Cảnh sát San Jose vẫn tiếp tục viết biên bản phạt cho người vô gia cư ngay cả sau khi sở cảnh sát này chuyển sang sử dụng biên bản phạt điện tử — một hoạt động đang gây ra nhiều câu hỏi.
Bốn cư dân vô gia cư cắm trại gần Cherry Avenue dọc theo Sông Guadalupe cho biết công an thường xuyên tuần tra khu vực và phạt vì xâm phạm và xả rác. Hành vi này khiến những người giúp đỡ cư dân vô gia cư tự hỏi liệu thông tin có được ghi lại hay được sử dụng như một chiến thuật hù dọa đối với một nhóm dân cư vốn đã dễ bị tổn thương.
Phó luật sư công của Quận Santa Clara, Jake Rhodes, người thường xuyên đến các khu trại của người vô gia cư, cho biết các trát hầu tòa mà ông thấy thường được viết tay và ông đã thấy hơn 20 trát trong vài năm qua vì những vi phạm như xâm phạm trái phép.
“Tôi đã thắc mắc về hoạt động này trong một thời gian dài. Tôi không biết (cảnh sát) đang làm gì,” Rhodes nói với San José Spotlight. “Tôi thấy không ổn. Gió chắc chắn đang thay đổi về dân số vô gia cư ở San Jose, vì vậy có nhiều cách để hệ thống tòa án có thể được sử dụng để bắt giữ mọi người.”
Ông đã cho hãng tin này xem bức ảnh chụp một tấm vé không rõ ràng được trao cho một người vô gia cư, có vẻ như được chụp từ tháng 1 năm nay — không có thông tin về ngày ra tòa.
Không có mặt tại phiên tòa có thể dẫn đến lệnh bắt giữ. Tuy nhiên, khi bị triệu tập, cư dân vô gia cư yêu cầu Rhodes kiểm tra ngày ra tòa của họ hoặc nếu họ có lệnhRhodes cho biết ông không thể tìm thấy ngày ra tòa, hồ sơ vụ án hoặc lệnh bắt giữ tương ứng.
“Tôi không biết liệu DA có từ chối nộp đơn không,” ông nói. “Tôi không biết liệu luật sư thành phố có từ chối nộp đơn không. Tôi không biết liệu các cảnh sát có nộp tên không. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.”
Phó Biện lý Quận Brandon Cabrera cho biết, các trát hầu tòa về hành vi xâm phạm, gây phiền nhiễu và xả rác sẽ do văn phòng luật sư thành phố xử lý vì Văn phòng Biện lý Quận Santa Clara chỉ truy tố các tội nhẹ và trọng tội.
"Tất cả các luật lệ thành phố, sắc lệnh thành phố và các trích dẫn đều do văn phòng luật sư thành phố tương ứng xử lý", Cabrera nói với San José Spotlight. "Vì vậy, văn phòng của tôi hiện không truy tố những hành vi phạm tội này, chúng tôi cũng không có bất kỳ dữ liệu liên quan nào để cung cấp".
Tuy nhiên, văn phòng của ông đang đàm phán với thành phố về cách xử lý chính sách mới do Thị trưởng Matt Mahan đưa ra sẽ bắt giữ những người vô gia cư vì tội xâm phạm nếu họ từ chối nơi trú ẩn sau ba lời đề nghị.
Luật sư thành phố Nora Frimann không trả lời yêu cầu bình luận về cách văn phòng của bà xử lý các biên bản phạt xâm phạm trái phép và xả rác.
Vé giấy hoặc vé điện tử
Người phát ngôn của SJPD cho biết các sĩ quan của Sở Cảnh sát San Jose được yêu cầu phải phát hành biên bản điện tử. Họ thừa nhận có một số trường hợp nhất định có thể phát hành biên bản giấy, chẳng hạn như khi máy bị hỏng. Một bản sao được đưa cho cá nhân và bản gốc được lưu tại đơn vị lưu trữ hồ sơ. Người phát ngôn cho biết một bản sao được chấp thuận cuối cùng được gửi đến liên lạc viên của tòa án.
