Các giám sát viên Quận Santa Clara yêu cầu điều tra về việc giám sát nhà tù của cảnh sát trưởng
Cảnh sát trưởng Quận Santa Clara Laurie Smith nói chuyện với các nhân viên khác tại Văn phòng Cảnh sát trưởng về hậu quả của vụ xả súng ngày 26 tháng XNUMX tại một bãi tàu hạng nhẹ VTA. Tập tin ảnh của Vicente Vera.

Hai giám sát viên của Hạt Santa Clara đang yêu cầu một cuộc điều tra đối với Cảnh sát trưởng Laurie Smith và văn phòng của bà liên quan đến một cái chết và thương tích xảy ra trong nhà tù quận khiến người nộp thuế phải trả hàng triệu đô la cho các khu định cư.

Giám sát viên Joe Simitian và Otto Lee khuyến nghị ban hành Tối Thứ Tư như một phần của chương trình cho cuộc họp hội đồng quản trị vào tuần tới. Họ đang tìm kiếm hồ sơ liên quan đến một tù nhân bị chấn thương đầu thảm khốc vào năm 2018 và kêu gọi tổng chưởng lý tiểu bang điều tra xem có hành vi sửa sai vi hiến hay vi phạm quyền công dân trong nhà tù hay không. Cặp đôi cũng đang yêu cầu điều tra bởi Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng và một bồi thẩm đoàn dân sự.

“Nhà tù là hiện trường của một loạt các vụ việc bi thảm và tốn kém, đôi khi không có lời giải thích và không có trách nhiệm giải trình rõ ràng,” mục này viết. “Câu trả lời rất ít và xa. Và trong trường hợp không có sự minh bạch cao hơn, câu hỏi về khả năng ảnh hưởng chính trị sẽ trở nên lớn lao. ”

Văn phòng cảnh sát trưởng Smith đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về cuộc điều tra. Trong một cuộc phỏng vấn phương tiện truyền thông đã lên lịch với KPIX Hôm thứ Năm, Smith cho biết nhà tù quận đang gặp phải một số vấn đề, bao gồm thiếu nguồn lực cho các tù nhân mắc bệnh tâm thần và cơ sở hạ tầng cũ kỹ.

“Những người mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng không thuộc diện ngồi tù. Đó là một môi trường giám sát. Và vì vậy chúng tôi thực sự cần giải quyết vấn đề đó, ”Smith nói.

Kể từ năm 2010, văn phòng cảnh sát trưởng chịu trách nhiệm về hầu hết các chức năng của nhà tù ở Hạt Santa Clara.

Simitian và Lee đang yêu cầu luật sư quận công bố công khai báo cáo và ghi âm về Andrew Hogan, một tù nhân bị chấn thương não nghiêm trọng vào tháng 2018 năm XNUMX sau khi anh ta liên tục đập đầu vào một chiếc xe tải trong khi được vận chuyển từ Cơ sở Cải huấn Elmwood đến nhà tù chính. . Hogan bị trói bằng cùm, nhưng không được thắt dây đai. Hogan đã bất tỉnh và không được chăm sóc trong một khoảng thời gian sau khi chiếc xe tải đến nhà tù chính.

Quận đã định cư với Hogan và gia đình anh ta với số tiền hơn 10 triệu đô la vào năm ngoái, theo các tài liệu của quận. Các giám sát viên không biết về bất kỳ hình thức kỷ luật có ý nghĩa nào được thực hiện đối với các sĩ quan đã vận chuyển Hogan. Họ trích dẫn hồ sơ bảng lương cho thấy người chỉ huy canh gác đang làm nhiệm vụ trong vụ việc đã được thăng cấp thành đội trưởng và được tăng lương sau đó XNUMX tháng rưỡi.

Simitian nói với San José Spotlight rằng sau khi Hội đồng giải quyết vụ Hogan, ông hy vọng nó sẽ dẫn đến một số loại trách nhiệm giải trình lớn hơn.

“Điều đó chứng tỏ không phải như vậy,” anh nói.

Simitian nói thêm rằng anh ấy đã xem lại bản báo cáo dài 19 trang từ Luật sư Quận về vụ Hogan và 4 tiếng rưỡi video.

“(Đó) là một trong những điều đáng lo ngại nhất mà tôi từng thấy trong nhiều năm làm công chức dân cử,” Simitian nói. "Tôi nghĩ rằng công chúng có quyền xem những tài liệu và video đó, bây giờ vụ án đã được khép lại."

Giám sát viên Otto Lee nói rằng việc đọc báo cáo là một cú đấm vào ruột.

“Tôi nghĩ đó là lý do tại sao sự minh bạch và giám sát sẽ thực sự giúp làm sáng tỏ những vấn đề này và giúp ngăn chặn những điều này tái diễn,” ông nói thêm.

Các giám sát viên cũng trích dẫn trong mục chương trình nghị sự hai vụ việc đáng chú ý khác đã xảy ra trong nhà tù.

Vào tháng 2019 năm XNUMX, một tù nhân tên Martin Nunez, người bị cáo buộc mắc chứng rối loạn tâm thần đã đâm đầu vào cửa phòng giam của anh ta, khiến anh ta bị thương ở cột sống. Theo đơn kiện của anh ta chống lại quận, các cảnh sát đã để Nunez trong phòng giam của anh ta trong một thời gian dài và di chuyển anh ta một cách thô bạo, làm trầm trọng thêm vết thương của anh ta.

