Một người đàn ông ở San Jose đã được thả khỏi tù vào tuần trước sau khi các thẩm phán tiểu bang chỉ trích các công tố viên của Quận Santa Clara vì đã sử dụng lời bài hát rap để cố gắng bỏ tù ông trong hơn một thế kỷ.
Một phán quyết của tòa phúc thẩm tiểu bang hồi tháng 12 cho thấy các công tố viên thuộc văn phòng Biện lý quận Jeff Rosen đã gây ảnh hưởng xấu đến bồi thẩm đoàn trong phiên xử lại và làm mờ ranh giới của bằng chứng được phép bằng cách đề cập đến việc bị cáo Hugo Chavez đã sáng tác một bài hát rap để thuyết phục bồi thẩm đoàn trong phần tranh luận cuối cùng rằng anh ta là thành viên băng đảng. Phán quyết của Tòa phúc thẩm Khu vực số 6 cũng đặt câu hỏi về việc bên công tố sử dụng một nhân chứng thiếu uy tín và đã khai man với cảnh sát nhiều lần.
Phán quyết nêu rõ: "Vụ án này trình bày những trường hợp hiếm hoi mà việc đảo ngược phán quyết là hợp lý: Bằng chứng chống lại Chavez không đủ mạnh; nội dung lời bài hát cực kỳ kích động; và việc bên công tố thường xuyên nhắc đến chúng buộc phải kết luận rằng rất có thể kết quả của phiên tòa sẽ có lợi hơn cho Chavez nếu không có lỗi này".
Chavez, 43 tuổi, đã ôm chầm lấy bạn bè và gia đình bên ngoài Nhà tù chính Quận Santa Clara khi được trả tự do vào ngày 23 tháng 7, sau khi được các nhà hoạt động địa phương thuộc Silicon Valley De-Bug tổ chức. Ông đã phải ngồi tù 13 năm sau khi cùng một đồng phạm bị buộc tội truy lùng và tấn công hai thành viên băng đảng đối thủ vào năm 2008. Phiên tòa đầu tiên của ông kết thúc với bồi thẩm đoàn không đạt được sự đồng thuận. Văn phòng của Rosen đã xét xử ông lần thứ hai, và kết quả là Chavez, người không có tiền án hình sự, đã nhận bản án 105 năm tù vào năm 2019. Các công tố viên quận đã chuẩn bị cho phiên tòa thứ ba sau phán quyết của tiểu bang nhưng đã hủy bỏ vụ án.
Trong quá trình kháng cáo, các luật sư của Chavez lập luận rằng văn phòng công tố quận đã sử dụng các chiến thuật phân biệt chủng tộc mà các nhà lập pháp tiểu bang đã tìm cách loại bỏ thông qua Đạo luật Công lý Chủng tộc năm 2020 và các điều khoản chứng cứ mới hạn chế việc sử dụng các hình thức biểu đạt sáng tạo chống lại bị cáo.
Người phát ngôn của văn phòng Rosen cho rằng việc bác bỏ vụ án mới nhất là do khó khăn trong việc xét xử các cáo buộc cũ.
"Các yếu tố như thời gian vụ án kéo dài, việc có nhân chứng và phán quyết của tòa phúc thẩm khiến việc xét xử vụ án này vào thời điểm này trở nên khó khăn, nếu không muốn nói là bất khả thi", người phát ngôn nói với San José Spotlight. "Chúng tôi thất vọng nhưng quyết tâm buộc những kẻ gây ra bạo lực băng đảng phải chịu trách nhiệm."
Luật sư bào chữa công Damon Silver hoan nghênh quyết định hủy bỏ cáo buộc.
“Việc sử dụng các nhãn mác, đặc biệt là những nhãn mác khai thác nỗi sợ hãi của cộng đồng và lịch sử dân tộc học phức tạp như 'băng đảng' luôn có nguy cơ gây ra bất công,” Silver nói với San José Spotlight. “Tôi hoan nghênh văn phòng công tố quận đã đánh giá lại liệu việc theo đuổi vụ truy tố này có phải là điều đúng đắn hay không. Tôi khuyến khích tất cả chúng ta, với tư cách là thành viên của cộng đồng luật hình sự, tiếp tục suy ngẫm về cách chúng ta có thể cùng nhau nâng cao kết quả công bằng và xác định những hành vi trong quá khứ mà chúng ta nên từ bỏ.”
Các công tố viên cáo buộc Chavez và một đồng phạm là thành viên của băng đảng Mob, một nhánh của băng đảng Norteño. Họ chỉ ra vai trò của Chavez trong việc giúp bạn bè sáng tác các bài rap về bạo lực băng đảng. Tuy nhiên, phán quyết phúc thẩm cho thấy vai trò của Chavez trong các bài hát này rất nhỏ. Anh ta không hề sáng tác hay biểu diễn chúng, và hầu hết lời bài hát được dùng làm bằng chứng chống lại Chavez đều được viết, thu âm và xuất bản vào năm 2004 hoặc trước đó - vài năm trước khi các hành vi phạm tội bị cáo buộc xảy ra.
Chavez, người được gặp con gái lần đầu tiên kể từ khi ra tù, cho biết ông rất tức giận vì đã mất đi quá nhiều năm tháng cuộc đời. Ông đã trở thành người bênh vực cho những người bị giam giữ khác trong tù và đã viết thư cho các nhà lập pháp tiểu bang để ủng hộ Đạo luật Công lý Chủng tộc.
Chavez cho biết ông nghi ngờ các công tố viên quận đã rút ra được bài học từ vụ án của ông để trấn áp bạo lực băng đảng mà không có định kiến chủng tộc — và ông có kế hoạch tiếp tục vận động cải cách tư pháp hình sự ở Thung lũng Silicon.
“Tôi bị tấn công vì nơi tôi lớn lên — nơi tôi lớn lên. Thật khó tin khi hệ thống tư pháp lại bất công đến thế, và việc ra quyết định về cách sử dụng bằng chứng lại thiên lệch đến thế,” Chavez nói với San José Spotlight. “Tôi đã không rơi vào tình cảnh này nếu hệ thống đó công bằng.”
Liên hệ với Brandon Pho qua địa chỉ [email protected] hoặc @brandonphooo trên X.
Bình luận
Bạn phải đăng nhập để bình luận.