Một người đàn ông và một người phụ nữ đang đứng trong một cửa hàng quần áo
Chủ sở hữu Hammer & Lewis Clothiers, Irving Velez và Yvette Elliot, quản lý cửa hàng, tại địa điểm ở trung tâm thành phố San Jose. Cửa hàng đã là một phần của cảnh quan trung tâm thành phố trong 105 năm qua. Ảnh: Robert Eliason.

Trong hơn 105 năm qua, Hammer & Lewis Clothiers đã tồn tại ở một vị thế không thể định nghĩa trong văn hóa và thời đại. Hai chi nhánh tại San Jose của hãng cung cấp những bộ vest xứng tầm Cary Grant, những đôi giày tây bóng bẩy nhất, những chiếc quần Pendleton vải flannel cổ điển và những chiếc áo khoác đủ lộng lẫy cho những người tham dự lễ hội Burning Man. Cửa hàng này là điểm đến lý tưởng cho những người yêu thích bộ vest zoot và những người sành điệu về mũ đội đầu, và có thể kể đến tay guitar Billy Gibbons của ZZ Top trong số những quý ông ăn mặc chỉn chu.

“Chúng tôi có hầu hết mọi danh mục,” chủ cửa hàng Irving Velez chia sẻ với San José Spotlight. “Chúng tôi có quần áo may riêng và những thứ bạn không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác. Chúng tôi sẽ nhận đơn đặt hàng đặc biệt. Bất cứ điều gì cần thiết để làm hài lòng mọi người.”

Hammer & Lewis Clothiers đã là một phần không thể thiếu của khu trung tâm San Jose trong hơn một thế kỷ. Cửa hàng đã chuyển đến địa điểm hiện tại sau khi trận động đất Loma Prieta năm 1989 làm hư hại cửa hàng ban đầu. Ảnh: Robert Eliason.

Được thành lập vào năm 1920 bởi Sig Hammer và Nathaniel Lewis, cơ sở đầu tiên nằm ở số 28 phố North Market. Theo Velez, cả hai đều là nhân viên bán hàng và quyết định hợp tác kinh doanh sau khi Lewis bị sếp khiển trách nặng nề. Lewis nghỉ việc, và Hammer góp vốn.

“Hammer vẫn tiếp tục bán hàng trên đường,” Velez kể. “Một ngày nọ, tại cửa hàng, anh ấy nhận ra lý do Lewis bị la mắng — anh ấy không phải là một nhân viên bán hàng giỏi. Vậy là Hammer bắt đầu làm việc tại cửa hàng, và Lewis chỉ phụ giúp.”

Chủ cửa hàng Hammer & Lewis Clothiers, Irving Velez, đang trưng bày những dãy mũ Stetson tại cửa hàng thứ hai của mình trên đường South White. Ảnh của Robert Eliason.

Mối quan hệ hợp tác này tiếp tục cho đến khi Lewis qua đời vào những năm 1950. Velez bắt đầu làm việc tại cửa hàng vào năm 1966, và mua lại nó 10 năm sau đó sau khi Hammer bị đột quỵ. Ông hứa với Hammer rằng ông vẫn có thể đến cửa hàng bất cứ khi nào ông muốn, đưa đón ông chủ cũ đi về từ nhà, đôi khi hàng ngày, cho đến khi ông qua đời.

Hammer & Lewis buộc phải chuyển đến phố South First sau khi mái tòa nhà tách khỏi bức tường phía sau trong trận động đất Loma Prieta năm 1989. Địa điểm mới trước đây là một cửa hàng trang sức, nhưng ban đầu được dùng làm rạp chiếu phim — tấm biển quảng cáo ngay mặt tiền đường hiện đang hiển thị tên cửa hàng bằng đèn neon.

Ngay từ lối vào, không gian bên trong tạo ấn tượng gần như choáng ngợp về một kho hàng đa dạng và chất lượng. Những lối đi chật hẹp được tạo thành từ những giá áo sơ mi và áo khoác bọc nhựa, bên trên là đủ loại phụ kiện thời trang. Giày Stacy Adams và mũ Stetson được xếp dọc theo các kệ trên tường.

Đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Cơ sở này có ba tầng, diện tích 7,500 feet vuông, gấp hơn hai lần diện tích cửa hàng ban đầu, và mọi inch đều được tận dụng.

Những sản phẩm bán chạy nhất của cửa hàng là áo sơ mi Pendleton làm từ cotton và len nguyên chất, với các mẫu trơn và kẻ caro. Yvette Elliot, quản lý cửa hàng và cũng là em gái của Velez, khẳng định Hammer & Lewis là nhà cung cấp áo sơ mi Pendleton số 1 tại Bắc California.

