của SEIU Local 521, công đoàn đại diện cho hơn 10,000 nhân viên của quận, bao gồm cả nhân viên xã hội tại trung tâm. “Chính quyền cho biết đây chỉ là một động thái và tất cả các dịch vụ sẽ vẫn như cũ và mọi người sẽ tiếp tục đến địa điểm mới”.

Mendez, người cũng nằm trong số những người bị bắt hôm thứ Năm, cho biết các quan chức quận đã nói với công đoàn rằng hành động này sẽ tốt cho nhân viên xã hội và khách hàng của họ.

Nhưng De Leon cho biết khách hàng tại trung tâm tài nguyên đến từ nhiều nguồn gốc khác nhau, không chỉ các gia đình gốc Tây Ban Nha và Latinh - mà còn cả những người dân Đảo Châu Á - Thái Bình Dương và người nhập cư Châu Phi - và đã đến trung tâm trong nhiều năm để nhận được sự giúp đỡ từ các nhân viên xã hội bằng tiếng mẹ đẻ , từ tiếng Hindi và Tagalog sang tiếng Quảng Đông và tiếng Tây Ban Nha.

De Leon nói: “Bằng cách rời đi, chúng tôi đang thiết lập những gia đình này để thất bại. "Đây là nơi chúng ta nên ở, và đây là nơi cộng đồng của chúng ta cần chúng ta."

Gần 40 người đã tuần hành trên đường North King về hướng Las Plumas, hô vang và mang theo các biểu ngữ nói “Hãy cứu lấy Trung tâm Nguồn lực Gia đình” bằng tiếng Anh và “Đừng đóng cửa Trung tâm” bằng tiếng Tây Ban Nha. Họ diễu hành xung quanh bốn phía của ngã tư trong khi một nhóm nhỏ hơn ngồi xuống giữa phố. Liên minh cho biết 14 thành viên của họ đã bị bắt.

Cuộc biểu tình diễn ra khi công đoàn của Mendez chuẩn bị cho hơn 11,000 thành viên của mình đình công sau khi các cuộc đàm phán về hợp đồng mới với chính quyền quận bị đình trệ. Các thành viên của Mendez đang yêu cầu tăng lương, ngoài các nguồn lực cho việc chăm sóc trẻ em và chăm sóc sức khỏe. Lãnh đạo lao động South Bay xử phạt đình công tuần trước và các thành viên đã bỏ phiếu tháng trước bởi áp đảo đa số để đình công.

“Đó là những gì họ nghĩ về tất cả chúng ta, toàn bộ chương 12,000 người này, có khả năng bị đình công,” Mendez nói. “Họ nghĩ rằng tất cả những gì chúng ta quan tâm là tiền, rằng chúng ta chỉ quan tâm đến lợi ích của mình. Nhưng tôi đã nói chuyện với hàng ngàn thành viên của chúng tôi và mỗi người trong số họ thực sự quan tâm và tin tưởng vào các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương ở Hạt Santa Clara. ”

Ben Field, giám đốc điều hành của Hội đồng Lao động South Bay, cho biết các thành viên từ hơn 100 các công đoàn khác được đại diện bởi hội đồng đứng với các nhân viên xã hội ở Đông San Jose.

“Các anh chị em của các bạn đang ủng hộ lập trường can đảm tấn công của các bạn,” Field nói với những người biểu tình sau cuộc biểu tình. “Hôm nay tôi đã thấy được sự dũng cảm đó. Dũng cảm đối mặt với cái nóng từ trên trời và cái nóng trên đường phố - các anh chị em trong (hiệp hội cảnh sát). Chứng kiến ​​Riko bị bắt là một nguồn cảm hứng. "

Liên lạc với Adam F. Hutton tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @adamfhutton trên Twitter.