Người đàn ông đang phát biểu trên bục
Ông Matt Mahan phát biểu trong một cuộc tranh luận tranh cử chức Thống đốc California do đài CBS Bay Area và tờ San Francisco Examiner tổ chức tại San Francisco, thứ Năm, ngày 14 tháng 5 năm 2026. (Ảnh AP/Godofredo A. Vásquez, Pool)
Lấy Âm thanh Trinity Người chơi đã sẵn sàng...

Khi Thị trưởng San Jose, Matt Mahan, tuyên bố tranh cử chức Thống đốc California vào tháng Giêng, tin tức này đã gây chia rẽ trong cư dân. Những người ủng hộ lâu năm hoan nghênh nỗ lực của Mahan nhằm đưa hình ảnh chính trị ôn hòa của ông vào cuộc đối thoại chính sách toàn tiểu bang. Nhưng quyết định tranh cử chức vụ cao hơn trước khi hoàn thành một nửa nhiệm kỳ bốn năm cũng vấp phải sự chỉ trích gay gắt.

Ngay cả bây giờ khi chiến dịch đã kết thúc — Mahan đã nhượng bộ. Ngay sau khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa vào thứ Ba, cuộc tranh cử kéo dài bốn tháng trên toàn tiểu bang vẫn gây chia rẽ hơn bao giờ hết ở San Jose, cho thấy những hệ lụy chính trị địa phương có thể chỉ mới bắt đầu.

Cư dân San Jose đã nói với tờ San José Spotlight của Mahan. quyết định tranh cử Điều này khiến họ đặt câu hỏi về sự tận tâm của ông đối với thành phố mà ông đang lãnh đạo. Trong khi đó, việc chiến dịch tranh cử phụ thuộc vào sự hỗ trợ tài chính từ các nhà hảo tâm giàu có trong lĩnh vực công nghệ đã làm gia tăng sự ngờ vực trong số những người theo chủ nghĩa tiến bộ vốn đã hoài nghi của thành phố. Và trong mắt một số người, ông... hiệu suất mờ nhạt Kết quả bầu cử - ngay cả ở hạt Santa Clara, ông chỉ nhận được 9% số phiếu - đã cho thấy điểm yếu chính trị sâu sắc của ông.

“Điều này làm suy yếu khả năng điều hành thành phố của ông ấy vì tình hình đã trở nên căng thẳng, và những người khác cũng đã nhận thấy điều đó,” một người trong Tòa thị chính, giấu tên, nói với tờ San José Spotlight. “Ông ấy sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến thực sự sắp tới.”

Trong thời gian ngắn hạn, như vậy sự yếu kém về chính trị được nhận thức Điều này có thể làm gia tăng sự phản đối đối với chương trình chính sách địa phương của Mahan. Về lâu dài, nó có thể làm phức tạp thêm nỗ lực tái tranh cử của ông, nếu ông chọn tìm kiếm nhiệm kỳ bốn năm thứ hai làm thị trưởng vào năm 2028.

Sự chia rẽ chính trị do chiến dịch tranh cử tạo ra đã được phơi bày rõ nét vào tối thứ Ba. Khi những cư dân tích cực tham gia chính trị nhất của San Jose đổ xô đến các buổi theo dõi kết quả bầu cử, họ đã đưa ra những đánh giá hoàn toàn trái ngược nhau.

“Tôi thực sự tự hào rằng ông ấy đang đại diện cho San Jose,” cư dân Jill Borders nói với San José Spotlight tại buổi tiệc theo dõi kết quả bầu cử của Mahan được tổ chức tại Quảng trường San Pedro. “Khi ông ấy phát biểu trong các cuộc tranh luận, tôi đã nghĩ, 'Đúng rồi, đó là thị trưởng của tôi.'”'"

Nhưng ở một nơi khác trong thành phố, Paul Bayon đang ở một quán bar Cambrian để cổ vũ... Ông Gordon Chester, ứng cử viên Hội đồng Thành phố Quận 9Ông nói rằng chiến dịch tranh cử chức thống đốc của ông Mahan đã làm suy yếu uy tín của ông trong mắt người dân.

“Lúc anh ấy thông báo thì đó chỉ là một trò đùa thôi,” Bayon nói với tờ San José Spotlight. “Tôi, bạn bè tôi, tất cả mọi người mà tôi quen biết đều nói, '"Trời đất ơi, người này chẳng bao giờ hoàn thành bất cứ việc gì mình bắt đầu cả."

Nếu nỗ lực chuyển sang chức vụ thống đốc của Mahan thành công, đó sẽ là lần thứ hai ông từ bỏ chức vụ dân cử sớm để thăng chức. Năm 2022, ông đã rút ngắn nhiệm kỳ đầu tiên của mình với tư cách là ủy viên hội đồng Quận 10 sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thị trưởng năm đó chống lại cựu giám sát viên quận Santa Clara, Cindy Chavez.

Đáp lại những lời chỉ trích, Mahan đã định hình việc tranh cử chức thống đốc của mình như một sự tiếp nối cam kết của ông đối với San Jose. Ông lập luận rằng chỉ có cải cách ở cấp tiểu bang mới đủ để giải quyết các vấn đề đã cản trở tiến bộ trong các vấn đề quan trọng về chất lượng cuộc sống tại các thành phố của California, chẳng hạn như tình trạng vô gia cư, chi phí nhà ở cao và tội phạm.

Mặc dù ông Mahan thất bại trong cuộc bầu cử, người phát ngôn Seamus Gann vẫn ghi nhận công lao của thị trưởng trong việc định hình các điều khoản của cuộc tranh luận trong cuộc đua tranh chức thống đốc. thiết lập một số ưu tiên chính sách của riêng mình chẳng hạn như nhà ở tạm thời và bảng điều khiển hiệu suất trong cuộc thảo luận rộng hơn.

