El consejo de Campbell elige a un nuevo vicealcalde tras un incidente en un restaurante.

Campbell tiene un nuevo vicealcalde después de que el Ayuntamiento le retirara el título a un concejal tras una supuesta conducta inapropiada en un restaurante local.

El martes, el Ayuntamiento votó por unanimidad a favor de nombrar a la concejala Anne Bybee como vicealcaldesa. Elliot Scozzola, quien representa al Distrito 4, fue destituido de su cargo en una reunión el 3 de marzo. El Departamento de Policía de Campbell ha estado involucrado en varios incidentes con Scozzola desde que se unió al consejo en diciembre de 2022. El incidente más reciente ocurrió en el bar y restaurante The Garret, cerca del centro comercial The Pruneyard, el 2 de febrero.

Según un empleado de The Garret que prefirió permanecer en el anonimato, Scozzola, de 44 años, estaba sentado en la barra frente a una mesa de mujeres y miraba fijamente a una de ellas, quien le pidió que dejara de hacerlo. El empleado añadió que Scozzola le escribió posteriormente una nota de disculpa a la mujer en una servilleta.

Chris Giangreco, residente de San José que se encontraba en The Garret en ese momento, habló sobre lo que había visto en la reunión del consejo del 3 de febrero al día siguiente.

“Había miradas lascivas hasta tal punto que la persona a la que este hombre miraba prácticamente gritó delante de todo el bar: ‘Oye, basta. ¡Para ya!’”, declaró Giangreco ante el consejo. “Y la cosa se calmó un poco, pero continuó. Y acabó convirtiéndose en una especie de broma recurrente en el bar”.

Scozzola no respondió a las solicitudes de comentarios. Se presenta a la reelección en noviembre, si decide buscar un segundo mandato.

Tras el incidente de The Garret, el consejo municipal programó una votación para el 3 de marzo para considerar la posibilidad de destituir a Scozzola de su cargo de vicealcalde. Los concejales votaron 3-2 a favor de la medida: Anne Bybee, Terry Hines y Sergio López votaron a favor de retirarle el título, mientras que el alcalde Dan Furtado y Scozzola votaron en contra. Scozzola había comenzado su mandato de un año como vicealcalde en diciembre de 2025.

Furtado afirmó que no quería justificar ningún comportamiento inapropiado, pero consideró que la medida fue prematura. Declaró a San José Spotlight que no había observado ningún problema en el desempeño de las funciones de Scozzola como concejal ni había recibido quejas de los residentes.

Pero Bybee lo veía de otra manera.

“No apruebo la conducta denunciada y creo que el vicealcalde no abordó las acusaciones ni en nuestro retiro del consejo ni en nuestra reunión de esta noche”, dijo Bybee en la reunión. “Por lo tanto, es lamentable que nuestro vicealcalde no esté dispuesto a explicar sus acciones”.

El jefe de policía de Campbell, Gary Berg, compareció brevemente en la reunión del 3 de marzo. Declaró que los agentes revisaron las grabaciones de las cámaras de seguridad del restaurante The Garret, en las que se veía a Scozzola en el local durante más de tres horas consumiendo numerosas bebidas alcohólicas.

“Les informé absolutamente de todo, de mi punto de vista y de todo eso durante nuestro retiro del consejo, y no veo ninguna razón para seguir discutiéndolo”, dijo Scozzola en la reunión cuando otros concejales le pidieron su respuesta.

Añadió que las personas pueden interpretar el comportamiento de maneras muy diferentes en lo que respecta a lo que es apropiado y lo que no lo es.

«Algunas personas son ultraconservadoras o ultraliberales, y la mayoría se sitúa en un punto intermedio», declaró Scozzola más tarde durante la reunión. «Por lo tanto, no creo que sea justo intentar utilizar algún tipo de criterio cuando, en última instancia, todo se reduce a la opinión personal de cada uno».

Hines afirmó que Scozzola reconoció varias acciones muy preocupantes durante un retiro del personal municipal y los concejales tras salir a la luz el incidente de The Garret. Pero eso no bastó para enmendar la situación.

“Esto supone una gran mancha para nuestra ciudad y una vergüenza para nuestro maravilloso pueblo”, añadió Hines en la reunión del 3 de marzo. “Como concejales, se nos exige un estándar aún más alto y debemos rendir cuentas por todas nuestras acciones y por la percepción que se tenga de ellas. El comportamiento del Sr. Scozzola no es un hecho aislado”.

Policía de Campbell He interactuado previamente con Scozzola.

En marzo de 2025, la policía arrestó a Scozzola por alteración del orden público a las afueras de un bar sin nombre en Orchard City Drive. El informe policial indicaba que Scozzola “se negaba a abandonar el bar… y se determinó que estaba demasiado ebrio como para velar por su seguridad”.

En abril de 2024, un conocido de Scozzola se puso en contacto con la policía de Campbell para decir que Scozzola había amenazado con dispararle a otro conocido. Los agentes obtuvieron una Orden de restricción por violencia armada Según un comunicado policial, registraron el apartamento de Scozzola y encontraron 13 armas de fuego y "aproximadamente 15,000 cartuchos de munición".

En un documento presentado en noviembre de 2024 ante el Tribunal Superior del Condado de Santa Clara, se extendió la orden de restricción hasta noviembre de 2028, argumentando que Scozzola "representa un peligro significativo de causar lesiones personales a sí mismo o a otra persona por poseer armas de fuego".

El concejal López dijo que dejará que sus comentarios públicos anteriores hablen por sí solos y que está listo para pasar página.

“Espero sinceramente que podamos retomar las actividades de la ciudad y servir a nuestros residentes”, declaró López a San José Spotlight.

Comuníquese con Mike Langberg en [email protected].