Hội đồng thành phố Campbell bổ nhiệm phó thị trưởng mới sau vụ việc tại nhà hàng.

Campbell có phó thị trưởng mới sau khi Hội đồng thành phố tước bỏ chức danh này của một thành viên hội đồng do cáo buộc có hành vi không phù hợp tại một nhà hàng địa phương.

Hôm thứ Ba, Hội đồng thành phố đã nhất trí bỏ phiếu bổ nhiệm bà Anne Bybee làm phó thị trưởng. Elliot ScozzolaÔng Scozzola, người đại diện cho Khu vực 4, đã bị bãi nhiệm tại cuộc họp ngày 3 tháng 3. Sở Cảnh sát Campbell đã tham gia vào một số vụ việc liên quan đến ông Scozzola kể từ khi ông gia nhập hội đồng vào tháng 12 năm 2022. Vụ việc gần đây nhất xảy ra tại quán bar và nhà hàng The Garret gần trung tâm mua sắm The Pruneyard vào ngày 2 tháng 2.

Theo một nhân viên của quán The Garret, người yêu cầu giấu tên, Scozzola, 44 tuổi, đang ngồi ở quầy bar đối diện với một bàn toàn phụ nữ và nhìn chằm chằm vào một trong số họ đến mức người phụ nữ đó đã yêu cầu anh ta dừng lại. Nhân viên này cho biết Scozzola sau đó đã viết một lời xin lỗi cho người phụ nữ trên một chiếc khăn ăn.

Chris Giangreco, một cư dân San Jose có mặt tại The Garret vào thời điểm đó, đã kể lại những gì mình chứng kiến ​​tại cuộc họp hội đồng ngày 3 tháng 2 hôm sau.

“Tình trạng nhìn chằm chằm một cách khiếm nhã đến mức người đàn ông kia đã nói trước mặt cả quán bar rằng, ‘Này, dừng lại đi. Đừng làm thế nữa,’” Giangreco kể với hội đồng. “Và chuyện đó có vẻ đã dừng lại, nhưng vẫn tiếp diễn. Cuối cùng nó trở thành một trò đùa dai dẳng ở quán bar.”

Ông Scozzola không trả lời yêu cầu bình luận. Ông sẽ tái tranh cử vào tháng 11 nếu quyết định tranh cử nhiệm kỳ thứ hai.

Sau vụ việc tại The Garret, hội đồng đã lên lịch bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 3 để xem xét việc tước bỏ chức vụ phó thị trưởng của ông Scozzola. Các thành viên hội đồng đã bỏ phiếu với tỷ lệ 3-2, trong đó bà Anne Bybee, ông Terry Hines và ông Sergio Lopez bỏ phiếu ủng hộ việc tước bỏ chức danh của ông, còn Thị trưởng Dan Furtado và ông Scozzola bỏ phiếu phản đối. Ông Scozzola bắt đầu nhiệm kỳ phó thị trưởng kéo dài một năm của mình vào tháng 12 năm 2025.

Ông Furtado cho biết ông không muốn bào chữa cho bất kỳ hành vi không phù hợp nào, nhưng cảm thấy hành động này là quá sớm. Ông nói với tờ San José Spotlight rằng ông chưa thấy bất kỳ vấn đề nào trong việc thực hiện nhiệm vụ hội đồng của ông Scozzola hoặc nhận được bất kỳ khiếu nại nào từ cư dân.

Nhưng Bybee lại có quan điểm khác.

“Tôi không tán thành hành vi bị cáo buộc, và tôi tin rằng phó thị trưởng đã không giải quyết các cáo buộc tại buổi họp kín của hội đồng và tại cuộc họp tối nay,” ông Bybee nói tại cuộc họp. “Vì vậy, thật đáng tiếc khi phó thị trưởng của chúng ta không sẵn lòng giải thích hành động của mình.”

Cảnh sát trưởng Gary Berg của thành phố Campbell đã xuất hiện ngắn gọn tại cuộc họp ngày 3 tháng 3. Ông cho biết các sĩ quan đã xem lại video an ninh từ nhà hàng The Garret cho thấy Scozzola ở nhà hàng hơn ba giờ đồng hồ và uống nhiều loại đồ uống có cồn.

“Tôi đã cho các vị biết tất cả mọi thứ, quan điểm của tôi và tất cả những điều đó trong buổi họp kín của hội đồng và tôi không thấy lý do gì để thảo luận thêm nữa,” ông Scozzola nói tại cuộc họp khi các thành viên hội đồng khác hỏi ông về phản hồi.

Ông nói thêm rằng mọi người có thể diễn giải hành vi theo những cách "hoàn toàn" khác nhau khi nói đến điều gì là phù hợp và không phù hợp.

“Một số người cực kỳ bảo thủ hoặc cực kỳ tự do, còn hầu hết thì ở đâu đó giữa hai thái cực đó,” Scozzola nói thêm trong cuộc họp. “Vì vậy, tôi không nghĩ rằng việc cố gắng sử dụng một loại thước đo nào đó là công bằng khi mà cuối cùng nó chỉ phụ thuộc vào quan điểm cá nhân của mỗi người.”

Ông Hines cho biết ông Scozzola đã thừa nhận một số hành động đáng lo ngại trong cuộc họp kín của nhân viên thành phố và hội đồng sau khi vụ việc tại The Garret được đưa ra ánh sáng. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ để sửa chữa sai lầm.

“Đây là một vết nhơ lớn đối với thành phố chúng ta và là một sự xấu hổ cho thị trấn tuyệt vời của chúng ta,” Hines nói thêm tại cuộc họp ngày 3 tháng 3. “Với tư cách là thành viên hội đồng thành phố, chúng ta phải tuân thủ một tiêu chuẩn cao hơn nữa, và chúng ta phải chịu trách nhiệm về tất cả các hành động và nhận thức về hành động của mình. Chuỗi hành động của ông Scozzola không phải là sự việc xảy ra một lần.”

Cảnh sát Campbell Trước đây đã từng tương tác với Scozzola.

Vào tháng 3 năm 2025, cảnh sát đã bắt giữ Scozzola vì hành vi gây rối trật tự công cộng bên ngoài một quán bar không rõ tên trên đường Orchard City Drive. Báo cáo của cảnh sát cho biết Scozzola “đã từ chối rời khỏi quán bar… và (được) xác định là quá say xỉn đến mức không thể tự lo cho bản thân”.

Vào tháng 4 năm 2024, một người quen của Scozzola đã liên hệ với cảnh sát Campbell để báo rằng Scozzola đã đe dọa bắn một người quen khác. Các sĩ quan đã thu thập được... lệnh hạn chế bạo lực súng đạn Theo tuyên bố của cảnh sát, họ đã khám xét căn hộ của Scozzola và tìm thấy 13 khẩu súng và "khoảng 15,000 viên đạn".

Một hồ sơ được đệ trình lên Tòa án cấp cao Quận Santa Clara vào tháng 11 năm 2024 đã gia hạn lệnh cấm đến tháng 11 năm 2028, nêu rõ rằng Scozzola “gây ra nguy cơ đáng kể gây thương tích cho bản thân hoặc người khác do sở hữu… súng”.

Ủy viên hội đồng Lopez cho biết ông sẽ để những phát ngôn công khai trước đây của mình tự nói lên tất cả và sẵn sàng bước tiếp.

“Tôi chân thành hy vọng và mong đợi rằng chúng ta có thể và sẽ quay trở lại với công việc của thành phố và phục vụ người dân,” ông Lopez nói với tờ San José Spotlight.

Liên hệ Mike Langberg tại [email được bảo vệ].