“Thị trưởng Mahan sẽ yêu cầu thống đốc kế nhiệm phải chịu trách nhiệm thực hiện những cam kết đó và mang lại kết quả tốt hơn cho tiểu bang của chúng ta,” Gann nói với San José Spotlight.

Tuy nhiên, giới phê bình chỉ ra việc ông Mahan thường xuyên vắng mặt trong các cuộc họp hội đồng trong bốn tháng qua như bằng chứng cho thấy ông ấy không tập trung vào công việc.

Theo một nguồn tin, trong suốt chiến dịch tranh cử, thị trưởng đã vắng mặt hơn một phần ba số cuộc họp của Hội đồng thành phố. Phân tích được thực hiện bởi Bay Area News Group.

Một bục phát biểu được đặt trước một bệ ngồi có năm chỗ và bốn người.
Ghế của Thị trưởng Matt Mahan vẫn bỏ trống trong cuộc họp Hội đồng Thành phố ngày 3 tháng 2, khi ông tham dự cuộc tranh luận truyền hình lớn đầu tiên của chiến dịch tranh cử chức Thống đốc năm nay. Ảnh của Keith Menconi.

Gann khẳng định rằng trong suốt chiến dịch tranh cử, Mahan vẫn luôn tham gia sát sao vào công tác quản lý thành phố, giám sát các sáng kiến ​​quan trọng như... xóa bỏ trại người vô gia cư, công tác chuẩn bị cho loạt trận đấu năm nay sự kiện thể thao lớn, cũng như thành phố các cuộc thảo luận ngân sách đang diễn ra.

của Mahan các nhà đầu tư công nghệ giàu có Điều đó đã giúp ông trở thành người gây quỹ cao thứ hai trong cuộc đua tranh chức thống đốc. Nhưng... mối liên hệ công nghệ Điều này cũng khiến ông trở thành mục tiêu của các nhóm chính trị liên kết với công đoàn ở California.

Trong khi đó, các khía cạnh trong cương lĩnh chính sách của Mahan — chẳng hạn như... bác bỏ đề xuất đánh thuế tài sản toàn tiểu bang đối với các tỷ phú — chỉ làm sâu thêm rạn nứt với khối công đoàn ở San Jose.

Chủ tịch Đảng Dân chủ Quận Santa Clara, Bill James, một người thỉnh thoảng chỉ trích ông Mahan, cho biết thị trưởng cần phải làm nhiều hơn nữa nếu muốn lấy lại lòng tin của người dân đang bất mãn.

“Tôi nghĩ (Mahan) nên quay lại San Jose với thái độ khiêm nhường và tập trung hơn, rồi nói rằng, 'Tôi đã trở lại, tôi có một số sai lầm. Chúng ta hãy cùng thảo luận về điều đó, và hãy cố gắng làm một số việc tốt cho San Jose,'” James nói với tờ San José Spotlight.

Giữa những lời phàn nàn về sự vắng mặt của Mahan, dường như ít nhất một cư dân đang cố gắng tổ chức một phong trào phản đối mạnh mẽ hơn. Trong những ngày gần đây, cư dân đã lan truyền một trang web kêu gọi những người khác tham gia vào nỗ lực bãi nhiệm Mahan. Không rõ trang web này, dường như được đăng tải bởi cư dân và giảng viên khoa khoa học máy tính của Đại học Bang San Jose, Robert Nicholson, xuất hiện lần đầu tiên khi nào.

Ông Nicholson không phản hồi yêu cầu bình luận.

Ủy viên hội đồng khu vực 6 Michael Mulcahy, một thành viên của khối doanh nghiệp chiếm đa số trong hội đồng, đã ca ngợi chiến dịch tranh cử của Mahan vì đã đưa "San Jose lên bản đồ" chính trường California, một nhiệm vụ khó khăn đối với một thành phố thường bị các phương tiện truyền thông bên ngoài khu vực South Bay bỏ qua.

“Là thành phố lớn thứ ba của tiểu bang và là trung tâm đổi mới, chúng ta nên tự hào khẳng định vị thế của mình trong việc định hình tương lai của California — và nếu chiến dịch này giúp chúng ta tiến gần hơn đến mục tiêu đó, thì đó thực sự là một thắng lợi lớn cho San Jose,” Mulcahy chia sẻ với San José Spotlight.Nút kêu gọi quyên góp trực tuyến 2026 (950 x 287 px)

Bất kể hậu quả chính trị nào có thể xảy ra, có khả năng những hệ lụy đó sẽ chỉ kéo dài trong thời gian ngắn, Garrick Percival, chủ nhiệm khoa khoa học chính trị tại Đại học Bang San Jose, cho biết.

“Tôi chắc chắn việc Mahan tranh cử đã gây ra không ít tranh cãi. Rõ ràng ông ấy là một chính trị gia đầy tham vọng,” Percival nói với tờ San José Spotlight. “(Nhưng) mọi người thường cố gắng vượt qua những căng thẳng nảy sinh xung quanh các chiến dịch tranh cử.”

Liên hệ Keith Menconi tại [email được bảo vệ] hoặc @KeithMenconi trên X.

Phóng viên Brandon Pho đã đóng góp vào bài viết này.

Chính sách bình luận (cập nhật ngày 5/10/2023): Người đọc được yêu cầu đăng nhập thông qua mạng xã hội hoặc nền tảng email để xác nhận tính xác thực. Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm những người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai có thể kiểm chứng được. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận