Cuộc bầu cử lịch sử có thể chia rẽ cử tri Việt tại Thung lũng Silicon

Little Sài Gòn có thể sắp bầu được người Mỹ gốc Việt đầu tiên vào Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara và có thể có tiếng nói chủ chốt trong các quyết định về tình trạng vô gia cư, dịch vụ sức khỏe tâm thần và chi tiêu thực thi pháp luật.

Hai ứng cử viên được coi là dẫn đầu trong cuộc đua giành ghế Quận 2 đều là phụ nữ Mỹ gốc Việt: Betty Dương, chánh văn phòng Giám sát viên D2 Cindy Chavez, và Madison Nguyễn, thành viên người Mỹ gốc Việt đầu tiên và phó thị trưởng trong Hội đồng thành phố San Jose.

Các ứng cử viên khác là Corina Herrera-Loera, người được ủy thác của Học khu Alum Rock Union, Jennifer Celaya, một người Mỹ bản địa sáng lập tổ chức phi lợi nhuận New Beginnings, và Nelson McElmurry, một luật sư hành nghề.

Huy Tran, một cư dân San Jose và lãnh đạo cộng đồng, cho biết: “Hy vọng luôn đi kèm với một cuộc đua như thế này là chúng tôi có thể bầu ra những đại diện nêu cao tiếng nói của mình và có thể tạo ra hình ảnh về một cộng đồng đã trưởng thành về mặt chính trị”. nói với San José Spotlight. Trần tranh cử vào hội đồng thành phố vào năm 2020.

Cho năm, Sài Gòn nhỏ đã phải vật lộn để tìm ra tiếng nói chính trị của mình mặc dù San Jose tự hào là thành phố có dân số người Việt lớn nhất bên ngoài Việt Nam. Tran cho biết ngoài Nguyễn, người đã phục vụ trong hội đồng thành phố từ năm 2005 đến năm 2014, không có người Mỹ gốc Việt nào khác phục vụ hai nhiệm kỳ ở San Jose.

Các nhà quan sát chính trị ở Little Sài Gòn đang đặt câu hỏi liệu cuộc chạy đua của ban giám sát, ở một quận trải dài từ Đông San Jose và một phần trung tâm thành phố, có làm tăng thêm sự chia rẽ trong cộng đồng với hai người Mỹ gốc Việt trong cuộc đua hay không. Sự chia rẽ được thể hiện qua sự khác biệt giữa các thế hệ và rào cản ngôn ngữ giữa những cư dân Việt Nam cấp tiến, tự do và bảo thủ lớn tuổi hơn.

Nguyễn được coi là người ủng hộ doanh nghiệp và Dương là người ủng hộ lao động. Điều này có thể chia rẽ số phiếu bầu của người Việt và sẽ rất thú vị để xem nó diễn ra như thế nào, Tam Nguyen nói với San José Spotlight. Tam Nguyen là cựu ủy viên hội đồng một nhiệm kỳ nhưng đã thất bại trong cuộc tái tranh cử trước Maya Esparza vào năm 2018.

Tuy nhiên tại một diễn đàn ứng cử viên D2 gần đây ở phía đông, cả Dương và Madison Nguyễn đều không đề cập đến sự kiện lịch sử này.

Tuy nhiên, sau diễn đàn, cả hai ứng cử viên đều nói với San José Spotlight rằng cơ hội này không thuộc về họ, cũng như trách nhiệm của điều mà cả hai đều mô tả là “là người đầu tiên”.

“Bạn không thể chỉ giỏi,” Dương nói với San José Spotlight. “Là giám sát viên người Mỹ gốc Việt đầu tiên kết hợp với việc phục vụ khu vực có nhu cầu cao nhất trong quận… bạn phải là người xuất sắc, bạn phải gác lại mọi việc. Đó là những gì khu học chánh này xứng đáng có được và là khuôn mẫu mà chúng tôi cần tạo ra cho những người giám sát tiếp theo đảm nhận vị trí này.”

Madison Nguyễn, người có cơ hội trở thành người Mỹ gốc Việt đầu tiên được bầu vào hai cơ quan quản lý khác nhau ở Thung lũng Silicon, cho biết cô có kinh nghiệm cần thiết lúc này, đặc biệt là khi có quá nhiều vấn đề cộng đồng.

Cô nói với San José Spotlight: “Tôi hy vọng cư dân hướng tới một người có kinh nghiệm đó để có thể thực hiện công việc ngay ngày đầu tiên và không phải trải qua quá trình học tập.

