Se abre el primer centro vietnamita de pequeñas empresas en los EE. UU.

Para el esposo y la esposa Brian Ly y Minnie Uyen Thai, principios de febrero es un momento bullicioso para su negocio, United Wholesale Flowers. Pero no fue fácil para la florería con sede en San José despegar.

“Al iniciar un negocio, al principio se necesita mucho dinero para invertir en su negocio”, dijo Ly. "Más furgonetas, más camiones, más inventario".

Pero Ly lanzó su negocio con la ayuda del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Silicon Valley, que esta semana abrió un centro específicamente para ayudar a los empresarios vietnamitas, la primera oficina en los EE. UU. Dedicada a servir a los dueños de negocios de habla vietnamita. La nueva oficina abrió el 3 de febrero.

El centro, llamado SBDC Vietnamese American Satellite, ofrecerá recursos en inglés y vietnamita para ayudar a la comunidad empresarial vietnamita a navegar por la burocracia, las nuevas tecnologías y la expansión del mercado. La ventanilla única ofrece asesoramiento de expertos, talleres de bajo costo y capacitación para pequeñas empresas, entre otros servicios.

“Por supuesto, si hablas el mismo idioma, compartes algo de cultura y comprensión, es más fácil”, dijo Ly. "Es más probable que las personas se sientan más cómodas recibiendo ayuda".

Jim Chinh Nguyen, quien ha sido asesor en SBDC durante dos años, dirigirá el nuevo SBDC centrado en vietnamita en San José. Nguyen dijo que el primer centro vietnamita en Estados Unidos ayudará a una variedad de propietarios de negocios, desde empresas emergentes a despegar hasta negocios existentes que buscan crecer y expandirse por toda la ciudad.

“Una de las cosas que creo que lastimó a la comunidad (vietnamita) es que vinieron aquí como inmigrantes y no saben dónde obtener ayuda”, dijo Nguyen. "Además, muchos de esos propietarios están envejeciendo y quieren trasladar el negocio a sus hijos, que son mucho más abiertos".

La oficina, que se encuentra en 1887 Monterey Road, Floor 2, en San José, inicialmente se centrará en San José antes de expandirse para ayudar a la comunidad vietnamita en los condados de Santa Clara y San Mateo, así como en Alameda y Oakland. Según los datos del censo, San José tiene residentes vietnamitas 139,000, la mayoría de las ciudades fuera de Vietnam.

Más de la mitad de los negocios en San José son propiedad de minorías e inmigrantes.

Los empresarios vietnamitas pueden asistir a talleres y programar consultas individuales sobre temas como la recaudación de fondos, planificación comercial, préstamos, marketing y gestión de recursos humanos.

“El SBDC Viet-Am sabe cómo funcionan las empresas familiares”, dijo el supervisor Dave Cortese. "Estoy seguro de que este equipo satisfará las necesidades de la próspera comunidad empresarial vietnamita".

Tina Tien ha tenido el beneficio de tal entrenamiento.

Tien tiene dos restaurantes en San José, Sizzle Spot y Rong Bien. Asistió a la escuela culinaria en Vietnam y decidió seguir su pasión y abrir restaurantes cuando llegó a los Estados Unidos. Su mam mam, un plato de arroz y carne, es tan bueno que dijo que algunos clientes dicen que es la única versión del plato que pedirán sus hijos.

Pero cuando comenzó el viaje para abrir un restaurante, necesitaba ayuda del SBDC. Afortunadamente, ella hablaba inglés con fluidez.

“A muchas mamás y papás vietnamitas les encantaría iniciar un negocio, pero no saben hablar ni escribir [en inglés]”, dijo Tien. “Estoy seguro de que esto puede ayudar a mucha gente en la comunidad. Eso es lo que veo. Los primeros años fue muy difícil. Sé que muchas pequeñas empresas están sufriendo mucho. Creo que este servicio puede ayudar ". 

Para más información visite facebook.com/SBDCVietnameseAmerican o llame a la oficina de SBDC en Vietnam al (408) 385-9800.