Las familias del condado de Santa Clara quieren que se vuelvan a investigar los tiroteos policiales

Las familias quieren nuevas investigaciones sobre las muertes de sus seres queridos luego de que se descubrieran errores en los informes en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Santa Clara.

Silicon Valley De-Bug, una organización sin fines de lucro dedicada a la reforma de la justicia penal compuesta por familias afectadas por tiroteos policiales, dijo que se descubrió un informe de incidentes descuidado por parte de la oficina del fiscal después de revisar una serie de casos. Esto incluye nombres incorrectos de víctimas en lo que parecen ser párrafos copiados y pegados sobre incidentes fatales de disparos policiales. Las familias y la organización sin fines de lucro dijeron que indica que los informes se pasaron por alto y no se revisaron críticamente. Quieren una investigación externa para volver a revisar los casos y determinar si las acciones de los policías estaban justificadas.

La oficina del fiscal del distrito redacta un informe de incidente cada vez que un oficial involucra a un civil a tiros, sea fatal o no, para determinar si el uso de la fuerza estuvo justificado y si el oficial debe estar libre de responsabilidad penal.

En tres informes diferentes, el nombre equivocado de la víctima se menciona tres veces en el mismo párrafo. Algunas oraciones también se copian palabra por palabra. Los miembros de la familia dijeron que fue la inclusión del nombre incorrecto lo que hizo que el trabajo de copiar y pegar fuera obvio.

“El problema principal es que no se realizó una investigación exhaustiva. Si estás haciendo trabajos de cortar y pegar, simplemente vas con la corriente”, dijo Laurie Valdez, cuyo socio Antonio Guzmán-López fue asesinado por la policía de la Universidad Estatal de San José. “Uno habría pensado que habrían intentado cambiarlo por el nombre correcto, pero se les cayó la pelota. Así de descuidados son porque nunca nadie revisó su trabajo”.

@sanjosespotlight

¿Fueron las investigaciones de #tiroteospoliciales ¿exhaustivo? Los familiares dicen que no. #SanJose #condadodesantaclara

♬ Triste Emocional Piano (versión principal) – DSproductions

Guzmán-López recibió dos disparos en la espalda en 2014. Fue su nombre el que reapareció en los otros tres informes que no se relacionaban con su incidente. Su nombre se encontró en los informes de incidentes relacionados con Byron Rosas, Richard Jacquez y Leonel Acevedo, quienes fueron asesinados a tiros por agentes de policía de San José en 2015, un año después de la muerte de Guzmán-López.

“Estos son solo los pocos que hemos investigado”, dijo Valdez. “¿Te imaginas cuántos más (hay)?”

Sean Webby, portavoz del fiscal de distrito Jeff Rosen, dijo que las familias de las víctimas se reunieron con Rosen en varias ocasiones.

"Nos complacería reunirnos con Raj Jayadev (fundador) de De-Bug para analizar sus inquietudes", dijo Webby a San José Spotlight. “Lo hemos conocido muchas veces antes y trabajamos con De-Bug en la resentencia y muchos otros proyectos de reforma de la justicia penal”.

Webby y Rosen no respondieron a las solicitudes de San José Spotlight sobre cómo ocurrieron los errores del informe del incidente. Rosen es frente a dos retadores en su candidatura a la reelección.

Valdez y otras familias dijeron que ya no tienen fe en la oficina del fiscal. Silicon Valley De-Bug ha revisado entre 15 y 20 informes hasta el momento, pero planea revisar todos los informes a partir de 2011, desde el momento en que Rosen asumió el cargo. Ha habido al menos 50 personas muertas en el condado de Santa Clara desde 2011, según el portal en línea de informes de incidentes de oficiales producidos por la oficina del fiscal de distrito. Ese recuento no incluye tiroteos fatales desde 2020 hasta la fecha ni tiroteos no fatales. Todos los oficiales de 2011 a 2019 han sido absueltos de responsabilidad penal por el fiscal de distrito.

"Los oficiales nunca son acusados, nunca llevados ante la justicia, por lo que las investigaciones deben realizarse de forma independiente", dijo Rosie Chavez, tía del difunto Jacob Domínguez, a San José Spotlight. Domínguez fue asesinado a tiros por la policía de San José mientras estaba desarmado en 2017. “El fiscal del distrito es la aplicación de la ley. Entonces, las fuerzas del orden todavía están investigando a las fuerzas del orden, por eso la oficina no parece encontrar a ninguno de estos oficiales responsable o realmente responsable de las muertes. Siempre es: estaban justificados”.

Chávez, Valdez y una docena de otras familias se reunieron frente al edificio administrativo del condado la semana pasada para anunciar sus demandas y compartir su carta con Rosen. Cuando intentaron entregarle la carta a Rosen oa los trabajadores de la oficina del fiscal, los recepcionistas dijeron que nadie la aceptaría y que no podían dejarla en recepción. Webby dijo que Rosen no estaba en el edificio del condado en ese momento.

Un investigador en la oficina del fiscal de distrito fuera de la recepción finalmente tomó la carta, pero muchas familias dijeron que la negativa inicial ejemplifica cómo la oficina del fiscal de distrito los ha tratado.

“Eso se sintió exactamente como lo que le hicieron a nuestros seres queridos”, dijo Valdez. “No somos nada para ellos, al igual que nuestros seres queridos”.

Póngase en contacto con Jana Kadah en [email protected] o @Jana_Kadah en Twitter.