Una foto dividida de una mujer en el lado izquierdo y un hombre en el lado derecho.
La concejal de Morgan Hill, Yvonne Martínez Beltrán (izquierda), acusó al alcalde Mark Turner de presionarla en una reunión en febrero. Un informe municipal desestimó las acusaciones.

La concejal de Morgan Hill, Yvonne Martínez Beltrán, afirmó que el alcalde Mark Turner la empujó físicamente y le dijo que se pusiera en fila tras presionarlo para que abordara las medidas federales de represión migratoria en una tensa reunión en febrero. Ahora, los investigadores de la ciudad desestiman sus acusaciones.

Una investigación del 9 de junio, obtenida por San José Spotlight , concluye que Turner tocó a Martínez Beltrán en la reunión del 7 de febrero, pero los investigadores argumentaron que las pruebas de vídeo no sugerían que fuera agresivo.

“La evidencia creíble presentada no muestra por una preponderancia de la evidencia que Turner le gritó, señaló y empujó a Martínez Beltrán, o que de otra manera participó en alguna conducta agresiva hacia ella”, se lee en el informe de Kramer Workplace Investigations, contratado por la ciudad.

El encuentro tuvo lugar durante un receso de 15 minutos, después de que Turner y Martínez Beltrán discutieran sobre abordar las medidas represivas contra la inmigración en la reunión. Turner quería seguir el proceso habitual de fijación de la agenda. Martínez Beltrán dijo que eso tomaría meses, ya que las redadas nacionales de ICE se habían vuelto urgentes. El video oficial de la reunión no muestra la interacción. Los investigadores recibieron un video de 20 segundos desde otra perspectiva, aunque el informe no detalla quién se lo proporcionó.

El video muestra a Turner levantando ligeramente el brazo derecho y aparentemente tocando el antebrazo izquierdo de Martínez Beltrán, según los investigadores. Añadieron que no muestra a Turner gritándole, regañándola ni señalándola, como supuestamente ella denunció a la policía.

“Si bien el investigador entrevistó al consejo municipal, al administrador municipal y al fiscal municipal, no logró contactar a los numerosos testigos relevantes que identifiqué, cuyos nombres también se proporcionaron al departamento de policía”, declaró Martínez Beltrán a San Jose Spotlight. “Esta exclusión deliberada socava la credibilidad del informe y pone en duda su intención, así como algunas declaraciones incorrectas”.

En un comunicado , afirmó que la ciudad no ha sido transparente con ella respecto a la investigación y que solo le permitió ver el informe ayer. Argumentó que la ciudad mantuvo las reuniones a puerta cerrada con la amenaza artificial de un litigio y celebró una reunión pública abierta durante el receso del consejo. Añadió que la ciudad está intentando minimizar el incidente, calificándolo de simple contacto físico amistoso.

“Esto no fue un malentendido, fue una agresión verbal y física por parte del alcalde Mark Turner: una intensificación de su comportamiento misógino, su desprecio por quienes cree tener derecho a dominar y su constante incapacidad para contenerse”, dijo Martínez Beltrán. “Sus acciones son atroces e inaceptables para cualquier líder municipal”.

Turner dijo que está agradecido de que los investigadores de la ciudad lo hayan "exonerado por completo".

“Durante los últimos cinco meses, he depositado mi confianza en este proceso, convencido de que un análisis minucioso de los hechos, los testimonios de los testigos y el contexto de la situación finalmente revelará la verdad”, declaró Turner a San José Spotlight. “Los intentos de socavar mi carácter e integridad no solo han fracasado, sino que han dañado significativamente la confianza y la cooperación que deberían definir a nuestro consejo”.

El abogado de la ciudad de Morgan Hill, Don Larkin, no respondió a una solicitud de comentarios.

Los investigadores no calificaron la conducta del alcalde de discriminatoria ni de motivada políticamente. Entrevistaron a siete testigos del Ayuntamiento, incluyendo a la administradora municipal, Christina Turner, quien apoyó al alcalde. Turner afirmó que Martínez Beltrán se desvió de los procedimientos municipales, mientras que el alcalde se mostró cordial y profesional. Los investigadores entrevistaron a otros tres concejales que dijeron no haber visto empujones, pero sí escucharon a Martínez Beltrán decirle en voz alta al alcalde que no la tocara.

El informe señaló inconsistencias en los relatos de los testigos y señaló que algunos carecían de credibilidad. También señaló un conflicto más profundo entre los concejales, más allá del incidente de febrero. Martínez Beltrán perdió la contienda por la alcaldía ante Turner el año pasado y ha tenido enfrentamientos con él por temas polémicos.

Martínez Beltrán declaró a los investigadores que había colaborado bien con el alcalde durante aproximadamente un año y medio, pero que la situación cambió después de las elecciones. Acusó al alcalde de interrumpirla en las reuniones y expulsarla de los comités, atribuyéndolo a sus problemas con las mujeres negras inteligentes. El alcalde declaró a los investigadores que Martínez Beltrán era frecuentemente disruptivo y violaba los límites de expresión. Sin embargo, reconoció haber manejado inapropiadamente una discusión acalorada y dijo que posteriormente se disculpó.

Los investigadores dijeron que las asignaciones del comité del alcalde estaban distribuidas de manera justa y que los concejales más nuevos recibían menos funciones que Martínez Beltrán.
¡Mantengamos nuestro periodismo libre para todos!
Sean Allen, presidente de la NAACP San José/Silicon Valley que ha estado en conversaciones con Martínez Beltrán sobre el incidente, está fomentando más diálogo.

“Debemos exigir cambios y exigir responsabilidades a nuestros líderes”, dijo Allen a San José Spotlight.

El alcalde dijo que es hora de pasar página.

“Espero que ahora podamos seguir adelante y centrar nuestra atención en servir a la comunidad de la manera que nuestros residentes y empresas merecen”, afirmó.

Historia actualizada el 10 de julio a la 1:58 pm Historia original publicada el 10 de julio a la 1:40 pm

Contacta con Brandon Pho en [email protected] o en @brandonphooo en X.

Política de comentarios (actualizada el 5/10/2023): los lectores deben iniciar sesión a través de una red social o plataforma de correo electrónico para confirmar la autenticidad. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios o prohibir a los usuarios que participen en ataques personales, incitación al odio, exceso de blasfemias o declaraciones falsas verificables. Los comentarios son moderados y aprobados por el administrador.

Deje un comentario

Enlace secreto