Vecinos de San José inician campaña para destituir al concejal Omar Torres
Matthew Quevedo, residente del Distrito 3, encabeza un esfuerzo para destituir al concejal Omar Torres, quien enfrenta problemas. Foto de Annalise Freimarck.

Los residentes del centro de San José están lanzando una campaña de destitución contra el concejal Omar Torres, alegando que ya no se sienten representados por él mientras continúa evadiendo la atención del público.

Torres, representante de los barrios del centro del Distrito 3, ha mantenido su inocencia a pesar de haber eludido sus responsabilidades como concejal y faltado a varias reuniones, luego de que la policía revelara que intercambió mensajes de texto obscenos con fantasías sobre menores. Ahora, los residentes exigen su destitución y están impulsando una campaña de revocación, ya que él mismo no ha renunciado.

Los residentes del centro de la ciudad, como Steve Cohen (con un traje a cuadros y un cartel que dice "¡Renuncia ya!"), dijeron que el concejal Omar Torres ha perdido la confianza de sus electores. Foto de Annalise Freimarck.

El referendo se anunció esta mañana en una conferencia de prensa fuera del Ayuntamiento, organizada por los dueños de negocios del centro, los residentes y el subdirector de personal del alcalde Matt Mahan, Matthew Quevedo, quien se tomó un día libre para lanzar la campaña. Los residentes tienen la intención de reunir las 250 firmas de los votantes del Distrito 3 necesarias para entregarle a Torres un aviso de intención de comenzar oficialmente el referendo, lo que Quevedo dijo que podría suceder hoy con las firmas que ya se están recolectando. Después de eso, la campaña de referendo necesita el 12% de las firmas de los votantes registrados en el Distrito 3 (5,289 firmas) para que el referendo se incluya en la boleta.

Quevedo afirmó que espera reunir las firmas para diciembre, con el objetivo de incluir la revocación del mandato en la boleta electoral a principios del próximo año. Indicó que aún es pronto para saber cuánto costará la campaña, pero añadió que será una iniciativa popular que incluirá actividades como el contacto directo con los vecinos.

“Estamos haciendo esto porque ya es suficiente”, dijo Quevedo en la conferencia de prensa del viernes.

Dijo que la decisión de iniciar un proceso revocatorio se produjo después de que la oficina del alcalde habló con los residentes del Distrito 3 durante las últimas semanas y escuchó reiteradas frustraciones por no tener representación en las reuniones del Concejo Municipal de San José.

“He escuchado las preocupaciones de los vecinos que asisten a las reuniones con el concejal cuyo abogado intentó desestimar las conversaciones inapropiadas sobre un niño de 11 años como si fueran simples juegos de roles y fantasías”, dijo Quevedo a San José Spotlight. “Esto es simplemente inaceptable. Se están tomando decisiones en el Ayuntamiento mientras nuestros vecindarios no tienen voz”.

@sanjosespotlight

Los residentes del centro de San José están lanzando una campaña de destitución contra el concejal Omar Torres, alegando que ya no se sienten representados por él, ya que continúa evadiendo la atención pública en medio de una investigación policial sobre presunto abuso sexual infantil. La destitución se anunció esta mañana en una conferencia de prensa fuera del Ayuntamiento, celebrada por los dueños de negocios del centro y el subjefe de personal del alcalde Matt Mahan, Matthew Quevedo. Obtenga más información en SanJoseSpotlight.com

♬ sonido original – San José Spotlight

El abogado de Torres, Nelson McElmurry, dijo que los residentes tienen derecho a ejercer su capacidad de destitución, pero instó a la gente a reservar su juicio hasta el resultado de la investigación criminal en curso.

"Deseo que todos, incluido el público, muestren un poco más de paciencia, ya que la investigación aún está relativamente en una etapa temprana. Él ha mantenido su inocencia", dijo McElmurry a San José Spotlight.

McElmurry dijo que aún no había hablado con Torres durante la conferencia de prensa de los residentes, pero que podría haber una declaración próximamente.

Steve Cohen, residente del centro de la ciudad desde hace 35 años, dijo que Torres “se ha condenado a sí mismo sin ser acusado y sin ser juzgado”.

“Se postuló con el lema de estar dedicado al Distrito 3”, dijo Cohen a San José Spotlight. “Ha perdido la confianza de la gente del Distrito 3 y del consejo”.

Torres solicitó la aprobación del consejo para una licencia de 30 días que le permitiría seguir faltando a las reuniones sin ser removido de su puesto según la carta orgánica. Los miembros del consejo se negaron a considerar la solicitud de Torres en su próxima reunión del 29 de octubre.

Ya se ha ausentado de dos reuniones del consejo desde que el escándalo salió a la luz pública a principios de este mes, lo que le ha valido críticas del alcalde Mahan, quien acusó a Torres de mantener su puesto en el consejo como rehén. Sin embargo, Mahan y la mayoría del consejo acordaron justificar la ausencia de Torres en una de esas reuniones, lo que enfureció a los ciudadanos e incluso a algunos empleados del ayuntamiento.

El concejal de San José, Bien Doan, dijo el jueves que tiene la intención de iniciar los procedimientos para destituir a Torres según los estatutos de la ciudad.

Doan afirmó que el escándalo de Torres está poniendo de manifiesto la necesidad de modificar los estatutos de la ciudad, incluyendo la creación de una política de licencia administrativa obligatoria si un concejal se enfrenta a una investigación penal por delito grave . Añadió que cree que la iniciativa de revocación es lo correcto.

“Estoy investigando todas las vías posibles para iniciar los procedimientos para destituir al concejal Torres de su cargo, como estoy autorizado a hacerlo según los estatutos de nuestra ciudad”, dijo Doan anteriormente a San José Spotlight.
¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos!
El miércoles, uno de los grupos políticos LGBTQ+ más grandes del Área de la Bahía rompió su silencio sobre el escándalo de Torres y le pidió que renunciara.

«En palabras que el concejal de San José, Omar Torres, admite que son suyas, ha violado claramente los altos estándares que se exigen a un funcionario electo y debe renunciar», escribió el Comité de Elecciones Municipales del Área de la Bahía en un comunicado publicado en X , antes conocido como Twitter. «Torres tiene derecho a la presunción de inocencia con respecto a cualquier presunta conducta delictiva, pero ahora debe rendir cuentas por las abominables descripciones de actos con menores en sus mensajes».

Historia actualizada el 25 de octubre a las 11:43 am Historia original publicada el 25 de octubre a las 9:23 am

Para contactar con Annalise Freimarck, escriba a [email protected] o sígala en Twitter: @annalise_ellen . Para contactar con Brandon Pho, escriba a [email protected] o sígalo en Twitter: @brandonphooo.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario

Enlace secreto