Spanish
Vietnamese
Đã bốn tháng kể từ khi tên của Sajid Khan xuất hiện trên một lá phiếu. Tuy nhiên, khuôn mặt của anh ấy xuất hiện trong các bức thư vận động trên khắp Thung lũng Silicon.
Theo nhiều cách, anh ấy trở thành “kẻ phá bĩnh” trong mùa vận động tranh cử này — những từ ngữ riêng của anh ấy để mô tả những quảng cáo kỳ quái và thù hận làm ngập tràn các cử tri hàng tuần trước Ngày bầu cử. Khan, một phó công ai gắn kết không thành công vận động cho luật sư quận Santa Clara County vào tháng Sáu, đã được dán trên ít nhất hai người gửi thư chính trị làm cho anh ta quỷ và mối quan hệ của anh ta với các ứng cử viên hiện tại.
Căn bản. Chống cảnh sát. Gây sốc.
Đó là những từ mà những người đưa thư dùng để mô tả Khan - một luật sư Hồi giáo có gia đình nhập cư từ Nam Ấn Độ - và hai ứng cử viên da màu khác có liên hệ với anh ta: ứng cử viên Thượng viện California Aisha Wahab và Hội đồng Thành phố San Jose đầy hy vọng Omar Torres.
Khan, một người cha của hai cậu con trai, nói với San José Spotlight: “Thật xấu hổ và đau đớn khi bị đóng vai một kẻ lừa đảo. “Tôi không thể tưởng tượng một phụ huynh sẽ nghĩ gì nếu họ nhìn thấy điều đó về tôi hoặc những gì con tôi có thể được kể về cha chúng — được vẽ là nguy hiểm và bạo lực. Nó khiến tôi xấu hổ khi bước đi trong cộng đồng của chúng tôi. ”
Quảng cáo đầu tiên, được tài trợ bởi ứng cử viên Hội đồng Thành phố San Jose Irene SmithChiến dịch của Torres cho thấy Torres - đối thủ của cô trong cuộc đua giành chiếc ghế ở trung tâm thành phố - đứng cạnh Khan. Quảng cáo gọi Khan là ứng cử viên "làm xấu mặt cảnh sát" và cực đoan. Các bưu phẩm bị tố cáo như phân biệt chủng tộc trong một bức thư ngỏ của chín nữ lãnh đạo Thung lũng Silicon. Bức thư đã thu hút được hơn 100 chữ ký trong vài giờ.
Smith cho biết cô ấy không phân biệt chủng tộc và "đau lòng" về sự thất bại.
Một bưu phẩm thứ hai được tài trợ bởi các công ty dược phẩm và gã khổng lồ chia sẻ xe Uber đã có một bước nhảy vọt thậm chí còn lớn hơn.
Nó có ảnh của Khan đen trắng bên cạnh ảnh của Wahab, một phụ nữ Afghanistan đang tranh cử vào Thượng viện Quận 10. Người đưa thư gọi sự ủng hộ của cô ấy dành cho Khan là “gây sốc” và kết luận rằng Wahab “không dành cho chúng tôi”. Đó là một trong số những bưu phẩm có thông điệp tương tự.
Khan cho biết đó là một ví dụ về việc “cổ vũ hóa” các nhóm thiểu số, đặc biệt là người Hồi giáo và người Trung Đông.
Wahab, một thành viên hội đồng Hayward, lớn lên trong hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng. Nếu được bầu, cô ấy sẽ trở thành người thuê duy nhất trong Cơ quan Lập pháp của bang.
“Tôi hơi ngạc nhiên vì tôi chưa bao giờ tán thành Sajid,” Wahab nói với San José Spotlight, nói thêm rằng cô ấy phải đối mặt với những lời đe dọa tử vong kể từ khi những người đưa thư đi ra ngoài. “Anh ấy không tham gia cuộc đua này. Thực tế là họ bắt một người đàn ông Ấn Độ da ngăm đen có bộ râu theo đạo Hồi và ràng buộc giao tiếp của anh ta - phần lớn điều đó không phù hợp với ngữ cảnh - là điều khá kinh tởm. Đây là những tiếng huýt sáo của chó. Vào cuối ngày, thiệt hại được thực hiện. ”
Chu kỳ rắc rối
Hai người đưa thư là chương mới nhất trong luận điệu phân biệt chủng tộc và rắc rối trong chu kỳ bầu cử này.
