Chiến thắng tại tòa án hạt Santa Clara giúp giữ lại hàng triệu đô la tiền quỹ liên bang.

Hàng triệu đô la sẽ được bảo toàn cho Quận Santa Clara sau khi tòa phúc thẩm ủng hộ vụ kiện do quận này dẫn đầu chống lại chính quyền của Tổng thống Donald Trump vì đã áp đặt các hạn chế mang tính chính trị đối với các khoản tài trợ liên bang.

Hôm thứ Ba, Tòa phúc thẩm khu vực số 9 của Hoa Kỳ đã khẳng định phán quyết của tòa án cấp dưới, tạm thời đình chỉ việc chính phủ liên bang đặt ra các điều kiện ràng buộc đối với các khoản tài trợ để phù hợp với chương trình nghị sự chính sách của Trump. Điều này bao gồm việc chính phủ liên bang cố gắng cấm các chương trình hỗ trợ người nhập cư, phá thai và các sáng kiến ​​về đa dạng, công bằng và hòa nhập. Quận Santa Clara, thành phố San Francisco và hơn 70 chính quyền địa phương đã kiện chính quyền Trump vào ngày 2 tháng 5 năm 2025.

Quyết định này ngăn chặn Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ (DOT) và Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD) áp đặt các yêu cầu này trong vụ kiện được gọi là Martin Luther King, Jr. County v. Scott Turner. Quận này đã nhận được khoảng 140 triệu đô la tiền tài trợ từ DOT và 45 triệu đô la từ HUD trong năm tài chính 2024-25. Các khoản tài trợ này giúp duy trì nguồn kinh phí cho các dự án giao thông, phát triển cộng đồng, giải quyết vấn đề vô gia cư và nhiều lĩnh vực khác.

Cố vấn pháp lý của quận, Tony LoPresti, cho biết phán quyết này khẳng định chính quyền Trump không thể sử dụng các khoản trợ cấp liên bang để áp đặt các quan điểm chính trị của mình lên chính quyền địa phương.

“Bằng cách duy trì lệnh cấm của tòa án cấp dưới, phán quyết cho phép quận tiếp tục tiếp cận và sử dụng nguồn tài trợ của HUD và DOT liên bang để cung cấp các dịch vụ nhà ở thiết yếu, phòng chống tình trạng vô gia cư và cơ sở hạ tầng mà không phải lo lắng về việc chính quyền có thể hủy bỏ khoản tài trợ hoặc thực hiện các biện pháp cưỡng chế chống lại quận dựa trên cáo buộc không tuân thủ các yêu cầu bất hợp pháp,” LoPresti nói với San José Spotlight.

Jill Habig, người sáng lập Tổ chức Dự án Quyền Công cộng, đại diện cho liên minh các chính quyền địa phương tham gia vụ kiện này, cho biết đây là một chiến thắng cho người dân. Phán quyết cho thấy giới hạn quyền lực của chính phủ trong việc bỏ qua các thủ tục của Quốc hội.

“Chiến thắng của chúng tôi cho thấy chính quyền địa phương có thể làm được gì khi cùng nhau phản kháng,” Habig nói trong một tuyên bố. “Chính phủ liên bang không thể giữ nguồn tài trợ làm con tin để buộc chính quyền địa phương từ bỏ các chính sách hợp pháp. Chúng ta đang nói về tiền thuế của người dân được dùng để cung cấp nhà ở, giao thông, y tế công cộng và các dịch vụ thiết yếu khác.”

Đây là một trong hàng chục vụ kiện mà quận đã đệ trình chống lại chính quyền Trump. Vào tháng 6, quận đã kiện chính phủ để ngăn chặn kế hoạch xây dựng cơ sở của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tại Gilroy. Vụ kiện cáo buộc chính phủ liên bang đã vi phạm pháp luật về môi trường, quy định quy hoạch địa phương và các đạo luật khác khi thúc đẩy dự án. Các quan chức liên bang đã đồng ý tạm dừng công việc cho đến khi phiên điều trần ngày 8 tháng 9 diễn ra.

Tháng 12 năm ngoái, quận, thành phố San Francisco và các chính quyền địa phương khác cùng các tổ chức phi lợi nhuận đã kiện chính quyền liên bang trong nỗ lực đảo ngược các khoản tài trợ dành cho các chương trình nhà ở lâu dài. Một thẩm phán đã ngăn HUD tước bỏ quỹ nhà ở lâu dài và chuyển sang các chương trình nhà ở tạm thời. Ngày 7 tháng 8, tòa án phán quyết hành động của chính quyền là bất hợp pháp.

Các hành động khác mà quận đã khởi xướng chống lại chính quyền Trump bao gồm một vụ kiện để ngăn chặn sắc lệnh hành pháp chấm dứt quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ và kiện Trump sau khi ông ban hành các sắc lệnh hành pháp từ chối cấp kinh phí liên bang cho các thành phố "nơi trú ẩn", vốn bảo vệ người nhập cư bằng cách hạn chế sự hợp tác của địa phương với các cơ quan nhập cư liên bang. Quận đã giành được phán quyết có lợi trong nhiều vụ kiện.

Theo ước tính trước đây của các quan chức quận, hành động của ông Trump đang gây nguy hiểm cho 3.6 tỷ đô la tiền tài trợ liên bang mỗi năm của quận. Một vụ kiện đã bảo vệ được 48 triệu đô la tiền quỹ liên bang dành cho người vô gia cư, giúp hơn 1,800 cư dân của quận có chỗ ở.

“Quyết định của tòa án tuần này khẳng định rằng chính quyền liên bang không thể gây nguy hiểm cho các dịch vụ nhà ở và giao thông bằng cách giữ lại nguồn kinh phí không phù hợp với chương trình nghị sự của họ,” bà Betty Duong, thành viên Hội đồng Giám sát Quận Santa Clara, nói với tờ San José Spotlight. “Đó không phải là cách nền dân chủ Mỹ hoạt động và quận của chúng tôi sẽ tiếp tục giữ vững các giá trị của mình, bảo vệ các dịch vụ thiết yếu mà người dân phụ thuộc vào và đảm bảo mọi cộng đồng đều có thể sống một cách đàng hoàng.”

Vui lòng liên hệ với Joyce Chu qua địa chỉ email [email protected] hoặc @joyce_speaks.