“Mọi người đều yêu thích Pendletons,” cô nói với San José Spotlight. “Có rất nhiều màu sắc cho cả nam và nữ, và chúng được làm từ chất liệu cao cấp hơn rất nhiều.”

Khách hàng lâu năm Mark Valenzuela cho biết anh sở hữu 85 chiếc áo sơ mi, khoảng 25 chiếc vẫn chưa mở. Anh nói rằng anh coi trọng sự chính trực của cửa hàng cũng như sự đa dạng về mẫu mã.

“Họ không bao giờ sai lầm về những gì họ gợi ý,” Valenzuela nói với San José Spotlight. “Họ sẽ không bao giờ cố bán cho bạn thứ gì đó không phù hợp. Họ muốn khách hàng trông thật đẹp, vì đó là hình ảnh phản chiếu của cửa hàng.”

Một người phụ nữ đứng trong cửa hàng quần áo đang cầm áo sơ mi và áo khoác của một người đàn ông
Quản lý cửa hàng Yvette Elliot tại địa điểm trung tâm thành phố đang trưng bày áo khoác nam và áo sơ mi Pendleton. Ảnh của Robert Eliason.

Mặc dù cửa hàng tập trung vào phong cách cổ điển và sành điệu, nhưng lại có một lệnh cấm chung đối với những sản phẩm hợp thời trang — bạn sẽ không tìm thấy quần jeans bó hay rộng thùng thình ở đây. Velez cho biết khách hàng của anh không muốn những thứ đó.

“Không phải chúng tôi,” ông nói.

Điều đó không có nghĩa là thị hiếu của khách hàng đôi khi không quyết định những gì được bày bán. Velez đã bất chợt mua một chiếc áo khoác cực kỳ lòe loẹt để làm điểm nhấn trong cửa sổ trước của cửa hàng. Chiếc áo đã bán hết ngay lập tức, và giờ đây, một giá áo khoác tương tự đã được đặt ở phía sau cửa hàng.

Velez đã mở thêm cửa hàng thứ hai trên đường South White để phục vụ nhóm khách hàng quen thuộc ở Đông San Jose. Cửa hàng này có diện tích nhỏ hơn nhưng hàng hóa được lựa chọn kỹ lưỡng hơn, tất cả đều được lấy từ cửa hàng trên đường First, nơi đóng vai trò là kho bãi cho doanh nghiệp.

“Khu trung tâm có nhiều đồ sang trọng hơn,” Velez nói. “Chúng tôi bán nhiều bộ vest thuộc dòng trang phục sang trọng hơn ở đó. Nếu bạn muốn tìm thứ gì đó cá tính hơn, thì hãy đến cửa hàng kia. Nhưng rất nhiều hàng hóa ở cả hai nơi đều giống nhau.”
Hãy giữ cho báo chí của chúng tôi miễn phí cho mọi người!
Dịch vụ khách hàng nhiệt tình cũng vậy. Nếu bạn đến mua giày Pendleton, đừng ngạc nhiên nếu có ai đó giới thiệu cho bạn đôi giày Navy Oxford hay mũ da hải ly. Cách dễ nhất là cứ chấp nhận thôi, vì vốn từ vựng về "cool" của nhân viên ở đây sẽ phong phú hơn bạn nhiều.

“Nếu ai đó nói, 'Tôi cần thứ gì đó, chúng tôi chỉ cần kéo họ đến ngay,'” Velez nói. “Nói thật, chúng tôi kéo họ đến mọi nơi. Bạn sẽ thấy những điều mình chưa từng thấy trước đây, và bạn sẽ trưởng thành.”

Liên hệ với Robert Eliason tại [email được bảo vệ].

Ghi chú của người biên tập: Biz Beat là một loạt bài làm nổi bật các doanh nghiệp nhỏ và nhà hàng địa phương ở Thung lũng Silicon. Biết một doanh nghiệp mà bạn muốn xem nổi bật? Hãy cho chúng tôi biết tại [email được bảo vệ].

Thợ may Hammer & Lewis

Vị trí trung tâm thành phố tại số 19 South First St. ở San Jose

(408) 295-5808

Giờ Mở Cửa:

  • Mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Bảy, 10:45 sáng đến 7:30 tối
  • Chủ nhật đóng cửa

Địa điểm East San Jose tại 1040E South White Road

(408) 259-7656

Giờ Mở Cửa:

  • Chủ Nhật - Thứ Sáu 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều
  • Thứ Bảy 11 giờ sáng đến 7 giờ tối

Facebook

Instagram

TikTok

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận