Năm ứng cử viên lọt vào vòng chung kết cho việc đổi tên quảng trường trung tâm thành phố San Jose.

Cư dân San Jose đã đề xuất hơn 600 cái tên mới cho một trong những không gian công cộng lâu đời nhất của thành phố. Các quan chức thành phố đã thu hẹp lựa chọn cuối cùng xuống còn năm cái tên.

Các quan chức đang yêu cầu cư dân điền vào một cuộc khảo sát trực tuyến để xếp hạng năm cái tên tiềm năng cho quảng trường César Chávez ở trung tâm thành phố. Các lựa chọn là: Quảng trường San Jose, Quảng trường Pueblo, Quảng trường Công nhân Nông trại, Quảng trường Quetzalcoatl và Quảng trường Công viên. Cuộc khảo sát theo hình thức xếp hạng ưu tiên của thành phố đã bắt đầu từ thứ Sáu và sẽ kéo dài đến nửa đêm ngày 3 tháng 8. Sau đó, Ủy ban Công viên và Giải trí vào ngày 2 tháng 9 sẽ xem xét các xếp hạng trước khi đưa ra khuyến nghị cho Hội đồng Thành phố, nơi sẽ đưa ra quyết định cuối cùng.

Trong số hơn 600 đề xuất do cư dân gửi đến, thành phố đã đánh giá khoảng 178 đề xuất không đủ điều kiện theo quy định đặt tên của San Jose.

Ed Bautista, người phát ngôn của Sở Công viên, Giải trí và Dịch vụ Khu dân cư, cho biết nhiều đề xuất không đủ điều kiện vì quảng trường không thể được đặt tên theo người còn sống, và một số khác thiếu mối liên hệ với San Jose. Sau khi loại bỏ những đề xuất đó, thành phố chủ yếu dựa vào số lần tên được đề xuất lặp đi lặp lại để thu hẹp danh sách.

“Mặc dù đã nhận được nhiều ý tưởng hay, nhưng cuộc khảo sát xếp hạng ưu tiên không thể bao gồm tất cả các đề xuất,” Bautista nói với San José Spotlight. “Cuộc khảo sát được thiết kế để chọn ra những cái tên đủ điều kiện nhận được nhiều sự ủng hộ nhất trong giai đoạn đề xuất tên. Cách tiếp cận này đảm bảo cuộc khảo sát vẫn dễ quản lý trong khi vẫn phản ánh được những cái tên gây được tiếng vang mạnh mẽ nhất với người tham gia.”

Cuộc khảo sát là bước mới nhất trong nỗ lực của San Jose nhằm đổi tên địa điểm tụ họp cộng đồng gần 250 năm tuổi ở trung tâm thành phố, sau các buổi lắng nghe ý kiến ​​cộng đồng và thời gian đề xuất tên gọi. Quá trình này diễn ra vài tháng sau khi các thành viên hội đồng thành phố bỏ phiếu hồi đầu năm nay để bắt đầu xóa tên César Chávez khỏi các địa điểm thuộc sở hữu của thành phố sau những cáo buộc rằng nhà lãnh đạo công đoàn quá cố này đã lạm dụng tình dục phụ nữ và trẻ em . Chávez từng sống ở San Jose vào nhiều thời điểm trong đời và từ lâu đã được người dân thành phố tôn vinh.

Năm ứng cử viên lọt vào vòng chung kết đưa ra những cách tiếp cận khác nhau đối với bản sắc của quảng trường, từ những cái tên gắn liền với San Jose đến những cái tên gợi nhắc đến lịch sử văn hóa và nông nghiệp. Quetzalcoatl, được biết đến với tên gọi “Rắn Lông Vũ”, là một vị thần cổ đại của Trung Mỹ gắn liền với gió, tri thức và sự sáng tạo. Có một bức tượng hình ảnh của ông tại quảng trường, được gọi là “Rắn Lông Vũ”.

Quảng trường này đã là nơi tụ họp cộng đồng kể từ khi Pueblo de San Jose được thành lập vào năm 1777. Địa điểm này đã trải qua nhiều tên gọi khác nhau trong suốt lịch sử trước khi được đổi tên thành Plaza de César Chávez vào năm 1993 để vinh danh nhà lãnh đạo công đoàn và người đồng sáng lập Liên đoàn Công nhân Nông trại Thống nhất.

Nghệ sĩ địa phương Yonex Jones đã có mặt tại quảng trường hôm thứ Hai để giúp dọn dẹp sau buổi hòa nhạc cuối tuần. Ông phản đối việc đổi tên quảng trường và cho rằng việc xóa bỏ tên Chávez làm giảm giá trị những đóng góp của nhà lãnh đạo công đoàn này.

“Cá nhân tôi thấy văn hóa tẩy chay thật điên rồ,” anh ấy nói với tờ San José Spotlight. “Chúng ta chọn lựa người mà chúng ta muốn tẩy chay.”

Carlos Jimenez, một nhà giáo dục ở East Palo Alto, người đã sống ở San Jose 26 năm, ủng hộ việc đổi tên và muốn không gian này được gọi là Plaza de Quetzalcoatl.

“Tôi là người Mexico và rất gắn bó với lịch sử tiền Columbus, vì vậy tôi rất thích việc Quetzal là một lựa chọn,” Jimenez nói với San José Spotlight. “Tuy nhiên, tôi không biết những người không nói tiếng Tây Ban Nha sẽ phát âm nó như thế nào. Tôi nghĩ nó cần phải là một cái tên đại diện cho San Jose.”

Vui lòng liên hệ với Maryanne Casas-Perez qua địa chỉ email [email protected] hoặc @CasasPerezRed.