'Đã đến lúc rồi, Anna': Nữ nghị sĩ Eshoo tại Thung lũng Silicon phản ánh về việc nghỉ hưu

Nữ nghị sĩ Anna Eshoo đã lên kế hoạch cho tất cả.

Cô ấy đã xếp hàng chứng thực, quyên góp bảo đảm và tình nguyện viên. Nhà lập pháp 80 tuổi của Đảng Dân chủ chuẩn bị khởi động chiến dịch tái tranh cử cho ghế quốc hội quận 16 của mình.

Nhưng một giọng nói trong đầu đã ngăn cô lại.

“Hầu hết mọi người không nghĩ rằng chúng tôi dành bất kỳ thời gian nào để suy nghĩ về việc liệu chúng tôi có chạy lại hay không. Nó rất riêng tư,” Eshoo nói với San José Spotlight. “Tôi đã chuẩn bị để tái tranh cử… Tôi đã tham gia đầy đủ và sẵn sàng ra đi. Và rồi tôi có một giọng nói nhỏ bên trong đang kéo tôi đi theo hướng khác. Tuần trước đã rất khuya nên tôi quyết định đã đến lúc. Tôi tự nhủ: 'Đã đến lúc rồi, Anna.'”

Theo báo cáo đầu tiên của San José Spotlight, Eshoo xác nhận hôm thứ Ba rằng bà sẽ nghỉ hưu tại Quốc hội sau ba thập kỷ và sẽ không tái tranh cử khi nhiệm kỳ của bà kết thúc vào năm 2024. Thông báo này đã làm rung chuyển cơ sở chính trị của Thung lũng Silicon. Một số ngạc nhiên. Những người khác đang chạy đua để thay thế cô ấy. Một số chính trị gia đã để mắt đến cơ hội hiếm hoi trong thế hệ được phục vụ trong Quốc hội. Đây là lần đầu tiên một đại diện quốc hội ở Thung lũng Silicon quyết định không tái tranh cử sau hai thập kỷ.

Eshoo giải thích quyết định của mình và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo trong cuộc phỏng vấn với San José Spotlight.

SAN JOSÉ SPOTLIGHT: Tại sao bây giờ bạn quyết định nghỉ hưu và mọi người phản ứng thế nào với tin tức này?

ANNA ESHOO: Tôi chỉ quyết định đã đến lúc rồi. Khi tôi kể với gia đình, họ nói, 'Có phải vì tình trạng lộn xộn ở Quốc hội không?' Tôi nói, 'Tuyệt đối không.' Tôi không chạy trốn khỏi bất cứ điều gì. Đây là thời gian dành cho tôi.

Tôi đưa ra thông báo ngay trước Lễ tạ ơn vì đây là một mùa đẹp. Đó là mùa tạ ơn. Toàn bộ mùa giải của tôi tràn ngập lời cảm ơn — và đó là lời cảm ơn của những cử tri trong suốt ba thập kỷ vì họ đã đặt niềm tin vào tôi. Họ đã tin tưởng tôi hai năm một lần. Đây là một vinh dự to lớn, một đặc ân lớn lao. Tôi đã làm mọi thứ và sẽ tiếp tục làm mọi thứ có thể để tiếp tục tạo thêm sự khác biệt cho khu vực của chúng ta.

Giọng nói nhỏ trong đầu bạn đang kéo bạn về hướng nào?

Tôi yêu cộng đồng nơi tôi đang sống—và tôi yêu đất nước của mình. Thời gian tôi có sau Quốc hội chắc chắn sẽ được dành cho những nỗ lực làm cho cộng đồng của chúng ta tốt đẹp hơn.

Công việc này đòi hỏi bảy ngày một tuần, gần như là 24/7. Tôi sẵn sàng gánh vác điều đó nhiều hơn vì trách nhiệm rất nghiêm trọng. Nhưng ngày, tuần và đêm của tôi tràn ngập những việc phải làm. Đó là công việc của tôi. Nhưng sau Quốc hội, tôi mong muốn loại bỏ được nhiều việc phải làm trong cuộc đời mình. Tôi muốn có sự tự do mà nếu tôi muốn đi đâu đó, tôi có thể làm được. Tôi không cần phải xin phép nhân viên của mình.

Tôi đang nhìn qua vai mình với lòng biết ơn to lớn.

Các ứng viên đã xếp hàng cho chỗ ngồi của bạn. Đã có ai kêu gọi sự hỗ trợ của bạn chưa và bạn hy vọng thấy điều gì ở người kế nhiệm của mình?

Hôm nay tôi chưa có thời gian kiểm tra điện thoại - nó kêu liên tục. Tôi chắc chắn rằng một số đã tiếp cận. Đó là nền dân chủ của chúng ta. Nhưng hôm nay không phải là ngày dành cho điều đó.

Điều gì khiến bạn tự hào nhất khi suy ngẫm về ba thập kỷ làm việc tại Quốc hội?

Tôi hy vọng rằng đối với những người trẻ và những người từng trẻ hơn rằng hoạt động công ích của tôi sẽ là nguồn tự hào đối với họ. Tôi hy vọng đó là điều mà họ bị thu hút - để hiểu tất cả những điều này diễn ra như thế nào và có ý thức tôn trọng cũng như quan tâm sâu sắc đến sự tuyệt vời của nền dân chủ của chúng ta. Rằng họ biết công việc này có thể được thực hiện một cách danh dự, duyên dáng và chính trực. Rằng họ có thể thực hiện những thay đổi quan trọng.

Mọi người đều có vai trò ở đất nước chúng ta để giúp đất nước chúng ta mạnh mẽ hơn và tốt đẹp hơn. Tôi hy vọng tôi đã truyền cảm hứng cho mọi người và tôi có thể tiếp tục là nguồn cảm hứng cho các cô gái trẻ và phụ nữ—chúng tôi cần họ ở bàn công cộng. Kinh nghiệm của chúng tôi là khác nhau. Chúng tôi cần quan điểm của người nhập cư—cha mẹ tôi đã trốn sang Mỹ. Chúng tôi cần trải nghiệm của những người nhập cư và những người trẻ tuổi.