Một người đàn ông đứng nói chuyện trước chiếc tivi treo trên tường.
Ông Peter Ortiz, Ủy viên Hội đồng Quận 5 thành phố San Jose, phát biểu trước những người ủng hộ tại buổi tiệc theo dõi kết quả bầu cử vào ngày 2 tháng 6 năm 2026. Ảnh của bà Maryanne Casas-Perez.
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Kết quả sơ bộ cho thấy ủy viên hội đồng đương nhiệm Peter Ortiz đang dẫn đầu nhóm ứng cử viên tranh cử ghế đại diện cho Khu vực 5, khu vực Đông San Jose, trong Hội đồng Thành phố.

Tính đến 5 giờ chiều thứ Tư, Ortiz đang dẫn đầu với 44% số phiếu bầu, tương đương 3,363 phiếu, trong khi cựu nghị sĩ bang và ủy viên hội đồng quận 5 Nora Campos đứng thứ hai với 20.4% số phiếu bầu, tương đương 1,540 phiếu. Nhà báo truyền hình tiếng Việt Vy Dang đứng thứ ba với 19.5% số phiếu bầu, tương đương 1,457 phiếu, còn lãnh đạo ngành giáo dục Karen Martinez đứng thứ tư với 16% số phiếu bầu, tương đương 1,220 phiếu.

Tỷ lệ cử tri tham gia bầu cử sơ bộ ngày 2 tháng 6 tại hạt này là 21.3%.

“Kết quả gửi đi một thông điệp rõ ràng: Người dân khu vực này tin tưởng vào sự tiến bộ,” Ortiz nói với tờ San José Spotlight. “Họ tin tưởng vào kết quả và tin tưởng vào tiềm năng của khu vực Đông San Jose. Tôi nghĩ rằng, cùng với cộng đồng, chúng ta đã chứng minh được khả năng lãnh đạo mang tính chuyển đổi có thể đạt được những gì và chúng ta đã mang lại những khoản đầu tư thực sự. Tôi nghĩ rằng bây giờ không phải là lúc để nhìn về quá khứ. Chúng ta phải hướng tới tương lai để tìm ra giải pháp, và tôi sẵn sàng biến điều đó thành hiện thực.”

Bà Campos cho biết bà cảm thấy tự tin và chiến dịch tranh cử của bà sẽ tiếp tục theo dõi kết quả.

“Chúng tôi rất phấn khởi về tình hình hiện tại và tự tin rằng xu hướng đang có lợi cho chúng tôi. Cử tri của tôi thường bỏ phiếu muộn hơn và chúng ta đã thấy điều đó qua bản cập nhật gần đây,” Campos nói với San José Spotlight. “Điều rõ ràng là hơn 56% cử tri cho biết họ không muốn Peter đại diện cho họ.”

Ông Dang không đưa ra phản hồi ngay lập tức khi được yêu cầu bình luận.

Hai ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất sẽ bước vào vòng bầu cử phụ vào tháng 11, trừ trường hợp một ứng cử viên giành được hơn 50% số phiếu bầu.

Những người ủng hộ tại buổi tiệc theo dõi kết quả bầu cử cho ứng viên Hội đồng thành phố San Jose khu vực 5, ông Peter Ortiz, vào ngày 2 tháng 6 năm 2026. Ảnh của Maryanne Casas-Perez.

OrtizÔng Ortiz, người đương nhiệm, đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai sau khi giành chiến thắng lần đầu tiên vào năm 2022. Là cư dân lâu năm của khu Đông San Jose, ông Ortiz được nuôi dưỡng bởi một người mẹ đơn thân ở khu vực McKee-White Road và thường xuyên chia sẻ về việc vượt qua sự sa ngã vào băng đảng khi còn là thiếu niên trước khi trở thành một nhà hoạt động cộng đồng, người ủng hộ và phục vụ trong các hội đồng trường học địa phương.

Trong nhiệm kỳ đầu tiên, Ortiz tự định vị mình là tiếng nói cho các gia đình thuộc tầng lớp lao động, ủng hộ đầu tư vào các chương trình dành cho thanh thiếu niên, nhà ở giá rẻ và cải thiện khu dân cư. Xuyên suốt chiến dịch tranh cử, ông lập luận rằng mình đã mang lại những kết quả thiết thực cho cư dân Quận 5 và cho biết trọng tâm của ông vẫn là an ninh công cộng, nhà ở giá cả phải chăng và mở rộng cơ hội cho giới trẻ. Ông nhận được sự ủng hộ duy nhất trong cuộc đua từ Hội đồng Lao động South Bay.

Bà Dara Cano, một cư dân địa phương, tham dự buổi tiệc theo dõi kết quả bầu cử của Ủy viên Hội đồng Quận 5 Peter Ortiz. Ảnh của bà Maryanne Casas-Perez.

