CẬP NHẬT: Ủy ban San Jose đồng ý với ba bản đồ của quận hội đồng
Hình ảnh chụp từ trên không của trung tâm thành phố San Jose trong ảnh tập tin này.

San Jose sẽ sớm được phân chia theo cách mới sau cuộc bỏ phiếu của ủy ban thành phố hôm thứ Tư cho các quận hội đồng mới.

Ủy ban Tái phân chia khu San Jose đang đề xuất ba bản đồ để vẽ lại ranh giới chính trị của thành phố, thúc đẩy nhiều tháng tranh luận sôi nổi về việc các khu dân cư thuộc quận nào cho Hội đồng Thành phố.

Ủy ban gồm 11 thành viên đã chọn chuyển tiếp tất cả các bản đồ để xem xét: “Bản đồ Ủy ban”, được vẽ với sự giúp đỡ của một nhà tư vấn thành phố; “Bản đồ Cộng đồng” do một nhóm cư dân Quận 3 bao gồm Richard Ajluni, Sonya Lu và Cheryl Lubow trình bày; và "Bản đồ thống nhất”Do liên minh lao động dẫn đầu Hành động trỗi dậy ở Thung lũng Silicon.

Ủy ban nhất trí đề xuất Bản đồ Ủy ban. Nó ủng hộ Bản đồ cộng đồng với số phiếu 9-2, với các Ủy viên Enedina Cardenas và Lenka Wright không đồng tình. Bản đồ Thống nhất chia hoa hồng với số phiếu 6-5. Các ủy viên Sylvia Alvarez, Dee Barragan, Andrew Ditlevsen, BJ Fadem và Lenka Wright đã không đề xuất bản đồ.

Các bản đồ vẫn cần phải được chuyển đến Hội đồng Thành phố San Jose để lựa chọn lần cuối vào một ngày trong tương lai.

Bốn khu dân cư có nhiều người gốc Latinh là điểm tranh cãi giữa các ủy viên, với nhóm cuối cùng đề xuất giữ họ ở một quận với số phiếu 9-2, với Cardenas và Ditlevsen bỏ phiếu không.

"Các cộng đồng như Guadalupe-Washington, Goodyear Mastic, Tamien và Spartan Keyes hiện đang giải quyết vấn đề tiến bộ", Ủy viên Fred Buzo cho biết.

Bản đồ nháp của Bản đồ Ủy ban. Hình ảnh lịch sự của San Jose.

Bản đồ Ủy ban được định hình bởi bình luận của công chúng và nhà tư vấn của thành phố, Các Đối tác Tái phân chia khu. Ủy ban và nhà tư vấn đã nỗ lực để giữ lại nhiều khu dân cư hiện có trong các quận hiện tại của họ, chẳng hạn như các khu ở Quận 3 và 6, theo yêu cầu của một số ủy viên.

Bản đồ Cộng đồng nhằm mục đích giữ các cộng đồng quan tâm đến Quận 3 lại với nhau, chẳng hạn như Công viên Naglee và Japantown, và chủ yếu định hình các quận của nó thông qua các ranh giới như đường sắt và thiên nhiên.

Bản thảo Bản đồ cộng đồng. Hình ảnh lịch sự của San Jose.

Bản đồ Thống nhất tìm cách tối đa hóa đại diện của người Latinh, thiểu số và LGBTQ + bằng cách giữ các khu dân cư có đa số dân tộc thiểu số lại với nhau và hoàn tác lịch sử đỏ vùng. Những người ủng hộ nó nói rằng phần quan trọng nhất của việc soạn thảo các quận là đảm bảo không có khu dân cư thiểu số nào bị chia cắt, điều mà họ cho rằng sẽ dẫn đến đàn áp cử tri.

Cư dân Jonathan Karpf ủng hộ Bản đồ Thống nhất cho biết: “Bất kỳ ai không hiểu rằng San Jose có lịch sử bị lật tẩy cần phải đọc một vài cuốn sách về chủ đề này. “Bản đồ (Ủy ban) và Cộng đồng duy trì các quận đó.”

Bản đồ đã gây ra sự chia rẽ giữa cả cư dân và ủy viên. Một số lo ngại rằng bản đồ đã đi quá xa khỏi nhiệm vụ của ủy ban là vẽ các đường mà không xem xét nhân khẩu học của khu vực lân cận. Các ủy viên đồng ý với một số cư dân rằng bản đồ chia cắt một số khu dân cư lâu đời.

Bản thảo của Bản đồ thống nhất. Hình ảnh lịch sự của San Jose.

Yêu cầu phân chia lại vẽ lại các khu vực chính trị mỗi thập kỷ để tính đến những thay đổi dân số theo dữ liệu của Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ. Ủy ban Tái phân chia khu của thành phố được giao nhiệm vụ chia thành phố thành 10 quận hội đồng với khoảng 100,000 dân mỗi quận.

Bản đồ phải tính đến “cộng đồng quan tâm” khi vẽ các quận, chẳng hạn như các khu dân cư lịch sử, vùng dân tộc và hành lang kinh doanh nhỏ. Trong lịch sử, một thiếu minh bạch và các cuộc đàm phán hậu trường đặt ra các mối đe dọa đối với sự đại diện của quận ở các thành phố trong toàn tiểu bang.

Những cư dân ủng hộ Bản đồ cộng đồng nói rằng nó giữ cho hầu hết các vùng lân cận lại với nhau. Những người ủng hộ Bản đồ thống nhất nói rằng đó là vấn đề: giữ các khu dân cư hiện tại lại với nhau sẽ tiếp tục ngăn chặn các khu vực được khoanh đỏ.

Cư dân Debra Spencer cho biết: “Tôi đã thấy các cộng đồng lân cận làm việc đồng lòng trong nhiều năm. “Tôi lo ngại về xu hướng hiện tại của các nhóm hoạt động bên ngoài, những người không đầu tư vào cuộc sống và gia đình của chúng tôi ngoài việc thay đổi nó dựa trên quan điểm tư tưởng của họ về việc San Jose nên như thế nào hơn là những gì tốt nhất cho gia đình chúng tôi.”

Những cáo buộc về đàn áp cử tri, làm loãng phiếu bầu và phá vỡ các khu dân cư lịch sử chỉ là một số khiếu nại được cấp ở các bản đồ khác nhau trong suốt quá trình tái phân chia khu vực.

Cùng một liên minh cũng đã trình bày một bản đồ cho Ủy ban Tái phân chia khu vực Quận Santa Clara trong quận quy trình phân chia lại riêng biệt.

Những người ủng hộ Bản đồ thống nhất tin rằng các bản đồ khác sẽ làm giảm tiếng nói của cư dân Latino ở trung tâm thành phố tới 7% và giảm quyền biểu quyết của các khu dân cư Da đen, Latino và Châu Á trên các khu vực đa dạng nhất của thành phố xuống 2%.

Cư dân Misrayn Mendoza cho biết: “Tôi hiểu rằng khi một số người tăng lên, mọi người sẽ cảm thấy sợ hãi. “Đừng lo lắng, hãy hạnh phúc. Đó là một phần của quá trình tiến hóa. ”

Trong các cuộc họp trước đây, cư dân đã phàn nàn rằng một số bản đồ dự thảo đã phân chia các trung tâm văn hóa và cộng đồng một cách bất công. Tháng trước, cư dân ở Japantown và Công viên Naglee làm dấy lên lo ngại rằng họ có thể bị thu hút khỏi quận trung tâm thành phố, nơi họ đã ở trong nhiều thập kỷ, vào các quận phía đông của thành phố.

“Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm mọi thứ có thể làm để giải quyết nhiều vấn đề nhất có thể,” Ủy viên Ramon Martinez nói.

Liên hệ với Lloyd Alaban tại [email được bảo vệ] hoặc theo @lloydalaban trên Twitter.

Chính sách bình luận (cập nhật 11/1/2021): Chúng tôi có quyền xóa nhận xét hoặc cấm người dùng tham gia vào các cuộc tấn công cá nhân, ngôn từ kích động thù địch, ngôn từ tục tĩu quá mức hoặc đưa ra những tuyên bố sai sự thật. Nhận xét được kiểm duyệt và phê duyệt bởi quản trị viên.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn.

Muốn biết thêm sự thật?

Đăng ký nhận bản tin hàng ngày của chúng tôi — MIỄN PHÍ!