Nói lời tạm biệt với thuốc lá có hương vị ở San Jose
Younis Helgurbani chào đón một khách hàng tại Cửa hàng Hút thuốc lá Santa Clara của anh ấy. Ông lo lắng doanh nghiệp sẽ không tồn tại được lệnh cấm thuốc lá có hương vị. Ảnh của Jack Delaney.

San Jose đã đưa kibosh vào thuốc lá có hương vị để giảm tình trạng trẻ vị thành niên vaping.

Bắt đầu từ thứ Sáu, hơn 600 San Jose cửa hàng hút thuốc không còn được bán thuốc lá có hương vị và thuốc lá điện tử, kể cả các sản phẩm có hương vị bạc hà. Lệnh cấm, mà Hội đồng thành phố San Jose được nhất trí thông qua vào tháng XNUMX năm ngoái, sẽ áp dụng cho bất kỳ sản phẩm thuốc lá nào có hương vị, hương thơm, thảo mộc hoặc gia vị nhân tạo hoặc tự nhiên.

Chính sách mới cũng nâng độ tuổi mua các sản phẩm thuốc lá ở San Jose từ 18 lên 21, phù hợp với luật tiểu bang. 

Shisha, Hookah và xì gà cao cấp vẫn sẽ được cung cấp, nhưng các chủ cửa hàng hút thuốc cho biết những quy định mới này có thể khiến họ ngừng kinh doanh.  

Nicole Coxe, giám đốc chương trình cộng đồng không thuốc lá của Santa Clara County Public Health, cho biết khoảng 1,200 cửa hàng bán thuốc lá ở Quận Santa Clara, với hơn một nửa ở San Jose.

“Hành động của San Jose nhằm hạn chế việc bán các sản phẩm có hương vị này sẽ có tác động to lớn trong việc bảo vệ trẻ em khỏi chứng nghiện ngập suốt đời,” Coxe nói với San José Spotlight.

Quảng cáo chen lấn để thu hút sự chú ý trong cửa sổ phía trước của Cửa hàng giày trượt và khói ở Shark City. Ảnh của Jack Delaney.

Nhưng các doanh nghiệp San Jose đang lo lắng về lợi nhuận cuối cùng của họ.

Younis Helgurbani, chủ sở hữu của Santa Clara Smoke Shop ở trung tâm thành phố San Jose, đang cân nhắc trở thành tài xế Uber vì những hạn chế mới. Anh cho biết thuốc lá có hương vị chiếm 40% công việc kinh doanh của anh ở hai cửa hàng của gia đình anh và gần 60% ở cửa hàng thứ ba của anh.

Ông nói với San José Spotlight: “Nhiều doanh nghiệp sẽ đóng cửa. “Có thể không phải trong tháng đầu tiên, vì những việc này cần thời gian. Nhưng nếu họ không có khả năng trả tiền thuê nhà hoặc nhân viên của họ, thì không có lý do gì để tiếp tục công việc ”. 

Helgurbani nói với San José Nổi bật là anh ta có bốn đứa con để cấp dưỡng và một khoản thế chấp phải trả. Thành phố nên quan tâm hơn đến những gì điều này sẽ gây ra cho các chủ doanh nghiệp và thất thu thuế, ông nói.

San Jose không phải là nơi duy nhất thực hiện các biện pháp như vậy. Hạt Santa Clara đã có lệnh cấm các sản phẩm thuốc lá có hương vị có hiệu lực từ năm 2016 tại các khu vực chưa hợp nhất. Việc miễn trừ cho phép các cửa hàng thuốc lá chỉ dành cho người lớn bán các sản phẩm thuốc lá có hương vị đã bị xóa bỏ vào năm 2019.

Oscar Carrillo, giám đốc bộ phận thực thi quy tắc của San Jose, cho biết thành phố đã phối hợp chặt chẽ với y tế cộng đồng của quận về lệnh cấm, nhận được khoản tài trợ 120,000 đô la để hoàn trả cho nhân viên và nguồn lực để nghiên cứu và gửi thư cho các nhà bán lẻ.

Carrillo nói với San José Spotlight: “Chúng tôi đã cố gắng hết sức để có một sắc lệnh công bằng phản ánh các quy định của tiểu bang. Ông cho biết sắc lệnh bán lẻ thuốc lá của thành phố đã lỗi thời.

John Tokhi, quản lý của Houdini's Smoke Shop, cho biết lệnh cấm thuốc lá có hương vị sẽ ảnh hưởng đến 30% đến 40% doanh số bán hàng. Ảnh của Lorraine Gabbert.

Bộ phận Thực thi Quy tắc của thành phố sẽ thực thi lệnh cấm. Người bán các sản phẩm bị cấm có thể bị phạt tới 2,500 đô la mỗi ngày và / hoặc bị thu hồi giấy phép thuốc lá.

John Tokhi, quản lý của Houdini's Smoke Shop, nói với San José Làm nổi bật lệnh cấm thuốc lá có hương vị sẽ ảnh hưởng đến 30% đến 40% doanh số bán hàng. Ông cho biết cửa hàng có thể sẽ bắt đầu bán thêm các sản phẩm từ cây gai dầu để bù đắp khoản lỗ doanh thu.

Tokhi nói: “Chúng tôi có rất nhiều khách hàng thường xuyên đến vì điều đó. "Đã có rất nhiều lời phàn nàn của khách hàng."

Nhưng Coxe cho biết 10/93 người nghiện thuốc lá bắt đầu từ độ tuổi thanh thiếu niên. Các nghiên cứu cho thấy XNUMX% học sinh trung học ở Quận Santa Clara cho biết họ sử dụng thuốc lá với các sản phẩm có hương vị.

Bonnie Halpern-Felsher, giáo sư nhi khoa tại Stanford, cho biết hương vị là động lực thúc đẩy trẻ vị thành niên sử dụng thuốc lá. Cô cho biết các giáo viên cho biết một nửa số học sinh ở các trường trung học, trung học cơ sở và thậm chí cả trường tiểu học sử dụng các sản phẩm vaping.

Halpern-Felsher cho biết hương liệu có các chất hóa học như aldehyde hoặc diacetyl, tạo hương vị bơ cho sản phẩm. Những chất phụ gia này có hại và andehit gây hại cho phổi và tim.

Ủy viên Hội đồng Pam Foley, người đã giúp lãnh đạo nỗ lực cấm, cho biết Big Tobacco đã nhắm mục tiêu một cách có hệ thống vào giới trẻ bằng cách bán các sản phẩm thuốc lá có hương vị gây nghiện. 

“Sáu tháng trước, chúng tôi đã bỏ phiếu cấm các sản phẩm thuốc lá có hương vị này. Chúng tôi nói rằng sức khỏe lâu dài của những người trẻ tuổi của chúng tôi là quan trọng, ”Foley nói với San José Đốm sáng. “Những nỗ lực của chúng tôi yêu cầu Big Tobacco tránh xa lũ trẻ của chúng tôi”.

Liên lạc với Lorraine Gabbert tại [email được bảo vệ] Jack Delaney tại [email được bảo vệ] đã đóng góp vào câu chuyện.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Tòa soạn cộng đồng của bạn cần bạn. Bạn sẽ tham gia vào sự thành công của nó chứ?

Quà của bạn đến San José Spotlight hôm nay sẽ được CHUYỂN ĐI!

Sự hỗ trợ của bạn cho phép chúng tôi có được những phóng viên tuyệt vời như Trần Nguyên, những người làm việc không mệt mỏi để mang đến cho bạn những câu chuyện chuyên sâu ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của bạn.