Ủy viên hội đồng thành phố Santa Clara, Kevin Park, đã tham dự buổi tiệc theo dõi kết quả bầu cử của Ortiz vào đêm bầu cử.

“Đúng là mọi chính trị đều bắt nguồn từ địa phương, nhưng các vấn đề khu vực sẽ không thể được giải quyết nếu các thành phố hoạt động riêng lẻ,” Park nói với San José Spotlight. “Chúng ta cần hợp tác để đạt được kết quả tốt nhất cho cả hai thành phố – và thực tế là cho toàn bộ khu vực.”

Lĩnh vực là cựu ủy viên hội đồng Quận 5 và nhà lập pháp tiểu bang, lớn lên ở khu phố Cassell thuộc phía Đông San Jose. Bà lần đầu tiên giành được ghế đại diện Quận 5 vào năm 2001 và phục vụ trong khoảng một thập kỷ trước khi được bầu vào Hội đồng Lập pháp California.

Trong chiến dịch tranh cử, Campos đã nhấn mạnh những thành tựu của mình trong việc giải quyết vấn đề nhà ở giá rẻ, các chương trình dành cho thanh thiếu niên và các vấn đề lao động trong thời gian giữ chức vụ ở địa phương và tiểu bang, đồng thời lập luận rằng các mối quan hệ của bà ở Sacramento có thể giúp mang lại thêm nguồn lực cho khu vực. Chiến dịch của bà tập trung vào các vấn đề về an ninh công cộng, tình trạng vô gia cư và điều kiện sống của các khu dân cư, tự định vị mình như một lựa chọn thay thế cho người đương nhiệm và lập luận rằng khu vực Đông San Jose cần sự lãnh đạo mạnh mẽ hơn để giải quyết những thách thức dai dẳng.

Đặng Là một nhà báo truyền hình kỳ cựu chuyên viết về tiếng Việt, nhà hoạt động cộng đồng và chủ doanh nghiệp nhỏ, bà đang lần đầu tiên tranh cử vào một chức vụ dân cử. Được biết đến với nghệ danh Dan Vy, bà đã dành hơn hai thập kỷ làm việc trong lĩnh vực truyền thông dành cho cộng đồng người Hoa, trở thành gương mặt quen thuộc đối với cư dân người Mỹ gốc Việt trên khắp Quận Santa Clara.

Chiến dịch tranh cử của bà tập trung vào an ninh công cộng, hỗ trợ các gia đình lao động và cải thiện sự giao tiếp giữa Tòa thị chính và người dân. Bà Đặng tự định vị mình là một tiếng nói độc lập, người có thể thu hẹp khoảng cách giữa cộng đồng người Latinh, người Việt và người nhập cư trong khu vực.

Martinez Bà Martinez tham gia tranh cử với lý do có nhiều thập kỷ gắn bó với các trường học và tổ chức cộng đồng ở Đông San Jose. Là cư dân lâu năm của Đông San Jose, bà Martinez bắt đầu tham gia vào các hoạt động lãnh đạo địa phương thông qua các hiệp hội khu phố, chương trình thanh thiếu niên và các nỗ lực vận động quyền lợi phụ huynh trước khi phục vụ trong hội đồng trường học.

Bà Martinez đã giúp thành lập trường Alpha Blanca Alvarado Public School và sau đó phục vụ trong hội đồng quản lý học khu Alum Rock Union School District, nơi bà nhấn mạnh các nỗ lực cải thiện cơ sở vật chất trường học và cơ hội giáo dục cho học sinh. Hiện bà đang là thành viên hội đồng quản lý học khu San Jose Evergreen Community College District. Chiến dịch tranh cử của bà tập trung vào những vấn đề mà bà gọi là “vấn đề bàn ăn trong gia đình”, bao gồm an ninh công cộng, tình trạng vô gia cư, cải thiện cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế. Bà nhận được sự ủng hộ từ giới doanh nghiệp, bao gồm cả Silicon Valley Biz PAC.

Báo cáo tài chính chiến dịch cho thấy Ortiz có lợi thế đáng kể về gây quỹ trước ngày bầu cử. Ứng cử viên đương nhiệm đã huy động được 144,835 đô la trong suốt chiến dịch, gần gấp ba lần so với Campos, người chỉ huy động được 48,748 đô la, bao gồm một khoản vay cá nhân chiếm khoảng 6% tổng số tiền đóng góp của bà. Dang huy động được 29,680 đô la, trong khi Martinez thu về 29,404 đô la.

Câu chuyện này sẽ được cập nhật.

Vui lòng liên hệ với Maryanne Casas-Perez theo địa chỉ sau: [email được bảo vệ] hoặc @CasasPerezRed trên X.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận