Llega la vacuna COVID-19; Madre de San José en juicio cuenta lo que se siente
La farmacéutica de salud pública a cargo Quelan To (izquierda) y la técnica de farmacia Jenifer Villanueva recibieron el primer envío de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en el condado de Santa Clara, California, el 15 de diciembre de 2020. Cortesía del condado de Santa Clara.

Carolyn Bauer dijo que no tuvo miedo cuando decidió participar en un ensayo de la vacuna COVID-19 a principios de este año. De hecho, pensó que era solo sentido común.

"Soy una persona muy sana y alguien tiene que hacer esto", dijo Bauer. “Para mí, no me di cuenta de lo importante que pensaban algunas personas.

"Yo estaba como, '¿Todavía hay espacio para mí?'"

Bauer, de 55 años, ha estado animando a sus amigos, familiares y colegas a vacunarse cuando tengan la oportunidad.

“Hubiera optado por participar a toda la familia en la prueba si pudiera”, dijo Bauer, un agente de la Administración de Seguridad del Transporte en el Aeropuerto Internacional de San José. “Cuantos más participantes tengan, mejores datos obtendrán. Quería hacer todo lo que pudiera ”.

Bauer es una de las 44,000 personas de todo el mundo que participan en el ensayo de fase 3 de la vacuna desarrollada por las empresas de biotecnología Pfizer y BioNTech. Las primeras investigaciones han indicado que la vacuna tiene una eficacia de aproximadamente el 95% para proteger a las personas de contraer COVID-19.

Aunque el ensayo aún está en curso, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Aprobó la vacuna Pfizer-BioNTech para uso de emergencia el 11 de diciembre. El condado de Santa Clara recibió sus primeras 5,850 dosis el 15 de diciembre, parte de las 17,550 dosis iniciales que los funcionarios estatales asignaron al condado. .

El Dr. Marty Fenstersheib, oficial de pruebas de COVID-19 para el condado de Santa Clara, dijo que el condado recibirá toda su primera ronda de dosis de Pfizer para fines de esta semana. Esas dosis se destinarán a los centros de cuidados intensivos y al personal de enfermería especializada y a los residentes.

Hay alrededor de 75,000 trabajadores de hospitales de cuidados agudos en el condado de Santa Clara, por lo que con esta primera ronda de dosis de vacuna, solo del 10% al 12% de estos trabajadores se vacunarán. Los funcionarios de salud esperan que el público en general no tenga acceso a las vacunas COVID-19 durante varios meses.

Los funcionarios estatales y federales ya están trabajando para establecer prioridades para el orden en que las personas recibirán las vacunas contra el coronavirus; los funcionarios de salud del condado planean seguir esas pautas. Los funcionarios del condado esperan recibir pronto información adicional del estado sobre los próximos envíos de vacunas que llegarán al condado, pero no proporcionaron un cronograma. También pronto recibirán y compartirán información sobre la distribución y los requisitos futuros.

'Haz esto para todos'

Cuando se inscribió en el ensayo, Bauer recibió un paquete de 22 páginas lleno de información sobre la vacuna, junto con numerosos formularios de consentimiento y una copia de la declaración de derechos de investigación humana. Según los términos del juicio, tenía la libertad de decidir por sí misma si participar o no en él, se le permite abandonar en cualquier momento y por cualquier motivo y tiene derecho a que se le responda cualquier pregunta que tenga sobre su tratamiento .

Además de aceptar tomar dos dosis de la vacuna, todos los sujetos de la investigación acordaron completar una encuesta al final de cada semana en la que se les pregunta si han tenido algún síntoma de COVID-19. Como parte de su participación en el ensayo, Bauer recibió $ 119 inicialmente y se le paga $ 5 por semana cada vez que completa la encuesta. Pero ella no lo hizo por dinero.

"No pensé que fuera un gran problema, no sabía que ni siquiera te pagaban nada", dijo Bauer. "Si eres una persona sana, debes hacer esto para todos".

Savannah Bauer, de 17 años, se ofreció como voluntaria para los ensayos de fase 3 de Pfizer-BioNTech para la vacuna COVID-19. En la fotografía tres días después de su dosis inicial, Bauer dijo que se sentía bien y solo un poco adolorida. Cortesía de Carolyn Bauer.

Los investigadores planean monitorear a los participantes del estudio durante más de dos años después de su dosis inicial.

Después de que Bauer se uniera al ensayo, se enteró de que los investigadores también estaban buscando adolescentes para participar. Entonces, animó a su hija, Savannah Bauer, a participar también. Al principio, Savannah, que acaba de cumplir 17 años este mes, no quería hacerlo. No estaba entusiasmada con la perspectiva de tener que soportar varias pruebas incómodas de COVID-19 con hisopo nasal.

Sin embargo, después de pasar por la evaluación inicial, Savannah cambió de opinión.

“Estoy feliz de poder ser parte de este estudio, porque sé que la información que están obteniendo (de mi participación) podría ayudar a otras personas”, dijo Savannah Bauer. "El solo hecho de tomar la vacuna, incluso si no me pagan, existe toda esta pandemia global y esto podría ayudar a que desaparezca y vuelva a la normalidad".

'Fue como un moretón'

Tanto Carolyn como Savannah sintieron un leve dolor en los brazos donde recibieron las inyecciones. Pero ese era el alcance de sus síntomas.

“Fue como un moretón. No dolía a menos que alguien lo tocara ”, dijo Carolyn Bauer. "Me dolió (durante) como tres días en esa zona".

Actualmente, la vacuna Pfizer requiere una inyección de seguimiento aproximadamente 21 días después de la primera dosis. Una vacuna alternativa desarrollada por Moderna también requiere dos dosis, y se recomienda administrar la segunda aproximadamente 28 días después de la primera. Se espera que la FDA apruebe la vacuna de Moderna para uso de emergencia tan pronto como a fines de esta semana.

Pero la gente no debería bajar la guardia solo porque las vacunas han comenzado a llegar, advirtió Fenstersheib.

"Las pruebas siguen siendo esenciales para detener la propagación del virus", dijo Fenstersheib. "Seguimos instando a los trabajadores esenciales a que se hagan la prueba al menos una vez al mes; es la única forma de determinar si alguien está infectado."

Y todos todavía necesitan usar máscaras, mantener el distanciamiento social y abstenerse de reunirse con personas fuera de sus hogares, dijo.

"Esperamos que estas vacunas eventualmente signifiquen el final de esta pandemia", dijo Fenstersheib. "Sin embargo, mantengámonos seguros y tengamos paciencia mientras esperamos recibir la vacuna".

Carolyn Bauer tenía algunos consejos para las personas que podrían estar nerviosas por recibir la vacuna.

"En todo caso, debería obtenerlo para todos los demás", dijo Bauer. "No hay ninguna razón si estás sano para no tener esto".

Póngase en contacto con Madelyn Reese en [correo electrónico protegido] y seguirla @MadelynGReese.

Política de comentarios (actualizada el 11/1/2021): Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que se involucren en ataques personales, incitación al odio o en exceso, o que hagan declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por los administradores.

Dejá tu comentario.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.