Không khí chính trị của Little Sài Gòn

Ngay cả khi Madison Nguyễn lần đầu tiên tranh cử vào hội đồng thành phố vào những năm 2000, Trần nói: “Tôi không thể nói với bạn rằng cộng đồng đã đoàn kết. “Một trong những điều vẫn tồn tại dai dẳng là khoảng cách thế hệ.”

Tâm Nguyễn nói thêm chặng đua D2 không thể tránh khỏi bầu không khí chính trị hỗn loạn tại Little Sài Gòn. Ông nhớ lại cơn bão tranh cãi xung quanh cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Thành phố San Jose vào cuối những năm 2000 để đặt tên cho đoạn đường dài một dặm của các doanh nghiệp Việt Nam dọc theo Đường Story, Khu Thương mại Sài Gòn thay vì cái tên được nhiều người trong cộng đồng ưa chuộng, Little Sài Gòn.

Madison Nguyễn ưa thích cái tên Khu thương mại Sài Gòn, dẫn đến việc nhiều người trong cộng đồng đảo ngược sự ủng hộ đối với bà, thậm chí là một cuộc bãi nhiệm không thành công vào năm 2009.

“Nó để lại vị đắng trong miệng cộng đồng. Nó vẫn ở đó,” Tâm Nguyễn nói với San José Spotlight. “Nhưng tôi nghĩ thời gian trôi nhanh và mọi người có thể quên, vì vậy cô ấy là một cái tên và gương mặt rất quen thuộc, và tôi nghĩ cô ấy sẽ có lợi thế tốt khi bước vào.”

Madison Nguyễn cho biết Little Sài Gòn là một cộng đồng năng động về mặt chính trị.

Bà nói: “Trở lại năm 2005, khi tôi tranh cử vào hội đồng thành phố lần đầu tiên, có khoảng XNUMX ứng cử viên được viết tên vào và hai người nhận được nhiều phiếu bầu nhất là người Mỹ gốc Việt, tôi và Linda Nguyễn. “Tôi thực sự vui mừng về khả năng cộng đồng sẽ đoàn kết lại và thực sự bỏ phiếu cho một phụ nữ Mỹ gốc Việt - chúng ta cần có tiếng nói và sự đại diện.”

Dương là người mới tham gia tranh cử, nhưng không phải vào chính quyền quận.

Trong khi Tâm Nguyễn mô tả Dương là người ít tiếp xúc với cộng đồng hơn, những người quan sát Little Sài Gòn khác lại nói rằng cô ấy đã tạo được dấu ấn của mình, giúp hình thành nên Trung tâm bảo hành Việt Mỹ, loại hình đầu tiên trong nước. Dương cũng là người quản lý chiến dịch cho Biện pháp A, một trái phiếu nhà ở giá rẻ trị giá 950 triệu USD, được cử tri thông qua vào năm 2016.

“Tôi biết cái này lớn hơn tôi .. cái này lớn hơn tôi. Không có chỗ cho cảm xúc cá nhân”, Dương nói. “Tôi bị la mắng, bị nhổ nước bọt, bị ném đồ đạc vào người, bị tấn công và tôi vẫn ôm lấy họ bằng tình yêu thương vì tôi biết đó là những khách hàng của quận và cư dân của tôi và công việc của tôi là giúp đỡ họ. .”

Lan Diep, cựu ủy viên hội đồng San Jose, người đã thất bại trong cuộc tái tranh cử vào năm 2020 trước David Cohen, cho biết Dương đã phục vụ cộng đồng và trở nên nổi tiếng dưới sự hướng dẫn của Giám sát viên D2 Chavez.

“Nếu Betty giành chiến thắng, đó theo một cách nào đó sẽ kéo dài nhiệm kỳ của Cindy Chavez,” Diep nói với San José Spotlight.

Thiếu hỗ trợ

Một điều khác vẫn tồn tại là tính khó đoán của cộng đồng.

Trần nhớ lại việc Madison Nguyễn ứng cử vào Quốc hội năm 2016, khi nhiều người dân Việt Nam thực sự tập hợp lại phía sau Nghị sĩ hiện tại, Ash Kalra, thay vì Madison Nguyễn.

“Ash - anh ấy là người tiến bộ 100% - nhưng những người ủng hộ Ash cũng đang ủng hộ Trump… đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên,” Tran nói.

Ông Trần cho rằng năm nay các ứng cử viên không thể chỉ dựa vào cử tri Việt Nam.

“Họ phải xây dựng các liên minh, mối quan hệ và sự tin tưởng với mọi người sống trong quận của họ.”

Liên hệ Brandon Phở tại [email được bảo vệ]m hoặc @brandonphooo trên X, trước đây gọi là Twitter.