Vào tháng 2015 năm 3.6, ba nhân viên cải huấn đã đánh chết một người đàn ông bị bệnh tâm thần tên là Michael Tyree. Các sĩ quan sau đó bị kết tội giết người và quận đã trả khoản tiền giải quyết XNUMX triệu đô la cho gia đình của Tyree.

Vụ việc ở Tyree đã khiến Ban Giám sát yêu cầu Ủy ban Blue Ribbon đưa ra 623 khuyến nghị về cải cách nhà tù và chi khoảng 78 triệu đô la hàng năm — và 370 triệu đô la trong quỹ một lần — để cải thiện điều kiện tù. Các giám sát viên lưu ý rằng sự gia tăng ngân quỹ đã “không đủ tác động rõ ràng”.

Raj Jayadev, một người ủng hộ công lý hình sự và là người sáng lập của Silicon Valley De-Bug, hoan nghênh cuộc điều tra và nói rằng ông hy vọng các quan chức phải chịu trách nhiệm.

Jayadev nói: “Đã có sự phản đối tuyệt đối từ bộ phận cảnh sát trưởng đối với bất kỳ sự minh bạch nào, ngay cả sau cái chết của Michael Tyree.

Ông nói, Ủy ban kiểm soát cũng thành lập một cơ quan giám sát dân sự để giải quyết các vấn đề trong nhà tù, nhưng các thành viên của hội đồng đã bị khóa không thực hiện công việc của họ vì sự miễn cưỡng từ bộ phận cảnh sát trưởng.

Cuộc thăm dò được đưa ra khi quận vật lộn với khả năng xây dựng một nhà tù mới. Những người ủng hộ đã thúc đẩy việc xây dựng thay vào đó là cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần.

Jayadev nói: “Điều hoàn toàn mâu thuẫn khi chúng tôi nói, 'Điều quan trọng là chúng tôi phải thừa nhận sự nguy hiểm vốn có trong nhà tù của mình' và thậm chí vẫn còn giải trí với ý tưởng đầu tư tiền để xây dựng một nhà tù mới. “Cuộc thăm dò này và những gì được tiếp xúc bởi nó và những gì thúc đẩy nó chỉ củng cố thực tế rằng quận của chúng tôi cần tìm một số thay thế không gây ung thư, đặc biệt cho những người có nhu cầu về sức khỏe tâm thần, mà một số trường hợp này đã từng xảy ra.”

Trong một tuyên bố với San José Spotlight, Smith cho biết quận đang cấp phép tài trợ để phá bỏ "nhà tù an ninh tối đa có từ năm 1950" và đang làm việc để hướng tới một cơ sở thay thế mới sẽ có không gian cho chương trình y tế, sức khỏe tâm thần, tái nhập cảnh và phục hồi.

“Cả ông Nunez và ông Hogan đều rơi vào tình trạng khủng hoảng sức khỏe tâm thần nghiêm trọng khi họ tự làm mình bị thương,” Smith nói. “Những sự cố này thật bi thảm và tác động đến họ và gia đình họ là không thể phủ nhận. Cả hai đều bị giam giữ vì những tội danh nhỏ và lẽ ra phải được đưa vào cơ sở điều trị chứ không phải nhà tù. Từ lâu, tôi đã đề xuất phương pháp điều trị sức khỏe tâm thần cho những cá nhân mắc bệnh tâm thần, chứ không phải giam giữ họ trong môi trường tù tội ”.

Các giám sát viên cũng chỉ ra các vấn đề về tính minh bạch trong hệ thống nhà tù.

Họ chỉ trích văn phòng cảnh sát trưởng vì không ký được thỏa thuận chia sẻ thông tin với Văn phòng Điều chỉnh và Giám sát Thực thi Pháp luật của quận, thậm chí còn thúc đẩy một cuộc thảo luận về việc ban hành trát đòi hầu tòa. Smith đã thuê cố vấn pháp lý bên ngoài bằng cách sử dụng quỹ của quận để đại diện cho mình trong vấn đề này, các giám sát viên tuyên bố. Văn phòng cảnh sát trưởng cũng không chuyển thông tin theo yêu cầu của kiểm toán viên quản lý độc lập của Ban kiểm soát. Các giám sát viên viện dẫn sự thiếu minh bạch của cảnh sát trưởng khi cô từ chối cung cấp lời khai khi được gọi trước một bồi thẩm đoàn hình sự vào năm 2020.

Các giám sát viên cũng cho rằng sự thiếu minh bạch trong văn phòng cảnh sát trưởng có thể bắt nguồn từ ảnh hưởng chính trị. Họ lưu ý rằng chỉ huy đồng hồ trong sự cố Hogan, Amy Le, là chủ tịch của Hiệp hội Sĩ quan Cải huấn Hòa bình Hạt Santa Clara.

Sau sự cố vào tháng 2018 năm 300,000, ủy ban hành động chính trị của hiệp hội đã quyên góp và chi khoảng 2018 đô la để hỗ trợ Smith tái đắc cử. Le được thăng cấp làm đội trưởng vào tháng XNUMX năm XNUMX sau khi Smith tái đắc cử.

“Chỉ riêng sự trùng hợp chắc chắn không phải là bằng chứng về quan hệ nhân quả, nhưng trong trường hợp này, sự trùng hợp rõ ràng đáng được xem xét kỹ lưỡng hơn,” các tài liệu của quận cho biết.

Phóng viên Lorraine Gabbert đã đóng góp cho báo cáo này.

Liên hệ với Eli Wolfe tại [email được bảo vệ] or @ EliWolfe4 trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.