Các nhà lãnh đạo dân chủ tố cáo một thành viên hội đồng trường Đông San Jose tháng này vì đã đưa ra những nhận xét "mang tính phân biệt chủng tộc" chống lại ứng cử viên thị trưởng San Jose và Giám sát viên Quận Santa Clara Cindy Chávez.
Một trong những ủy ban hành động chính trị được hỗ trợ bởi doanh nghiệp mạnh mẽ nhất trong khu vực đã sụp đổ vào năm 2020 sau khi nó phải đối mặt với một trận tuyết lở của phản ứng dữ dội để đăng một quảng cáo kỹ thuật số của những người Da đen trên đường phố Nam Phi với chú thích, "Bạn có thực sự muốn đăng nhập vào cái này không?" Cùng một ủy ban năm đó đã phải đối mặt với những lời chỉ trích vì làm tối bức ảnh của một ứng cử viên Latina.
Nhưng đối với Khan, những cuộc tấn công này không có gì mới.
Chỉ hai năm trước, Khan đã viết một bài đăng trên blog kêu gọi văn phòng luật sư và cảnh sát quận phải chịu trách nhiệm về việc bắt giữ và truy tố những người Da đen và Latino với tỷ lệ cao hơn những người khác. Luật sư Quận Santa Clara Jeff Rosen gọi Khan là một mối đe dọa và đệ đơn khiếu nại tố giác, sau đó ông đã rút lại.
Sau đó, khi anh ta tranh cử luật sư quận chống lại Rosen, công đoàn cảnh sát địa phương đã đưa ra một trang web nói rằng “Khan đang ở trên, ”Một vở kịch về họ của anh ấy. Khan nói, luận điệu đáng ghét không phải là một sự ngẫu nhiên.
Bây giờ nó đang chảy máu vào cuộc bầu cử tháng XNUMX, tìm cách liên quan đến hai ứng cử viên da màu khác.
Khan cho biết đó là vì hiện trạng tồn tại hàng thập kỷ ở Mỹ - nơi cảnh sát và các tập đoàn giàu có không chịu trách nhiệm - đang bị đe dọa.
“Sau đó, hãy đi cùng những người như tôi, Aisha, Omar và những người khác đang cố gắng phá vỡ và hoàn tác hiện trạng và làm những việc như bắt cảnh sát phải chịu trách nhiệm và trả lại quyền lực, quyền và đặc quyền cho người lao động,” anh nói. "Khi có mối đe dọa đó đối với hiện trạng, công đoàn cảnh sát và các công ty như Uber và các công ty dược phẩm sẽ cố gắng chống lại."
Khan lo lắng nó sẽ không dừng lại với những người đưa thư. Ông lo ngại rằng các quảng cáo tấn công phân biệt chủng tộc có thể dẫn đến bạo lực và thù địch có động cơ sắc tộc.
Vitriol cũng có thể khiến người thiểu số và người da màu — như Khan, Wahab và Torres — bị ngăn cản tranh cử.
Khan đã hồi phục sau một mất mát khó khăn vào tháng XNUMX, suy nghĩ và dành thời gian cho gia đình của mình. Nhưng việc nhìn thấy khuôn mặt của anh ta xuất hiện trong các hộp thư trên khắp San Jose đã đánh thức anh ta. Anh ấy đã sẵn sàng chống trả.
"Nó đã nhắc nhở tôi rằng tôi và những người khác cam kết cải cách hệ thống phải tiếp tục đứng dậy và phải tiếp tục chiến đấu," Khan nói. “Tôi không biết điều gì tiếp theo sẽ xảy ra với mình, nhưng tôi biết mình sẽ tiếp tục sử dụng tiếng nói, tài năng và nghị lực của mình để tiếp tục đấu tranh chống lại nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống bao gồm những loại quảng cáo này”.
Liên lạc với Ramona Giwargis tại [email được bảo vệ] hoặc theo dõi @RamonaGiwargis trên Twitter.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.