Cupertino bất ngờ đạt được thặng dư ngân sách sau bất ổn tài chính

Sau hơn một năm bất ổn tài chính chưa từng có, tương lai của Cupertino có thể sẽ tràn ngập tiền mặt.

Sự thay đổi bất ngờ trong báo cáo tài chính giữa năm của thành phố dự kiến ​​thặng dư ngân sách 4.5 triệu đô la vào năm 2026. Điều này diễn ra sau khoản lỗ 30 triệu đô la, chủ yếu là do doanh thu thuế bán hàng từ gã khổng lồ công nghệ Apple đã cạn kiệt trong năm rưỡi qua. Thành phố ghi nhận sự đảo ngược này là nhờ một loạt các biện pháp cắt giảm chi phí.

Thành phố đã cắt giảm 23.8 triệu đô la trong hai năm tài chính vừa qua cho các dịch vụ như bảo trì đường bộ và các vị trí nhân sự, bao gồm cả quản lý dự án. Thành phố cũng đã phân bổ $ 10 triệu hướng tới chương trình phúc lợi hưu trí của nhân viên, sử dụng tiền từ 74.5 triệu đô la mà thành phố được phép giữ lại trong doanh thu thuế bán hàng của Apple sau định cư với tiểu bang. Ngân sách cho năm tài chính hiện tại là 217.4 triệu đô la và dự kiến ​​sẽ có thặng dư liên tục đến năm 2034. Đến năm đó, số tiền bổ sung dự kiến ​​sẽ giảm xuống còn 500,000 đô la.

A kiểm toán nhà nước ngăn cản Cupertino nhận được doanh thu thuế bán hàng liên tục từ Apple, điều này đã tạo ra một ngân sách hàng triệu đô la sự thiếu hụt năm ngoái đã được giải quyết.

Nghị viên JR Fruen cho biết các dự báo có thể khiêm tốn vì chúng không tính đến sự phát triển của thành phố với các dự án như Sự gia tăng tại địa điểm cũ của Vallco Mall. Ông ấy nói nhà ở mới trong đường ống sẽ tạo ra một cơ sở thuế lớn hơn sau này, nhưng thành phố cần thêm khoản đệm này.

“Việc có không gian thở thực sự quan trọng,” Fruen nói với San José Spotlight. “Nó cho chúng ta cơ hội đưa ra quyết định tốt hơn về những gì chúng ta làm với tư cách là một thành phố, về loại dịch vụ chúng ta cung cấp và loại dự án chúng ta thực hiện và những gì chúng ta có thể xây dựng.”

Báo cáo nêu rõ thành phố nên thận trọng với tài chính của mình vì chi phí dự kiến ​​sẽ vượt quá doanh thu, để lại thặng dư nhỏ hơn. Thành phố dựa vào thuế bán hàng và thuế tài sản để có doanh thu. Thuế tài sản và phí nhượng quyền dự kiến ​​sẽ tăng 1.9 triệu đô la trong năm tài chính 2025-26, nhưng doanh thu thuế bán hàng của thành phố đã giảm mạnh 72% trong vòng một năm xuống còn khoảng 6.2 triệu đô la theo báo cáo giữa năm do mất doanh thu thuế bán hàng của Apple.

Nghị viên R “Ray” Wang, người đã điều hành phần lớn chiến dịch chính trị của mình về trách nhiệm giải trình tài chính vào năm ngoái, cho biết thành phố có vấn đề về tiền bạc mà ông muốn giảm nhẹ trong các cuộc thảo luận về ngân sách sắp tới. Ông muốn tiết kiệm tiền bằng cách đào tạo nhân viên về các dịch vụ mà thành phố có thể tự thực hiện thay vì thuê ngoài.

“Điều tôi lo lắng hơn là loại chi tiêu mà chúng tôi đang thực hiện,” Wang nói với San José Spotlight. “Chúng tôi có rất nhiều dự án mà chúng tôi có thể dừng lại, và rất nhiều khoản phí tư vấn mà chúng tôi có thể chấm dứt.”

Người dân như Gerhard Eschelbeck cảm thấy nhẹ nhõm sau khi xem dự báo tài chính của thành phố.
Eschelbeck, phó chủ tịch Ủy ban Người đi bộ đi xe đạp và là cư dân trong 10 năm, cho biết chìa khóa là tập trung vào các sáng kiến ​​chiến lược có lợi cho cộng đồng trong khi vẫn tiết kiệm chi phí. Ông cho biết không phải tất cả Dự án cơ sở hạ tầng đòi hỏi những khoản đầu tư lớn, bao gồm các sáng kiến ​​giáo dục và nâng cao nhận thức nhằm mục đích đảm bảo an toàn khi đi xe đạp.

Eschelbeck nói với San José Spotlight rằng: “Tôi hình dung ra một thế giới mà nhiều dịch vụ của thành phố là trải nghiệm trực tuyến hoàn chỉnh, điều này không chỉ giúp giải quyết tình trạng thiếu hụt nhân viên mà còn giúp các dịch vụ này hiệu quả hơn”. “Bất kỳ khoản thặng dư ngân sách và quỹ nào cũng nên mang lại lợi ích trực tiếp cho cư dân và (ít) đi vào các lĩnh vực hành chính hơn”.

Liên hệ với Annalise Freimarck tại [email được bảo vệ] hoặc theo @annalize_ellen trên X