ACTUALIZACIÓN: San José se prepara para retirar los homenajes públicos a César Chávez.

Los líderes de San José están impulsando planes para comenzar a eliminar el nombre del fallecido líder sindical César Chávez de la ciudad tras las recientes acusaciones de abuso.

El Comité de Normas y Gobierno Abierto de San José aprobó por unanimidad el miércoles avanzar en las primeras etapas para eliminar el nombre de Chávez de sitios de propiedad municipal, como la Plaza de César Chávez en el centro de la ciudad. La decisión final se presentará ante el pleno del Ayuntamiento en una fecha posterior.

“Se trata de dar un primer paso responsable”, dijo el concejal del Distrito 5, Peter Ortiz, durante la reunión. “No es un resultado predeterminado, sino que (estamos instruyendo al personal) para que haga un inventario de todos los bienes públicos a nombre de César Chávez y para que retome un proceso impulsado por la comunidad”.

Según el plan propuesto por el alcalde de San José, Matt Mahan, y los concejales Ortiz, Anthony Tordillos, Domingo Candelas y Pamela Campos, la ciudad primero crearía un inventario de instalaciones, servicios y arte público relacionados con Chávez, y luego recabaría la opinión de los residentes para orientar cualquier decisión sobre el cambio de nombre.

“El cambio de nombre no debe ser precipitado, sino reflexivo y metódico”, declaró la vicealcaldesa Pam Foley. “Debemos recabar opiniones lo más amplias posible sobre los nombres apropiados para estos numerosos edificios y calles”.

La semana pasada, una investigación del New York Times reveló acusaciones de que Chávez, cofundador del sindicato United Farm Workers, fallecido en 1993, abusó sexualmente de mujeres jóvenes y niñas, entre ellas la también líder del movimiento, Dolores Huerta.

Las acusaciones han conmocionado a San José , ciudad que Chávez consideró su hogar en diferentes momentos de su vida. Su figura ha sido reconocida durante mucho tiempo en la ciudad, incluyendo la designación de la Plaza de César Chávez en el centro y una escuela primaria en el este de San José. También se realizan varias celebraciones del Día de César Chávez, como un desayuno anual, una marcha por el este de San José y el centro, y el izamiento de la bandera de la UFW en el Ayuntamiento, patrocinado por la ciudad. Las festividades del 31 de marzo se han suspendido a raíz de las acusaciones.

En 2022, la organización sin fines de lucro Amigos de Guadalupe, con el apoyo de la ciudad, compró la casa familiar de Chávez en el este de San José, una propiedad histórica que ahora se está transformando en un espacio comunitario centrado en la educación, la preservación y la vivienda para adultos jóvenes.

Como parte del proceso de revisión establecido en el plan, los líderes de la ciudad pretenden determinar los obstáculos procesales, a veces complejos, que deben superarse para cambiar el nombre de los bienes públicos . Por lo general, los cambios de nombre requieren la revisión de varias agencias y órganos electos de la ciudad antes de ser presentados al consejo municipal para su aprobación final.

“Es fundamental que demos prioridad a las voces de la comunidad de trabajadores agrícolas latinos, sin dejar de ser sensibles con los sobrevivientes y quienes sufrieron daños”, declaró Ortiz, representante del este de San José, a San José Spotlight. “Espero que este proceso logre un enfoque reflexivo y participativo que refleje nuestros valores compartidos, uno que nos permita honrar el legado de los trabajadores agrícolas y, al mismo tiempo, garantizar que no causemos más daño”.

Poco después de que salieran a la luz las acusaciones contra Chávez la semana pasada, muchos líderes de San José se apresuraron a condenarlo y se comprometieron a reevaluar la forma en que la ciudad honra al movimiento de los trabajadores agrícolas en los espacios públicos.

Jessica Paz-Cedillos, directora ejecutiva de la Escuela de Artes y Cultura de Mexican Heritage Plaza y columnista de San José Spotlight , aplaudió el plan, calificándolo como "el primer paso correcto".

“El movimiento de los trabajadores agrícolas fue construido por muchos, especialmente por mujeres y líderes comunitarios cuyas contribuciones a menudo han pasado desapercibidas”, declaró Paz-Cedillos a San José Spotlight. “Esta es una oportunidad no para borrar la historia, sino para profundizarla, para dar a conocer la historia completa, honrar a quienes impulsaron el movimiento y garantizar que nuestros espacios públicos reflejen tanto nuestros valores como nuestro legado colectivo”.

Comuníquese con Keith Menconi en [email protected] o @KeithMenconi en X. Comuníquese con Maryanne Casas-Perez en [email protected] o @CasasPerezRed en X.

Noticia actualizada el 25 de marzo a las 16:35. Noticia original publicada el 23 de marzo a las 13:00.

Nota del editor: Una versión anterior de este artículo atribuyó erróneamente una cita a la vicealcaldesa Pam Foley.