“Cuối cùng, trích dẫn giấy tờ sẽ được nhập vào hệ thống quản lý hồ sơ, nhưng quá trình này không nhanh chóng”, người phát ngôn nói với San José Spotlight. “Trích dẫn giấy tờ được theo dõi trong một hệ thống quản lý nội bộ mà đơn vị phân tích tội phạm đã thực hiện yêu cầu dữ liệu ban đầu của bạn không thể truy cập được”.
Một yêu cầu cung cấp hồ sơ từ tổ chức tin tức này gửi tới SJPD yêu cầu cung cấp số lượng biên bản phạt quanh Cherry Avenue về hành vi xâm phạm, tụ tập, xả rác và gây ồn từ cuối năm ngoái cho đến nay đã không có kết quả.
Người phát ngôn cho biết: "Rất có thể cá nhân mà bạn nói chuyện đầu tiên đã cung cấp cho bạn thông tin này với cáo buộc rằng họ đã bị phạt vì tội xâm phạm trái phép thực chất đã bị phạt vì lý do khác ngoài tội xâm phạm trái phép".
Người phát ngôn khẳng định rằng trích dẫn viết tay không "bị bỏ sót".
Người phát ngôn cho biết: "Tất cả các trích dẫn giấy tờ vẫn được xử lý và gửi đến (một) đơn vị liên lạc của tòa án, bất kể người nhận ban đầu có làm mất bản sao hay không".
Khi tìm kiếm những người được San José Spotlight phỏng vấn trên trang web của tòa án quận, kết quả cho thấy không có trát hầu tòa nào gần đây.
Hệ thống khác nhau
Một nhân viên tại đơn vị lưu trữ hồ sơ cảnh sát cho biết với San José Spotlight rằng tất cả các biên bản phạt giấy đều được lưu trữ trong đơn vị lưu trữ và phải được nhập điện tử để tòa án biết về hành vi vi phạm trước phiên điều trần theo lịch trình — thông thường là 45 ngày kể từ ngày biên bản phạt.
Nếu trát hầu tòa không được nhập bằng điện tử và người đó ra hầu tòa, tòa án sẽ từ chối người đó và ngày ra tòa mới sẽ được ban hành qua thư, người công nhân cho biết. Vì những người vô gia cư không có địa chỉ, nên lệnh bắt giữ sẽ được ban hành và cảnh sát sẽ thấy lệnh này vào lần tiếp theo họ gặp tên của người đó, ông cho biết.
Phòng lưu trữ hồ sơ ưu tiên nhập biên bản viết tay cho người vô gia cư, người công nhân cho biết. Mặc dù anh không còn xử lý loại công việc đó nữa, nhưng khi anh làm, anh từng thấy khoảng sáu đến bảy biên bản phạt cho người vô gia cư mỗi tuần, từ xâm phạm đến say rượu nơi công cộng, anh cho biết.
Một cư dân vô gia cư muốn giấu tên vì lý do an toàn đã nói với San José Spotlight rằng cảnh sát đã đến lều của anh vào khoảng tháng 2 và đưa cho anh một tờ vé viết tay về tội xâm phạm. Viên cảnh sát bảo anh ra hầu tòa, nhưng anh không có cách nào đến đó. Cư dân vô gia cư này cho biết anh đã vứt tờ vé đi.
“Họ không thể ép bạn đưa tiền nếu bạn không có tiền,” ông nói với San José Spotlight.
Kyle, một cư dân vô gia cư không muốn tiết lộ họ của mình vì lý do riêng tư, cho biết cảnh sát thường xuyên đến Cherry Avenue. Anh ta nói rằng anh ta đã nhận được ba vé phạt vì tội xâm phạm.
Khi anh ta ra tòa một lần vì tội xâm phạm trái phép, anh ta nói rằng vụ án của anh ta thậm chí còn không có trong hồ sơ.
“(Cảnh sát) đến và bắt đầu lấy mọi thứ. Họ lấy đồ ăn, quần áo của chúng tôi,” anh nói với San José Spotlight. “Họ chỉ đưa cho chúng tôi vé phạt mà không có lý do gì.”
Liên hệ với Joyce Chu tại [email được bảo vệ] hoặc joyce_speaks trên X.
Bình luận
bạn phải đăng nhập để viết bình luận.